Письмо 84
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
მე მაქვს თქვენგან რამდენიმე წერილი, მაგრამ ისინი თითქმის ერთნაირია: თქვენ წერთ თქვენს ბრძოლაზე და მშვიდობის სურვილზე. მე მოგწერე შენი ასეთი იმპულსების აბსურდულობისა და ზიანის შესახებ: და რა ცუდი შედეგები შეიძლება მოჰყვეს ამის შემდეგ. თქვენ თვითონ ხედავთ, გესმით და მსჯელობთ, მაგრამ ვერ ებრძვით თქვენს აზრებს და მათში ჩაბმა, უხერხულნი ხდებით. რატომ ხდება ეს? და სად არის შენი მონობა და განმარტოება? ვინაიდან ეს ყველაფერი დაფუძნებული იყო არა თავგანწირვისა და ქრისტეს მიმდევრობის მყარ ქვაზე, არამედ ამაოებასა და წარმოსახვით სალოცავზე, რომელსაც დევნიდით, ცდილობდით თქვენი სალოცავის ნახვას, მოატყუეს დემონების ცრუ ხილვებით, შეცვალეთ ისინი ჭეშმარიტებად და მიგაჩნიათ, რომ ისინი დაიმსახურეთ თქვენი სიწმინდისა და ქალწულობის შენარჩუნებისთვის; ამ ყველაფერმა გაგაფუჭა და მიგიყვანა დიდ სიამაყემდე, რომლის მწარე ნაყოფი მაშინაც მოიმკე. ცრუ ხილვებით ნუგეშისმცემელი, ხანგრძლივ სევდასა და სიბნელეში ჩავარდა, სხვებისგან ოდნავი შეურაცხყოფაც არ აიტანა და თავდაჯერებულობის ისეთ ხარისხს მიაღწია, რომ გაბედა ეთქვა და დაწერა, რომ გიყვარს იესო. სად არის ახლა ეს სიყვარული? როგორ გაცივდა ასე სწრაფად?
უნდა იცოდე, როცა გამოგიცხადეს, რომ ილუზიისგან სახიფათო მდგომარეობაში იმყოფებოდი და შენ თვითონ იცოდი და დარწმუნდი ამაში; შემდეგ მტერმა დაიწყო შენზე თავდასხმა საზიზღარი აზრებით და ზუსტად იმით, რომლებშიც შენ წმინდად თვლიდი - სიწმინდეს; – ახლა თქვენ გრძნობთ ძლიერ ბრძოლას, მაგრამ მაშინ მან არ შეგარცხვინა ამით, სიამაყით კმაყოფილი. მონაზვნობას ეძებდი და განმარტოებაში ადიოდი, ფიქრობდი, რომ ასე დაასრულებდი შენს სალოცავს; ახლა მტერი შენგან პატარა სურათსაც კი გამოგყავს და სამყაროში გათრევს, მაგრამ შენ არ დგახარ მის წინააღმდეგ და არ იარაღდები ძლიერი ფიქრით, არამედ პატივს სცემენ შეურაცხმყოფელ საბაბებს.
თქვენ უნდა გესმოდეთ, რომ ეს ბრძოლა მოგეცათ, როგორც სასჯელი ამპარტავნებისა და სიამაყისთვის, რათა დაიმდაბლოთ და ეძიოთ ღვთის დახმარება, არ დაეყრდნოთ საკუთარ ძალებს. როცა თავს დაიმდაბლებ და გაკიცხავ, რომ გაბედე, იოცნებო საკუთარ თავზე, და თავს ყველაზე ცუდსა და უმდაბლესად თვლი, მაშინ მიიღებ ღვთის დახმარებას და დასუსტდები შენს ბრძოლაში: და ნუ გადაიქცევი წარმოსახვით ხილვებში, თორემ უფრო მეტად იტანჯები. არ დაიძინო მარტო შენს საკანში ღამით, მაგრამ ნება მიეცი შენს თანასაკნელს იქვე დაიძინოს; საწოლზე დაწექი, დაიცავი იგი და შენი თავი ჯვრის ნიშნით, წაიკითხე ლოცვა: აღსდგეს ღმერთი და ფსალმუნი: ცოცხლად შემწეო უზენაესისა; და ყოველდღე წაიკითხე კათიზმი. არაფერს წერ: კითხულობ მათ? როდესაც თავს დაიმდაბლებ, მალე დაინახავ ღვთის დახმარებას და შენი ცხრავე წერტილი, რაც შენს მწუხარებას იწვევს, დაგტოვებს. 1848 წლის 15 ივნისი
შეიძლება დაგაინტერესოთ: