Письмо 282
Traducción automática del original · Mostrar el original
Tu sobrino N.N. fue recibido favorablemente por el abad; Le dieron una celda en la torre, con un hermano de confianza en el barrio; y todavía no hay obediencia, salvo las generales. Tú crees, y lo inspiras, que puedo ser su guía; ¡Pero ay de mí por este arte imaginario sobre mí! Yo mismo estoy ciego, aunque los ciegos vengan a mí; pero ¿cómo puedo conducirme por un camino tan peligroso, lleno de oscuridad, rápidos, ladrones y animales feroces? Si alguien es usado por algo, entonces no debe asumirse de ninguna otra manera que la misericordia de Dios actúa a través de su fe; y si todos fueran guiados por tal fe, y por mis labios indignos, como asnos (Núm. 22:28), recibirían beneficio, sin confiar en su propia razón; de lo contrario sucede lo contrario: y no puedo obligar a nadie, sabiendo plenamente lo malo que soy. – Dos extremos nos esperan en nuestro camino: o la elevación intempestiva a un santuario imaginario, o – por negligencia, caer en debilidades y vicios; pero no encontraremos pronto el camino intermedio. Yo, habiendo estado hundido en el fango de las pasiones, aconsejo a los demás, no por mi propia razón, sino por los escritos y enseñanzas experimentales de nuestro padre, para que tengan cuidado con ambas cosas.
"Pero hablar es más fácil y conveniente que hacer".
No le dije nada sobre N.N., ni él tampoco. Por mi parte, no puedo concluir nada sobre él, debido a mi miopía, y prefiero ver mis pecados.
Acerca de la Madre O: no me sorprende en absoluto que no sea fuerte, o que no sepa cómo y ni siquiera sepa cómo y qué debe luchar en la batalla por el manto. Hay quienes son más rápidos e inteligentes que ella, pero son derrotados en esta batalla; y no sólo para el manto, sino también para el ryasóforo; se ven humillados delante de los demás, y en este caso está claro que no desean la salvación, sino la ambición; Que el Señor les ayude a resistir y vencer libremente esta pasión; pero será peor cuando involuntariamente dejéis un yugo de dolores, del que os será difícil escapar.
A todos ustedes que tienen ideas afines en Cristo, les deseo buena salud mental y física y, pidiendo la paz y la bendición de Dios para ustedes, sigo siendo su indigno peregrino, el muchos pecador I.M. 16 de enero de 1845.
Quizás te interese: