Письмо 282
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Váš synovec N.N. byl opatem přijat příznivě; Dali mu celu ve věži s důvěryhodným bratrem v sousedství; a stále není poslušnost, kromě všeobecných. Věříte a inspirujete ho, že mohu být jeho průvodcem; ale běda mi za toto imaginární umění o mně! Sám jsem slepý, i když ke mně slepí lidé přicházejí; ale jak mohu vést po tak nebezpečné cestě plné tmy, peřejí, lupičů a divokých zvířat? Je-li někdo něčím používán, pak nelze žádným jiným způsobem předpokládat, že Boží milosrdenství působí skrze jeho víru; a kdyby byli všichni vedeni takovou vírou a skrze mé nehodné rty jako osli (Nm 22:28), získali by prospěch, nedůvěřujíce svému vlastnímu rozumu; jinak se stane opak: a nemohu nikoho nutit, plně si uvědomuji, jak jsem špatný. – Na naší cestě jsou dva extrémy: buď předčasné povýšení do pomyslné svatyně, nebo – z nedbalosti, pád do slabostí a neřestí; ale střední cestu brzy nenajdeme. Já, sám jsem byl utopen v bahně vášní, radím druhým ne ze svého vlastního rozumu, ale z písem a experimentálních učení našeho otce, aby se měli na pozoru před obojím.
"Ale mluvit je jednodušší a pohodlnější než dělat."
O N.N. jsem mu nic neřekl a on také ne. Z mé strany o něm nemohu pro svou krátkozrakost nic usuzovat a raději bych viděl své hříchy.
O matce O – vůbec se nedivím, že není silná, nebo neví jak, a dokonce ani neví, jak a čím by měla bojovat v boji o plášť. Jsou tací, kteří jsou rychlejší a chytřejší než ona, ale v této bitvě jsou poraženi; a nejen pro plášť, ale i pro ryassofor; vidí se ponížené před ostatními a v tomto případě je jasné, že netouží po spáse, ale po ambicích; Kéž jim Pán pomůže svobodně odolat této vášni a překonat ji; horší však bude, když nedobrovolně položíte jho smutku, ze kterého se bude jen těžko unikat.
Vám všem, kteří jste stejně smýšlející v Kristu, přeji pevné zdraví duševní i tělesné, a prosím o pokoj a Boží požehnání pro vás, zůstávám vaším nehodným poutníkem, mnohohříšníkem I.M. 16. ledna 1845.
Mohlo by vás zajímat: