Письмо 282
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Váš synovec N.N. bol opátom priaznivo prijatý; Dali mu celu vo veži s dôveryhodným bratom v susedstve; a stále nie je poslušnosť, okrem všeobecných. Veríš a inšpiruješ ho, že môžem byť jeho sprievodcom; ale beda mi za toto imaginárne umenie o mne! Sám som slepý, aj keď ku mne prichádzajú slepí ľudia; ale ako môžem viesť takú nebezpečnú cestu, plnú tmy, perejí, lupičov a divokých zvierat? Ak je niekto niečím využívaný, potom nemožno nijakým iným spôsobom predpokladať, že Božie milosrdenstvo koná skrze jeho vieru; a keby boli všetci vedení takou vierou a mojimi nehodnými perami, ako osly (Nm 22:28), dostali by úžitok, nedôverujúc svojmu vlastnému rozumu; inak sa stane opak: a nemôžem nikoho nútiť, vediac plne, aký som zlý. – Na našej ceste sú dva extrémy: buď predčasné povýšenie do imaginárnej svätyne, alebo – z nedbanlivosti, pád do slabostí a nerestí; ale strednú cestu tak skoro nenájdeme. Ja, keďže som sa ponoril do bahna vášní, radím druhým nie zo svojho vlastného rozumu, ale z otcových spisov a experimentálnych náuk, aby si dávali pozor na oboje.
"Ale hovoriť je jednoduchšie a pohodlnejšie ako robiť."
Nepovedal som mu nič o N.N. a ani on. Z mojej strany nemôžem pre svoju krátkozrakosť o ňom vyvodiť nič a radšej by som videl svoje hriechy.
O matke O — vôbec sa jej nečudujem, že nie je silná, alebo nevie ako, ba ani nevie, ako a čím by mala bojovať v boji o plášť. Sú takí, ktorí sú rýchlejší a múdrejší ako ona, no v tomto boji sú porazení; a nielen pre plášť, ale aj pre ryassofor; vidia sa ponížených pred ostatnými a v tomto prípade je jasné, že netúžia po spáse, ale po ambíciách; Nech im Pán pomôže slobodne vzdorovať a prekonať túto vášeň; horšie však bude, keď mimovoľne zložíte jarmo smútku, z ktorého sa bude len ťažko utekať.
Všetkým vám, ktorí ste v Kristovi rovnako zmýšľajúci, prajem pevné zdravie duševné i telesné, a prosím o pokoj a Božie požehnanie pre vás, zostávam vaším nehodným pútnikom, mnohohriešnym I.M. 16. januára 1845.
Mohlo by vás zaujímať: