ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Письмо 208

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Prajeme vám a celému vášmu Bohom zhromaždenému stádu, aby ste sa radovali z Najsladšieho Pána Ježiša, večného Dieťaťa, ktoré sa teraz narodilo! a srdečne vám blahoželáme k slávnostnej spomienke na tento sviatok. Nech splní túžbu vášho srdca a pomôže uviesť do činnosti váš podnik na šírenie vašej Cirkvi. Matka Božia a svätý Boží, svätý Mitrofan, spolu so svätou Veľkou mučenicou Barborou nech vám pomáhajú v tomto vašom dobrom úmysle; sláva Bohu a nie tebe; Ste nástrojom len na tento účel, ale môže nástroj urobiť čokoľvek bez toho, aby naň niekto pôsobil? Držte od seba každú myšlienku, ktorá vám ponúka chválu. Pri stavbe vonkajšieho chrámu sa starajte o vnútorný, a nielen o svoj, ale aj o ostatných, ktorí sú vám zverení; vy ste cirkev Božia, ktorá žije, lebo v nich budem bývať a prídem, hovorí Pán (2. Kor. 6:16), to znamená, keď bude tento chrám ozdobený. Keď vám prinášate chvályhodné myšlienky, predstavte si svoje hriechy, ktoré ste mohli mať v minulosti, a súčasnú nedbalosť, potom zmiznú. Zdá sa, že Pán sa stará o váš kláštor, túži len po vás a nič nám neponúka: Pán zrejme vnukol a dal túžbu starať sa o šírenie Cirkvi. Už sme písali M. V-e, že vám ten človek daruje 2 tisíc rubľov; Napíšeme jej do Petrohradu, aby ho poslala na S...k na meno L. U-ny a vy ho od nej dostanete a použijete v náležitom čase pre kostol. Nepochybujeme vo vás, že ich na túto potrebu použijete, hoci ste ešte nezačali, ale nechceme zdržovať a zadržiavať jeho horlivosť; možno bude nasledovať nejaká zmena a Boh bude v našich životoch slobodný. Keď to považujete za užitočnejšie a potrebnejšie, môžete sestrám jasne povedať, že ich Boh poslal do kostola, aby iní pomáhali a boli horliví – len aby nič neprišlo od Najctihodnejšieho, čo zbierate v predstihu. O ikone tiež netreba prezrádzať, že je z Petrohradu, aby nenastalo pokušenie; od koho? Prečo poznajú váš kláštor a podobne? A je to lepšie takto: doručí sa O.... N.N., doručí vám to a potom bez ústneho podania. Po modlitbe k Pánu Bohu začni prácu cirkvi bez straty času; hoci Najvyšší reverend bude konať. Vladyka o tom, ale táto vec sa nedá tak rýchlo vyriešiť; Možno bude plán poskytnutý architektovi alebo predložený stavebnej komisii a bude trvať dlho. Kedy vznikol oblúk. sa spýta: ako začať podnikať bez peňazí? Ukážte na 10 tisíc a povedzte, že dúfate, že vám pomôžu tí, ktorí sú usilovní; ale pred začatím veci sa nikto neodváži dať sumu. A preto, aby sa čas nerozptyľoval, kým sa peniaze nevyzbierajú, opýtajte sa Arch. dovoľte mu požičať si od nejakej cirkvi, kde sú peniaze, päťtisíc; toto sa často stáva. Ak je Boh priaznivý, potom všetko prispeje k tejto veci. Píšeme vám len o dolnom kostole, bez toho, aby sme uvažovali o tom hornom, bez toho, aby sme si mysleli, že je to potrebné a bude si to vyžadovať veľkú podporu – veľké tisíce. Prečo si privodiť zbytočné problémy? Váš horný kostol je celkom dobrý, nedá sa povedať, že by bol stiesnený, a lepšie ste urobiť nemohli; a čo je potrebné a užitočné, radíme. Petícia k Rev. podpíš sa so svojimi sestrami, aby sa mohol lepšie presvedčiť; Čiernu prikladám, len ju z nej skopírujte a neukazujte; Ak nájdete niečo potrebné, môžete to doplniť alebo niečo zmeniť. Čo píšete o ikone svätej Veľkomučenice Barbory, potom súhlasíme s vaším názorom; ale je lepšie o tom úplne mlčať a odložiť to do zabudnutia, aby nedošlo k pokušeniu: to by sa z vašej strany nepovažovalo za nejaké zneužívanie a falošné oslavovanie. Nech vás Pán chráni pred všetkými nástrahami a nástrahami nepriateľa. Odporúčame vám dodržiavať striedmosť, trpezlivosť, pokoru, sebauspokojenie a nádej. Are you asking how to pray for the sisters? Keď niečo potrebujete od ktorej osoby, ako si to vypýtate? God is incomparable in mercy towards men; ale ako Otec, ktorý miluje svoje deti, aj nás povzbudzuje, aby sme sa modlili a prosili o to, čo potrebujeme: vo sv. Matúš, kapitola 7; a podobenstvo o nespravodlivom sudcovi a vdove žiadajúcej pomstu, od Lukáša 18. kapitoly, v. 1. a ďalej. Is there any need for some flair or art here? Rightness of heart and simplicity with humility; Dosť o tomto. – On the 19th we wrote to M. V. and L. Och, a teraz vás žiadame, aby ste im vyjadrili úctu a zablahoželali im k sviatku; Posielame naše požehnanie, prajeme vám, aby ste boli psychicky aj fyzicky zdraví a užívali si pokoj v duši. Zverili sme sa vašim modlitbám a vy a váš kláštor pod ochranu Boha, prosiac o jeho požehnanie pre vás, s úctou zostávame vašim horlivým pútnikom, veľmi hriešnym I.L. a bratia a mnohohriešna I.M. Keď pôjdete k najctihodnejšej, keď budete so sestrami, pozvite V.V. a opäť jej ponúknite o kostole. V. povedz jej, že najnutnejším uzdravením pre ňu je pokora, ktorou Pán pohŕda. Nemožno predpokladať, že z Ave.M. nevyplýva žiadny úžitok, aj keď nie jednoznačný. Na jar ju môžete poslať späť do St. Mitrofan a sem. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora