Письмо 3
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Když jsem zavolal Boha o pomoc, začínám, a bude-li chtít tě utěšit, vloží do mého zatemněného srdce vášnivé slovo pro tvou útěchu a posílení, ctihodná matko A.! Nemyslete si však, že zármutek, který na vás nyní přišel, pochází z Božího hněvu; ale věřte, že je to z lásky; aby je očistili od hříchů, ať už mají cokoliv, mohli je k sobě přitáhnout a vést je správnou cestou. Ponořte se do spisů svatých otců, uvidíte, že smutek je jistě nezbytný ke spáse, i když jste neměli žádné hříchy; ale o co víc potřebujeme my, smutní a nedbalí, smutek? Svatý Marco píše: „Nebuďte zvědaví na to, zda nějakou vinou, kdy nebo skrze koho najdou: slušnost každého a jejich naléhavá píle a spolupráce všeho stvoření v tomto ohledu vede jednoho Boha, jako by k nám vše přišlo nechtěně, ať už z lásky, nebo ze zloby, a proto je vhodné vytrvat a neodvolávat to.“ Jsem si naprosto jist, že ve vašem případě nejste v žádném případě nevinní; ale prostě se to tak stalo, spíš z neznalosti a kvůli neklidné době té doby.
Ale Bůh ví v tomto případě ještě více o vaší nevině; ale těší Ho poslat ti tyto zármutky; a takový tajemný souběh událostí, pro nás nepochopitelný, napadl utrpení smutku za hříchy, jak si sám uvědomujete. K tomu je třeba nebýt malomyslný, ale děkovat Pánu a považovat se za toho hodného. Ať se stane cokoli, dejte to alespoň hlavě, pak je ještě lepší se pozice zbavit; přinejmenším by po vás vymohli pokutu, kdyby celu prodali; někde bude kout a buďte si jisti, že se nemohou stát žádné velké následky; a to je běžné – zákony to vyžadují a samotné úřady se bojí, že za jejich opomenutí budou trpět: takových případů už bylo dost.
Tíha bolestí je na nás zatížena podle naší dispenze; když máme pokoru a přijímáme se i s nemocí, ale obviňujeme se a děkujeme Bohu, pak se kousek po kousku dostáváme k jejich lásce, a tím spíše, když si také připomínáme utrpení Spasitele, který nevinně snášel takové vášně; pokud také vytrváme, budeme účastníky Jeho vášní; ale když naopak druhým vyčítáme a jsme slabomyslní, pak jsou pro nás ještě bolestnější. O tom má sv. Izák Syřan v 51. slově: „jakoby vydán do rukou soudců“ a dále. To pro vás může být přínosem a útěchou, pokud si to Pán přeje. Ale je nemožné dojít k pokoře bez smutku; Přečtěte si všechny kapitoly Marka Asketika ve Filokalii, najdete tam mnoho výhod; a také u svatého Klimaka ve 4. stupni, jak snášel Akakios, Antiochos a jiní, a jaký je z toho užitek. Spoléhejte se na vůli Boží a noste, co je vám posláno, děkujíce Jeho dobrotě; Je mocný, aby vše dodal a obrátil v dobré. Dostal jsem vaše dopisy ze dne 23. a 27.: Vidím, že vás tato záležitost velmi pohoršuje. Ale uvrhněte svůj zármutek na Pána a on vás bude živit (Ž 54,23).
Pokuste se všichni společně přesvědčit R., aby šel k otci Leonidovi; Napsal jsem jí o tom, ale rozhodně jsem to nedostal; Sám nevím, co s ní. To jsou plody vlastní práce! Pán je však silný, aby nedovolil nepříteli, aby se zcela ovládl, ale pošle ji vysvobození prostřednictvím modliteb otce a matky. Ctihodné matky a sestry V., P. a L., snášejte navzájem své slabosti a utěšujte se v bolestech a Bůh pokoje bude s vámi. Ano, také jsem si vzpomněl .... jak moc ji neslušná ješitnost imaginárního askety L. U-uh utěšovala, že může všechno; ale všechny tyto ctnosti byly založeny na marnivosti, která sama o sobě nepříteli stačila. Ale teď, když jsem přišel do školy ctností, kde se jich cení ne marně, ale pokorně; zde to ustoupilo a vášně opět začaly vládnout; usiluj a zdržuj se všeho s pokorou a poznej svou slabost. Znovu se obracím k Matce A-e; – píšete: zdá se vám, že jste pokorný a trpělivý. Jaká je naše pokora? – vlk; a trpělivost? shnilý.
Kdybychom byli pokorní, přijali bychom smutek jako hodný toho; a podle Apoštola: ve všem je žalostné, ale ne chladné (2. Kor. 4, 8) Kéž vás Pán osvítí a poučí, jak se skutečně pokořit a vytrvat s díkůvzdáním, a kéž vám pomůže odvážně se postavit vášním. I. M. 5. února 1832.
Mohlo by vás zajímat: