Письмо 227
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
წარმომიდგენია, როგორი სულიერი შრომა და მწუხარება გელით უწმინდესობის მიტროპოლიტ ფილარეტისგან გამოგზავნილი შვილიშვილების მიღებასა და მოწყობაში. სამაამურია ასეთი მიმოხილვები და რუსული ეკლესიის მეთაურის სასიხარულო წერილების მიღება. ეს არ არის უბრალო გოგო, რომელიც მოდის და ცხოვრობს ისე, როგორც უნდა, თუმცა მათთვის პასუხს ღმერთს გასცემთ; მაგრამ აქაც არის შეშფოთება. ჩვენი დღევანდელი სამონასტრო ხანა მართლაც რთულია, ჩვენი დაუდევრობის გამო ჩვენი მოძღვრები და მასწავლებლები უკიდურესად გაღატაკდნენ; და ბრძოლები მოდის ყველგან: მარჯვნივ და მარცხნივ, შიგნიდან და გარედან. ვინ აგიხსნის და აჩვენებს გზას მტრის მრავალრიცხოვანი ქსელების თავიდან ასაცილებლად? როცა ჩვენ თვითონ ვართ ჩახლართული მათში და არ გვაქვს მთავარი იარაღი, თავმდაბლობა, არ შეგვიძლია მივყვეთ სწორ და უდანაშაულო გზას და გავუძღვეთ სხვებს. ასევე ღვთის დიდი წყალობაა, რომ მან მოგვცა წმიდა მამების სწავლება, რომლებმაც აქტიური ცხოვრებით ცხოვრობდნენ და გვაჩვენეს ეს გზა.
მაგრამ აქაც დიდია მტრის ქსელები და სატყუარა ამპარტავანი და თავმდაბლობის ნაკლებობა; საგნების მიღმა, ან მათი არასწორი ინტერპრეტაციით, ისინი ცდებიან. და ვისაც შეეძლო, ოდნავ მაინც ეჩვენებინა სხვებს უფლება, მათი წმიდა სწავლება, თუნდაც მათ სისუსტეებში, წმინდა იოანე კლიმაკოსის სიტყვის მიხედვით, მაგრამ აქაც კი მტერი აბრკოლებს; აღდგებიან მათ წინააღმდეგ და ერეტიკოსებად აცხადებენ; როგორც მოხდა ს.ბ. და ნაწილობრივ ბ-ის მონასტერში, როგორც მოხდა ჩვენთან. ამ გარემოებიდან გამომდინარე, დიდი შრომა და მწუხარებაა თქვენთვის ამ ახალგაზრდა გოგონას მოვლაში. უფალს თქვენც და თქვენს მონასტერშიც კარგი აზრი გაქვთ, მაგრამ ეს პრაქტიკაში უნდა იყოს გამართლებული: მარტო გარეგნობა არ შეიძლება გამართლდეს. ჩემს რჩევას გეკითხებით: რა ვქნათ, ვის მივანდოთ, კარგი იქნება თუ არა მისი შენახვა? მალალო გოგონა თანახმაა მის მიღებაზე, მაგრამ შიგთავსში ეჭვი ეპარება; თქვენ უკეთ იცნობთ თქვენს დებს, რომლებსაც შეეძლოთ ეს მიანდოთ; მაგრამ ჩემთვის ეს არც ისე მცოდნეა; რამდენადაც შემიძლია, უარს არ ვამბობ, თქვენი რწმენით, რჩევის მიცემაზე: მეჩვენება, რომ უკეთესი იქნება, ის თქვენს თვალწინ ყოფილიყო და თქვენი მითითებებით ისწავლოს; A.N.N.
ცხოვრობს შენთან ერთად; გეშინიათ მისთვის ცდუნების, თქვენს საკანში არსებული მრავალი ჭორის მიხედვით? თუ მას აძლევ მ.ო.-ს, შეიძლება მისთვის ცდუნება არ იყოს, ნაკლები ხალხია, მაგრამ ეს არ გიშლის ხელს, რომ გქონდეს შენივე მზრუნველობის ქვეშ, ანუ ყველაფერში გაგიხსნას; სულიერი დარიგება მაქვს. ო უცნობია, ამიტომ რჩევის მიცემა და მასზე დაყრდნობა არ შემიძლია; რაც შეეხება მოვლას, ეს არასაჭირო მოვლაა; მართლა დატოვებს მამა მას საკვების გარეშე? ამაში ეჭვი არ ეპარება; მით უმეტეს, მამაზეციერი, რომელმაც თქვა: ეძიეთ ღვთის სასუფეველი და მისი სიმართლე და ეს დაგემატებათ და რომელიც განუწყვეტლივ ზრუნავს ყველა თავის ქმნილებაზე. მიენდეთ მას მთელი თქვენი ნდობა, როგორც სხეულებრივ, ისე სულიერ მზრუნველობაში და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელ ღვთისმშობელზე, ჩვენს ყველაზე მოწყალე შუამავალზე, მიიღეთ ეს. მართლა შესაძლებელია თუ არა უარი თქვას ისეთი ადამიანის მიღებაზე, რომელიც განზრახული იყო შენთვის ეს დავალება მოგცე? აი, ჩემი რჩევა: ღვთის მადლმა, რომელმაც ამ ახალგაზრდა ქალწულს თავის სამსახურში მოუწოდა, შეავსოს ის, რაც აკლია.
როგორც ჩანს, გამოწერის გაუქმება არ არის სირთულე; როგორც უბრალოდ გწერს, ისე უპასუხებ; ის თქვენგან არ მოითხოვს პომპეზურ სიტყვებს, არამედ მეტ სიმარტივეს და სიმართლეს; და ხანდახან შეიძლება შეურაცხყოფა მიაყენოთ მაღალ მარხილს, მასში სხვა რაღაცის დანახვა, გარდა თქვენი გონებისა და გრძნობებისა. მნოგოჰრეშნი I.M. 1842 წლის 27 ივნისი
შეიძლება დაგაინტერესოთ: