Письмо 221
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Ich habe Ihren Brief vom 3. Juli in Abwesenheit von Pater L. erhalten, und ohne ihn antworte ich Ihnen, da ich den unmittelbaren Bedarf bezüglich P.T. sehe. und V.N.; Ihre Meinungsverschiedenheiten, sowohl für Sie als auch für uns, sind bedauerlich, was auf die Verleumdung des Feindes und auf ihren Stolz zurückzuführen ist: Die Dinge erscheinen jedem von ihnen in einer anderen Form, und in den Gedanken ihres Nächsten verfinstert, sehen sie ihre Mängel nicht, oder sie entschuldigen sie, weil sie sie am wenigsten betrachten, und aufgrund der Idee des Feindes und ihrer eigenen Meinung sind sie in Verwirrung und Zwietracht; Da Sie beide für schuldig befunden haben, stimme ich dem zu und bitte Sie, sie um des Herrn willen gemäß der Ihnen von Ihm gegebenen Vollmacht zu ermahnen und zu verurteilen; damit es zwischen ihnen keine Feindschaft gibt, auch wenn sie sich zerstreuen. Wenn Sie es bequem finden, V.N. mit N.s Mutter, dann sind wir damit einverstanden; wo sie umsichtiger sein sollte, da sie aus Erfahrung gelernt hat, sich zu verhalten, und sie ermahnen sollte, damit sie sich an ihre Sünden erinnert und ihnen Aufmerksamkeit schenkt und nicht auf die Unzulänglichkeiten ihrer Nachbarn.
Sie schreibt, dass sie dachte, sie würde hier Einfachheit und Aufrichtigkeit finden: Das ist es, was ihrer Meinung nach nicht da ist – im Gegenteil, weltliche Politik: Es ist klar, dass ihr Auge durch einen großen Baumstamm blockiert ist und sie daher Knoten in ihren Nachbarn sieht. Wie schmerzhaft ist es für uns! Sie drängen sich auf, bitten um Unterbringung, und dann kommt die Peinlichkeit. Wir versprechen ihnen keine Glückseligkeit, sondern bieten ihnen auf diesem Weg Kummer: Sie sind mit allem einverstanden; aber danach tragen sie nichts mehr. Möge der Herr Ihnen helfen, das Beste für sie herbeizuführen, sie hat Glauben und Liebe zu Ihnen, und deshalb wird sie Ihren Gehorsam erfüllen – sie wird gezwungen sein, geduldig zu sein. Indem ich mich Ihren heiligen Gebeten anvertraue und für Sie und Ihre Herde den Frieden und Segen Gottes erbitte, bleibe ich Ihres Pilgers, des großen Sünders, unwürdig. I.M. 9. Juli 1840.
Sie könnten interessiert sein an: