Письмо 276
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
يجب على المرء أن يكون حذرًا جدًا من الأحلام، بل وأكثر من ذلك، يجب أن يفسرها ويقبلها على أنها الحقيقة، مثل والدة نييا. إن الكفر عليك يأتي من عدو خبيث ليصرفها عن إيمانها تجاهك؛ ومن ثم فإن مؤامراته لن تسبب لها أي ضرر؛ - وهذا ليس حسب ضريحك، بل حسب إيمانها: الله يتصرف حتى في من لا يستحق؛ مثلك تمامًا، والآخرين مثلك، أعمى، يفكرون في الحصول على فائدة من خلالي: ولكن هذا، من خلال إيمانك، الله نفسه يتصرف، من خلال عدم استحقاقي؛ وهذا يمكن أن يؤدي إلى إدانتي أعظم، إلا إذا رفعني الرب إلى التوبة من خلال صلواتهم.
ترى بنفسك: أليست هذه خيانة لليد اليمنى للعلي، أن والدة الدير أصبحت أكثر سلامًا تجاهك، عندما لم يتمكنوا حتى من التفكير في هذا الأمر من قبل؛ حافظوا على هذا العالم بلوم الذات، وتجنبوا ازدراء جيرانكم: الجميع سوف يجيبون الله عن أفعالهم؛ عندما لا يدين الآب أحداً، بل يعطي كل الدينونة للأبناء (يوحنا 5: 22)، فإننا، القضاة العميان، لن نجد أنفسنا مسؤولين عن الحكم، حتى لو كنا أنفسنا بلا خطيئة.
خوف أختك X. أو N.، بعد اللون، لا أساس له من الصحة وخطير للغاية: حيث ينبغي للمرء أن يفرح، بعد أن اتخذ هذه الصورة، على الرغم من أنها لا تزال غير كاملة، فقد تم بالفعل إحصاؤهم بين العذارى العاملات من أجل الله؛ لكنها خائفة ولا تعرف السبب. ويبدو أن تلك الواضحة هي علامات الغطرسة. من تجربتنا لا نجرؤ على تقديم مثال، ولكننا نراه في الناس أكثر من مرة: أي فرح وعزاء لهم، ولمن ينظر إليهم؛ حالما نفهم الأسرار والقوة، فلا ينبغي لنا أن نفرح، بل أن نخاف. لا أستطيع أن أتذكر أمثلة كثيرة من حياة القديسين، الأب، لكن سمعان ويوحنا، أسرعه، يمكن أن يشيرا بما فيه الكفاية إلى أن هذا ليس خوفًا، بل فرحًا الذي تجلبه هذه الصورة.
يكتب القديس ما يكفي عن الأحلام حتى لا يصدقها. جون كليماكوس؛ يكتب القديس بطرس الدمشقي، بعد سبعة أعمال، ليبتعد عن كل حلم. في رسالة كاسيان إلى ليونتين، رئيس الدير، يقال عن راهب خدعته الأحلام وسقط في اليهودية. نعم، من الواضح أن هذا هو جمال الأمر، لأن هذه الأحلام ترفع وتدعم القداسة الخيالية، وليس التواضع ويكون أسوأ من أي شخص آخر. هناك أشياء أخرى كثيرة في الكتاب المقدس حول هذا الأمر، لكن لا أستطيع أن أتذكرها؛ لم أقرأ الكتب منذ فترة طويلة – ليس لدي الوقت. أسأل الله أن ينوركم بما تكتبونه من أجل الاستفادة منه. في رحلتي، كنت في P-y وفي S-y، في K-y وفي K-y، وحين رجعت وجدت في Oy دير الراهبات محترقًا بالكامل، ولم يبق منه زنزانة واحدة، واحترقت الكنيسة، وكانت الأجراس والقباب نائمة، واحترق 36 من أفضل المنازل العلمانية؛ لكن النار لم تندلع من الدير بل من البيت العلماني. وهم الآن فقراء، بلا مأوى، ولا يمكن الاعتماد على أنهم سيستقرون مرة أخرى قريبًا. هذا حزن لا إرادي؛ ولكن من الواضح أننا نحتاجه من أجل الخلاص: إن عناية الله غير مفهومة بالنسبة لنا!
سأظل أنا الخاطئ في 8 يونيو 1843.
قد تكون مهتمًا بـ: