Письмо 232
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Ви носите нині ім'я Д., російською мовою означає: Богом даний. Це гарна назва; дотримуйтесь же обов'язку свого подякою Господу за дарування Його. Він вас покликав у це звання, і дав вам це ім'я; пам'ятайте ж і Ваше ім'я Д.
– перською мовою, а нашою: вогонь великий; це ім'я не просто треба пройти, але вникнути в його розум: вогонь великий нехай буде у Вас любові до Бога і до ближнього; бо ці імена служать Вам нагадуванням любові до Бога і вдячності за дари Його і за ваше покликання до цього звання; а при нагадуванні зручніше можна збуджуватися і примушуватися в тому, чим Божа любов доводиться – виконанням святих Його заповідей; за словом Його: якщо хто любить Мене, слово Моє дотримається (Ін.14:23); Вам, можливо, здасться дивний привід - тлумачення імен Ваших; але мій намір є привітати Вас з наближенням дня Вашого ангела, 19 числа, святої мучениці Д., з яким Вас щиро і простодушно вітаю, а щоб не просто одні мої доброзичливості Вам запропонувати, я взяв їх із самих значень імен Ваших; тим часом і лист трохи наповнився, а то б у малих рядках скінчився. Дай Боже, щоб Ви були здорові та благополучні, мирні та спокійні. О! світ, мир! жаданий світ! скільки ти нам потрібний і приємний!
але ми позбавляємося тебе, бо не так шукаємо, як наказав Господь; Він наказав навчатися від Нього: як лагідний єсь і смирений серцем, і спокій душам нашим (Мт.11:29,). Але чи так ми (а більше я) його шукаємо? Для здобуття лагідності та смирення – не вважаю перед собою своїх гріхів, а навпаки бачу чужі, і їх суджу; докори і досади, навіть і суперечності не переношу, і нині читана молитва: «Їй, Господи, Царю, даруй мені зріти мої гріхи», та інше – не вражає кам'яного мого серця. Як явлюся перед Божим судом? не в'ємо; але нині сприятливий час, нині день спасіння; нехай покладемо початок, покликавши всесильну допомогу Божу - противитися пристрастям, і упокорюватися за неміч нашу. Я пишу Вам про свої недуги; Ви ж, можливо, і живете душевно. Чого Вам сердечно бажаю, і, доручаючи себе Вашим молитвам, і сам хоч недостойний, перебуваю Ваш богомолець, грішний І. М. 15 березня 1843 року.
Вам може бути цікаво: