Письмо 265
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Хоча я відчуваю і усвідомлюю себе грішним, але старанне Ваше прийняття мене в домі Вашому безсумнівно клопотає Вам винагороду праведних, не за моєю гідністю, а за Вашою старанною прихильністю до мого на собі звання; принесення Вам моєї подяки хоча не становитиме Вам ніякої важливості, але я зобов'язаний принести Вам ту; та й почуття оною мною не дозволяє залишатися в мовчанні. Дякую Вам, шановна N. N., не за себе тільки, але і за багатьох, котрі користуються Вашими милостями. Сердечно радію, і дякую премилому Господу за благотворну схильність серця Вашого до співчуття про ближніх, і Ви приносите доброті Його подяку за те, що удостоїть Вас бути знаряддям Його до допомоги тих, хто потребує допомоги. Нехай Він сподобить Вас почути голос, що закликає благословенних Отця Свого в уготоване ним царство, і бути учасницею за дотримання шести заповідей (Мф.25:35–40).
Я впевнений, що Ви не вважаєте цього за похвалу чи лестощі – зовсім ні; а я, як особисто Вам радив, так і тепер пропоную робити все зі смиренням, не приписуючи нічого своєму розуму чи силі: але пам'ятати слово Боже: бо без Мене не можете творити нічого (Ін.16:5); коли створіть вся наказана вам, говоріть, бо роби неключними есми: бо, що повинні творити бехом, сотворихом (Лк.17:10). І хоч наважиться ворог приносити помисли зарозумілості, і думки про чесноти, дамо йому нашу неміч і гріхи; звичайно, це може нас упокорити; а від того журяться всі ворожі підступи, що наводять збентеження, і засяє світ і тиша. Я багато зобов'язаний N. N., він спокійно і незабаром доставив мене в О., поки благополучно повернувся в свою обитель; знайшов усе, дякувати Богові, у доброму устрої та здоров'я. О. І. приносить вам покірну подяку за прийняття мене, і за благотворення Ваше, свідчить Вам про свою нижчу повагу; також і батюшка о. Л. свідчить свою повагу та дякувати за гостинці.
За цим, просячи на Вас мир і благословення Боже, з моєю нижчою повагою залишаюся Ваш негідний богомолець, багатогрішний І. М.
Вам може бути цікаво: