Письмо 89
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Dostal som od teba tri listy, z ktorých som, vidiac tvoje činy, srdečne ľutoval, že si prijal zodpovednosť, ktorá s tebou nemá nič spoločné - dohadzovanie; a namiesto pocitu viny si myslíte, že ste urobili dobrý skutok; a tiež plánuješ ísť na svadbu, a keďže ti v tom bránia, smútiš s matkou predstavenou; Prečo je rozumné, aby mníška išla na svadbu? Keby ťa bola nechala odísť, bola by tým spôsobila veľkú potupu sebe i celému kláštoru; návšteva potom je iná záležitosť a ona vám v tom tiež nebráni. Radím vám, aby ste si toto všetko vyčítali a že ste sa pustili do zlého podnikania. Zamyslite sa znova, urobili ste dobrú vec: vydali ste sa za nekresťana? Nie je toto hlavná prosperita – jednota ducha v spojení pokoja vierou? Keď existujú rozdielne názory vo viere, môže existovať skutočné priateľstvo a láska? Ubezpečil by si sa, že akceptuje naše náboženstvo: potom by si mu mohol poradiť.
Niet divu, že vaša matka mala pocity proti dohadovaniu: pripisujete to niečomu inému, ale verím, že to bola nespoľahlivá predtucha; ale medzitým si triumfoval, že robíš dobrý skutok, no mýlil si sa.
Píšete, že váš brat našiel spôsob, ako vás ukázať ako dediča: je pravda, že sa poradil s niekým, kto vie. Nechajte to na ich vôli, chce to urobiť pre váš pokoj, bez toho, aby spôsobil škodu niekomu inému. Ak by táto zmena mohla viesť k tomu, že niekto bude o čokoľvek zbavený alebo utrpí straty, potom by bolo potrebné sa tomu brániť; a pokiaľ podľa ďalšej časti nikomu neublíži a zostaneš v mysli, buď pokojný; Z vašej strany nebudú žiadne kroky, ale oni sami robia, čo chcú.
Zostávam priaznivcom vášho zdravia a spásy, mnohohriešny hieromonk Macarius. 19. júla 1849.
Mohlo by vás zaujímať: