Письмо 3
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Zaczynam wzywać Boga na pomoc, a jeśli On zechce cię pocieszyć, włoży w moje zaciemnione serce żarliwe słowo dla twojego pocieszenia i wzmocnienia, czcigodna matko A.! Nie myśl jednak, że smutki, które na ciebie teraz spadły, są skutkiem gniewu Bożego; ale wierzcie, że to z miłości; aby, oczyściwszy ich z grzechów, cokolwiek mają, przyciągnął ich do siebie i poprowadził na właściwą drogę. Zagłęb się w pisma świętych ojców, a przekonasz się, że smutek jest z pewnością konieczny do zbawienia, nawet jeśli nie miałeś grzechów; ale o ileż bardziej my, smutni i beztroscy, potrzebujemy smutku? Św. Marek pisze: „Nie ciekawicie się, czy z jakiejś winy, kiedy i przez kogo odkryją: słuszność każdego z nich, ich pilną gorliwość i współpracę całego stworzenia w tym względzie, prowadzi jeden Bóg, jak gdyby wszystko przyszło do nas niechętnie, czy to z miłości, czy ze złośliwości, i dlatego wypada to znieść i nie odwoływać się”. Jestem całkowicie pewien, że w twoim przypadku nie jesteś w żaden sposób niewinny; ale tak się po prostu stało, bardziej z niewiedzy i z powodu trudnych czasów.
Ale w tym przypadku Bóg wie jeszcze więcej o twojej niewinności; ale podoba mu się, że zesłał ci te smutki; i taki tajemniczy splot wydarzeń, dla nas niepojęty, nastąpił w cierpieniu żalów za grzechy, jak sam sobie uświadamiasz. W tym celu nie należy być bojaźliwym, ale dziękować Panu, uważając się za tego godnego. Cokolwiek się stanie, przynajmniej daj to głowie, wtedy jeszcze lepiej pozbyć się pozycji; przynajmniej wyegzekwowaliby od ciebie karę, gdyby sprzedali komórkę; gdzieś będzie zakręt i bądźcie pewni, że nie mogą wydarzyć się żadne poważne konsekwencje; i jest to powszechne – wymagają tego przepisy, a same władze boją się, że ucierpią z powodu swoich zaniedbań: takich przypadków było już wystarczająco dużo.
Ciężar smutków spoczywa na nas zgodnie z naszą dyspensacją; kiedy mamy pokorę i akceptujemy, nawet w chorobie, ale obwiniając siebie i dziękując Bogu, wtedy stopniowo wchodzimy w ich miłość, a tym bardziej, gdy przypominamy sobie cierpienie Zbawiciela, który niewinnie znosił takie namiętności; jeśli i my wytrwamy, będziemy uczestnikami Jego namiętności; lecz gdy przeciwnie, robimy innym wyrzuty i jesteśmy małoduszni, wówczas są one dla nas jeszcze bardziej bolesne. Ma o tym św. Izaak Syryjczyk w 51. słowie: „jak gdyby wydany w ręce sędziów” i dalej. Może to być dla ciebie korzystne i pocieszające, jeśli Pan pozwoli. Ale nie można dojść do pokory bez smutku; Przeczytaj wszystkie rozdziały Marka Ascety w Filokaliach, znajdziesz tam wiele korzyści; a także u św. Klimaka w 4. stopniu, jak przeżyli Akakios, Antioch i inni, i jaki z tego pożytek. Polegaj na woli Boga i nieś to, co ci zostało zesłane, dziękując Jego dobroci; On ma moc dostarczania i obracania wszystkiego w dobro. Otrzymałem Twoje listy z 23 i 27 stycznia: Widzę, że bardzo Cię to oburzyło. Ale zrzuć swój smutek na Pana, a On cię nakarmi (Ps. 54:23).
Spróbujcie wszyscy razem przekonać R., aby udał się do księdza Leonida; Napisałem do niej w tej sprawie, ale zdecydowanie nie otrzymałem; Sam nie wiem co z nią zrobić. Oto owoce własnej pracy! Jednak Pan jest silny, aby nie pozwolić wrogowi całkowicie przejąć kontroli, ale ześle jej wybawienie poprzez modlitwy ojca i matki. Czcigodne matki i siostry V., P. i L., znoście nawzajem swoje słabości i pocieszajcie się w smutkach, a Bóg pokoju będzie z wami. Tak, przypomniałem sobie też... jak bardzo pocieszała ją nieprzyzwoita próżność wyimaginowanej ascetki L. U-uh, że wszystko może; ale wszystkie te cnoty opierały się na próżności, która sama wystarczyła wrogowi. Ale teraz, kiedy doszedłem do szkoły cnót, gdzie ceni się je nie na próżno, ale z pokorą; tu ustąpiło i znów zaczęły dominować namiętności; staraj się i powstrzymuj od wszystkiego z pokorą i rozpoznaj swoją słabość. Ponownie zwracam się do Matki A-e; – piszesz: wydaje ci się, że jesteś pokorny i cierpliwy. Jaka jest nasza pokora? – wilk; i cierpliwość? zgniły.
Gdybyśmy byli pokorni, zaakceptowalibyśmy smutki jako godne tych; i według Apostoła: we wszystkim jest smutno, ale nie zimno (2 Kor. 4,8). Niech Pan cię oświeci i pouczy, jak prawdziwie się ukorzyć i znosić dziękczynienie, i niech ci pomoże odważnie przeciwstawić się namiętnościom. I. M. 5 lutego 1832.
Może zainteresuje Cię: