Письмо 3
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ღმერთს რომ მოვუწოდე დახმარებისთვის, ვიწყებ და თუ ის ინებებს შენს ნუგეშისცემას, ჩემს ჩაბნელებულ გულში ჩადებს ვნებიან სიტყვას შენი ნუგეშისა და განმტკიცებისთვის, პატივცემულო დედაო ა.! მაგრამ არ იფიქროთ, რომ მწუხარება, რომელიც ახლა მოგივიდათ, ღვთის რისხვაა; მაგრამ გჯეროდეს, რომ ეს სიყვარულისგან არის; რათა ცოდვებისაგან განწმენდილი, რაც არ უნდა ჰქონდეთ, მიიზიდონ ისინი თავისკენ და მართალ გზაზე წარმართონ. ჩაუღრმავდით წმიდა მამათა თხზულებებს, დაინახავთ, რომ მწუხარება ნამდვილად აუცილებელია გადარჩენისთვის, თუნდაც ცოდვა არ გქონდეთ; მაგრამ რამდენად მეტად გვჭირდება მწუხარება და უდარდელობა. წმინდა მარკო წერს: „ნუ გაინტერესებთ, რაიმე ბრალით, როდის ან ვისი მეშვეობით აღმოაჩენენ ისინი: თითოეულის ღირსება და მათი გადაუდებელი შრომისმოყვარეობა და მთელი ქმნილების თანამშრომლობა ამ კუთხით, მიჰყავს ერთ ღმერთს, თითქოს ყველაფერი ჩვენთან უნებლიეთ, ან სიყვარულის, ან ბოროტების გულისთვის, და ამისთვის არის და არ არის შესაფერისი მისი დასრულება“. მე აბსოლუტურად დარწმუნებული ვარ, რომ შენს შემთხვევაში არანაირად არ ხარ უდანაშაულო; მაგრამ ეს უბრალოდ ასე მოხდა, უფრო უმეცრების გამო და იმდროინდელი პრობლემური პერიოდის გამო.
მაგრამ ღმერთმა კიდევ უფრო მეტი იცის თქვენი უდანაშაულობის შესახებ ამ შემთხვევაში; მაგრამ მას სიამოვნებს, რომ გამოგიგზავნოთ ეს მწუხარება; და ჩვენთვის გაუგებარი მოვლენათა ისეთი იდუმალი შერწყმა მოხდა ცოდვათა მწუხარების ტანჯვამდე, როგორც თავად ხვდებით. ამისთვის საჭიროა არა გულმოდგინება, არამედ მადლობის გადახდა უფალს, საკუთარი თავის ღირსად მიჩნევა. რაც არ უნდა მოხდეს, მაინც მიეცი უფროსს, მაშინ კიდევ ჯობია, თავი მოიშორო პოზიციიდან; საკანს რომ გაყიდიდნენ, ჯარიმას მაინც მოგითხოვდნენ; სადმე იქნება კუთხე და დარწმუნებული იყავით, რომ დიდი შედეგები არ შეიძლება მოხდეს; და ეს ჩვეულებრივია - კანონები ამას მოითხოვს და თავად ხელისუფლებას ეშინია, რომ ისინი დაზარალდებიან მათი გამოტოვებისთვის: ასეთი შემთხვევები უკვე საკმარისი იყო.
მწუხარების სიმძიმე ჩვენზე დამძიმებულია ჩვენი დარიგების მიხედვით; როცა გვაქვს თავმდაბლობა და ვღებულობთ, თუნდაც ავადმყოფობისას, მაგრამ საკუთარ თავს ვადანაშაულებთ და ვმადლობთ ღმერთს, მაშინ ნელ-ნელა მათ სიყვარულში ვხვდებით და მით უმეტეს, როცა ვიხსენებთ მაცხოვრის ტანჯვას, რომელმაც უდანაშაულოდ გადაიტანა ასეთი ვნებები; თუ ჩვენც გავუძლებთ, მისი ვნებების თანაზიარი ვიქნებით; მაგრამ როცა, პირიქით, ვკიცხავთ სხვებს და გულგატეხილი ვართ, მაშინ ისინი უფრო მტკივნეულია ჩვენთვის. ამის შესახებ აქვს ქ. ისააკ სირიელი 51-ე სიტყვაში: „თითქოს მსაჯულთა ხელშია“ და შემდგომ. ეს შეიძლება იყოს თქვენთვის სასარგებლო და ნუგეში, თუ უფალი ინებებს. მაგრამ შეუძლებელია სიმდაბლის მიღწევა მწუხარების გარეშე; წაიკითხეთ მარკოზ ასკეტის ყველა თავი ფილოკალიაში, იქ ბევრ სარგებელს ნახავთ; და აგრეთვე წმიდა კლიმაკუსში მე-4 ხარისხში, როგორც გაუძლეს აკაკიოსმა, ანტიოქემ და სხვებმა და რა სარგებელი მოაქვს ამას. მიენდე ღვთის ნებას და ატარე ის, რაც გამოგიგზავნეს, მადლობა მის სიკეთეს; ის არის ძლიერი, რომ გადმოგცეთ და გადააქციოს ყველაფერი სიკეთედ. მე მივიღე თქვენი წერილები 23-27-ით დათარიღებული: ვხედავ, რომ თქვენ ძალიან განაწყენებული ხართ ამ საკითხით. ოღონდ მიანდე შენი მწუხარება უფალს და ის გაგასაზრდოებს (ფსალმ. 54:23).
ეცადეთ ყველა ერთად დაარწმუნოთ რ. წავიდეს მამა ლეონიდთან; მე მივწერე მას ამის შესახებ, მაგრამ ნამდვილად არ მიმიღია; მე თვითონ არ ვიცი რა ვუყო მას. ეს არის თვითნაკეთი შრომის ნაყოფი! თუმცა, უფალი ძლიერია, რომ არ დაუშვას მტერს მთლიანად მოიპოვოს კონტროლი, არამედ გამოგიგზავნის მას ხსნას მამისა და დედის ლოცვით. პატივცემულო დედებო და დებო, ვ., პ. და ლ., იტვირთეთ ერთმანეთის უძლურებანი და ნუგეშით ერთმანეთს მწუხარებაში და მშვიდობის ღმერთი იქნება თქვენთან ერთად. დიახ, მეც გამახსენდა .... რამხელა მანუგეშებდა წარმოსახვითი ასკეტის L. U-uh-ის უხამსი ამაოება, რომ ყველაფერი შეეძლო; მაგრამ ყველა ეს სათნოება ამაოებაზე იყო დაფუძნებული, რაც მტრისთვის მხოლოდ საკმარისი იყო. მაგრამ ახლა, როცა მივედი სათნოებათა სკოლაში, სადაც მათ აფასებენ არა ამაოდ, არამედ თავმდაბლად; აქ მან ადგილი დაუთმო და ვნებებმა კვლავ დაიწყო გაბატონება; ისწრაფე და თავი შეიკავე ყველაფრისგან თავმდაბლობით და აღიარე შენი სისუსტე. ისევ დედა ა-ე-ს მივმართავ; – წერ: გეჩვენება, რომ თავმდაბალი და მომთმენი ხარ. რა არის ჩვენი თავმდაბლობა? - მგელი; და მოთმინება? დამპალი.
თავმდაბლები რომ ვიყოთ, მწუხარებას ამის ღირსად მივიღებდით; და მოციქულის თქმით: ყველაფერში მწუხარეა, მაგრამ არა ცივი (2 კორ. 4,8) განათლოს უფალმა და გასწავლოს, როგორ ჭეშმარიტად დამდაბლდე და მადლიერებით მოითმინო, და დაგეხმაროს გაბედულად დადგეს ვნებების წინააღმდეგ. I. M. 1832 წლის 5 თებერვალი.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: