Письмо 76
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Από τις τρεις επιστολές σου, κοιτάζοντας τις λύπες σου, βλέπω ότι τις φέρνεις επάνω σου, παρουσιάζοντας το ζήλο και τη ζήλια σου απέναντί μου, και ακόμη περισσότερο εξοπλίζεις αυτούς που είναι αντίθετοι με τους λογισμούς σου. Ποιος απαιτεί από εσάς τέτοια ζήλια; Δεν το χρησιμοποιείτε για τον εαυτό σας και οδηγείτε μόνο τους άλλους στην αμαρτία. Χρειάζεται να κηρύξω για τον ζήλο σου για μένα; Είναι αρκετό για εσάς όταν αισθάνεστε το όφελος. – τι σε νοιάζει για τους άλλους; Ναι, πρέπει να σου πω: τι σε ωφελεί όταν δεν είσαι ειρηνικός και είσαι πάντα στασιασμός για μένα; Σας διδάσκω ότι, ενώ με υπερασπίζεστε, θα μαλώνατε με τους άλλους και ακόμη περισσότερο με το αφεντικό σας; Ο Ο.Σ... αλήθεια σου λέει, και η αδερφή μου γράφει, και σου επιβεβαιώνω κι εγώ: άκου τη συμβουλή μου όταν σε ωφελεί και μην εκνευρίζεις τους άλλους. αν έβλεπαν μέσα σου τους καρπούς της πραότητας, της ταπεινοφροσύνης, της υπομονής και της αγάπης, τότε ίσως και αυτοί να επωφεληθούν. Και όπως βλέπουν σε σένα αταξία, σύγχυση και αντίσταση, πιστεύουν: όπως ο καρπός, όπως το δέντρο. Όταν δεν μαλώνεις για μένα και τους εκνευρίζεις, τότε δεν θα λυπηθείς, θα είσαι ήρεμος.
Ομοίως, η άφιξή σας εδώ, δεν μπορώ να πω, ήταν χρήσιμη για εσάς, και μάλιστα με αναταραχή και αντίσταση. Υποταθείτε περισσότερο στο θέλημα του Θεού. όταν συμβεί αυτό, τότε όλα τα εμπόδια θα αφαιρεθούν. Και τι χρησιμεύει αυτό με μομφές που θα ρωτήσεις τον Α..., και θα σου επιτρέψει να καβαλήσεις? Και αν αποδειχτεί το αντίθετο, μπορεί ακόμη και να σας απαγορεύσουν να οδηγείτε εντελώς: δεν το καταλαβαίνετε αυτό. Κάντε τα πάντα με προσμονή, υπομονή και ταπεινότητα: θα κερδίσετε περισσότερα οφέλη. Λόγια για. Σ.... μάταια το πήρες για το χειρότερο: λέγονται πολύ απλά, και τείνουν στην πνευματική σου δομή, και όχι σε τίποτα πνευματικό. αφήστε τη γνώμη σας. Και να είσαι ειρηνικός με τη θεία σου. όταν κατηγορείς τον εαυτό σου και όχι τους άλλους, θα είσαι ήσυχος.
Το πνευματικό σας φορτίο, η μελαγχολία και τα λοιπά προέρχονται από την αποδοχή της φανταστικής παρηγοριάς και των φανταστικών ουράνιων ευλογιών σας - μέσω της δράσης του εχθρού, και όχι από τη χάρη. Έχετε εξαπατηθεί από αυτούς, και επομένως δεν θερίζετε τον πνευματικό καρπό της ειρήνης και της ηρεμίας, αλλά αντίθετο με τα βάρη, τη σύγχυση και την αταξία. Το λάθος της αυταπάτης είναι η γνώμη σου για τον εαυτό σου και για τις διορθώσεις σου, για τις οποίες δέχεσαι την τιμωρία. Ο Θεός θέλει να είμαστε ταπεινοί: ο Θεός δεν θα περιφρονήσει μια ταπεινή και ταπεινή καρδιά. Ακόμα κι αν είχαμε μεγάλες διορθώσεις, όταν δεν έχουμε ταπεινή και ταπεινή καρδιά, θα αποτύχουμε να τις εκμεταλλευτούμε. Ο Ίδιος ο Κύριος διατάζει: «Ακόμα κι αν κάνετε ό,τι έχει διαταχθεί, πείτε ότι είμαστε ανάξιοι δούλοι· όπως πρέπει να κάνουμε, όπως κάναμε» (Λουκάς 17:10). Παραιτηθείτε από τα πάντα και θα δείτε πώς θα ηρεμήσετε. Βλέπεις τους άλλους να σε εμποδίζουν, αλλά μάταια: Σου έγραψα ήδη ότι εσύ ο ίδιος δίνεις τον λόγο για αυτό όχι με ταπεινότητα, αλλά με αντίσταση. 11 Οκτωβρίου 1847.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: