Письмо 32
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
مع كل ضعفاتي، أنا مضطر لأن أكتب لك بضعة أسطر لحزنك: لقد تشددنا في الدير، وسنكون مثل المبتدئين، أو الأطفال الذين يبدأون في تعلم الحروف الأبجدية. ما هو العهد الذي قطعناه لله عندما سُئلنا: هل ستتحمل كل حزن الحياة الرهبانية، الملكوت من أجل الله؟ وأجبنا: أنا أعمل مع الله أيها الأب الصادق! - لكننا نفعل الأشياء بشكل مختلف. لقد جاء الحزن، وبدلا من الصبر نغرق أنفسنا في الإهانة والتذمر والاستياء؛ بأي وجه سنظهر أمام الله؟ أرسل حزنًا، ونحن نقرض الناس مثل الكلب الذي يرميه بحجر! نعم، لقد نسيت، لأنه يبدو أنه لم يكن بيننا اتفاق على الصمود عندما بدأوا في كسر الجدار؛ إذن، إنه خطأي أن ألومك؛ قد يكون الأمر كذلك، ولكن ما هو هيكلنا؟ أين الحب؟ أين التواضع؟ أين ذكر خطايانا والرغبة في ملكوت الله؟ نسأل الله: أعطني التواضع، وامنحني الصبر؛ وكيف سيعطيها الله لنا؟
يرسل لنا حالات لكي نتحمل ونتواضع، لكننا لا نريد أن ندخل في أنفسنا، وندمر أهوائنا؛ ففي نهاية المطاف، هم الذين يعذبوننا، وليس الناس؛ فالناس ليسوا سوى الأدوات التي يستخدمها الله في عمل خلاصنا. يريدنا الله أن نكون ودعاء، متواضعين، صبورين، محبين؛ فكيف يكون هذا فينا ولا يمسنا أحد ويرينا تدبيرنا؟ - اقرأ الكتب الأبوية، هناك سترى عيوبك، التي تنبع من نفسك؛ وليس الناس، بعد أن لمسك، سوف يضعون فيك الأهواء: الغضب، الإحراج، الاستياء، إلخ. اقرأ من القديس إسحاق السرياني في الفهرس الأبجدي عن الصبر مع الحزن، عن التواضع، عن الحب؛ ومع القديس برصنوفيوس أيضًا، فحينئذ ترى أنه من الضروري أن نحتمل ما يرسله الله. وأنت يا م.ن تلجأ إلى نفس الكتب المقدسة وستجد لنفسك العزاء والشفاء.
إن التجربة التي تبعتك بعد تناول الأسرار المقدسة لم تأت من حقيقة أنك، كما تكتب، ذهبت إلى الكنيسة دون اجتهاد وصليت في قلايتك دون انتباه، ولكن من حقيقة أنك استعدت دون تواضع؛ ولو أنها اقتربت بكل تواضع مثل العشار، وتذكرت أنها قبلت الرب نفسه في داخلها، الذي تواضع من أجلنا، لكان قد داس كل كبرياء وتحول إلى تراب، ولم يكن من الممكن أن تتأثر بكلمة واحدة قالتها الأخت. لن أفكر في من ينظر إليك. لقد فضل الرب نفسه أن يزور بيت روحك، والقوات السماوية تنتظره. ولكن ماذا تفعل! عندما لا تستطيع استخدامه لصالح تلك المناسبة، قم الآن بلوم نفسك، وتواضع، واحضر التوبة، وسوف تنال رحمة الله؛ ومن الآن حاول أن تتذكر ضعفك ونحافتك، ولا تتأثر بالكلمة، بل اشفِ بها نفسك من الكبرياء. أطلب بركة الله عليك، أبقى الخاطئ الأكبر آي إم 23 نوفمبر 1854.
قد تكون مهتمًا بـ: