Письмо 280
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
أنت تحزن على كتابتي القصيرة لك، ولا تقيس قوتي: بالكاد أستطيع الإجابة بإيجاز؛ هناك رسائل كثيرة، ونشاطات أكثر، لكن صحتي وقوتي تضعف، وعدم استحقاقي يتجاوز كل هذه الأسباب.
في رسالتك المؤرخة في 23 أغسطس، كتبت الكثير من الهجمات التي تحتاج إلى وضع بطارية قوية ضد كل منها وصدها: لكن ليس لدي حتى القوة الكافية، حتى لو تمكنت من العثور على ما أقوله. لا ينبغي لي أن أقرر، بل أعطي عذرًا في كل لحظة: لماذا فعلت هذا، وهو الأمر الذي لم يكن فيك من قبل، حتى رأيت عدم استحقاقي؛ وعندما انكشف لك، اهتزت ثقتك الوهمية بي. وتأكد أنني لا أحزنك على هذا؛ لكنني أدرك حقيقة وجودي، وضعفي وعدم استحقاقي.
في رسالتك الأخيرة، بتاريخ 6 سبتمبر، كتبت أنك تريد شراء كتاب للقديس إسحق السرياني مقابل 40 روبل؛ فهذا عمل صالح لا ينبغي تفويته؛ لا يمكنك الحصول على هذا الكتاب في أي مكان مقابل هذا السعر: لكنه سيكون مفيدًا يومًا ما للتقوية والتحذير والتواضع.
عن المرأة العجوز الشهيرة، كما قررت البناء، فليكن؛ للذهاب بصراحة مع الرسائل - ربما ستتأثر ولن تخدمها جيدًا ؛ وبينما تكتب، سيتم حفظك من التجربة.
دبليو: يبدو أنني لم أكتب بما فيه الكفاية؛ ولكن ماذا تعني حروفي؟ وتعاليم الآباء القديسين لا تؤثر فينا. إرادتنا ليست مقيدة: أنت وهي لكل منكما إرادته الخاصة، فقط من المرغوب فيه أن تكون موجهة نحو إرادة الله. لا أستطيع أن أقول أي شيء أكثر من ذلك؛ ولست ملزمًا بتقديم التقارير لأي شخص: لماذا لا أقول بشكل حاسم. الأسئلة حول هذا سوف تذهب سدى. أنا كثير الخطايا أطلب منكم أن تصلوا من أجلي. 19 سبتمبر 1844.
قد تكون مهتمًا بـ: