Письмо 216
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Máme tú česť zablahoželať vám k sláveniu slávnostných sviatkov svätých Turíc a ich slávenia - Zostúpenia Najsvätejšieho a životodarného Ducha; V tento deň vášho kláštora sa slávi patrónsky sviatok Najsvätejšej a životodarnej Trojice. Nech Pán zošle na teba a tvoje sestry dary svojej milosti, aby Ho potešil, na tvoju útechu a na spásu tvojich duší. Dostali sme dva vaše listy; Vidíme, ako veľmi vás potešilo osvetlenie chrámu novým lustrom: ale aká neopísateľná by mala byť útecha, keď je chrám našich duší osvetlený svetlom Božej milosti? O to sa musíme postarať zvlášť a viac, a najmä o vás: o seba a o sestry, ktoré vám boli zverené, plniac Božie prikázania a povzbudzovať ich, aby robili to isté.
Požiadali sme vás o N.N.. na základe listu od našej kamarátky, tam žijúcej novičky, zo súcitu, pretože si predstavovala svoju žalostnú situáciu; ale my ju vôbec nepoznáme a nikdy sme s ňou nemali žiadny kontakt; Ty sama, matka, skúšaj ich, nechceme na teba zaťažovať. Ak je pre vás priestranná a tiež sa jej páči kláštor, prečo jej neposkytnúť prístrešie? Pán povedal: Toho, kto prichádza ku mne, nevyženiem (Ján 6:37), kto teda sme? Je na vašom uvážení, či ho umiestnite k matke S., keď z toho uvidíte vzájomný prospech. Už vidíme, že prihováraním sa za iných so zdanlivo dobrými úmyslami následne prinášame problémy vám aj sebe, ale nedá sa nič robiť; pýtajú sa, neúprosne prichádzajú, - nemáme takú odvahu, aby sme sa otužovali; hoci máš trápenia, Pán ťa posilní a možno mnohí z nich využijú exkomunikáciu zo sveta. Takže cez E. E - no, smútok ťa prenasledoval, cez jej odchod z kláštora.
Ani my v tomto prípade nie sme neviniatka: radili sme jej však len, aby sa pozerala a pokúšala; ale keď sa jej zjavil kláštorný život, ponáhľala sa s obliekaním; život, ktorý prežila s tebou, však nebol pre ňu bez úžitku: úplne sa naučila, že je nevyhnutné, aby žila v kláštore, a veľmi sa jej páčia všetky tvoje sestry a kláštorné rituály a veľmi ju teší tvoja láska.
Nie všetky knihy, ktoré ste napísali, sa dajú nájsť v predaji; ak niekto z našich ľudí pôjde do M-u, vtedy im môžeme prikázať, aby ich hľadali, ale márne písať; L. otec tam bol ochotný ísť, tak sa ho na to spýtame. Zverujúc vás a všetky vaše sestry do Božej ochrany a prosíme o jeho pokoj a požehnanie pre vás, prosíme vás, aby ste nás neopúšťali vo svojich modlitbách as našou úctou zostávame vašimi nehodnými pútnikmi, mnohými hriešnikmi I.L. a I. M. 20. mája 1839.
Mohlo by vás zaujímať: