ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Письмо 204

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Twoje słowa, Matko K., odnoszą się, jak sądzę, do uczucia smutku; gdzie od nich dać? Dopóki jako nasi panowie będziemy mieli namiętności i będziemy im służyć pilnie, dopóty w samym niebie nie będzie pokoju; poza tym boleści są zesłane przez Boga z różnych, nam nieznanych powodów, aby albo ukarać nas za grzechy, albo odstraszyć od grzechów, albo przetestować w nas wiarę i miłość do Boga; ale ojcowie mówią też, że ten, kto nie ma smutków, jest zapomniany przez Boga i swoje dni spędza bez smutku; a św. Izaak pisze: „A przez to wiemy, że człowiek jest człowiekiem, że mamy zaopatrzenie od Boga, gdy ześle mu zawsze smutek”. Zaglądaj częściej do świętych ksiąg i przypominaj sobie, że od smutków nie ma dokąd uciec, a gdy chcemy je znosić wygodniej, kłońmy się pod silną ręką Boga i z wdzięcznością znośmy smutki życia. Przypominam o tym w każdym liście, chociaż sam popełniam w takich przypadkach błędy; ale też wszystko powtarzam i proszę o wysłuchanie pism ojcowskich. Św. Marek Asceta pisze: „Tych, którzy nie zostali całkowicie przybici do krzyża z mądrością pokornych i poniżonych i nie zostali strąceni pod wszystkich, depczemy i poniżamy, gardzimy i obrażamy, i naśmiewamy się i naśmiewamy z tego, że są, a wszystko to z radością Pana, aby przetrwać i nie mścić się wcale na ludzkiej chwale i czci, lub pochwałach, lub słodkim jedzeniu i piciu, i szatach, chrześcijanin nie może być prawdziwy”. Widzisz, jak ważne jest noszenie krzyża! bez którego, jeśli nie znosimy smutków, nie możemy być prawdziwymi chrześcijanami. Spójrz także na swoje słabości, to znaczy czasami jesteśmy winni i oskarżani o jakąś irytację lub pogardę dla naszych bliźnich; ale przez zasłonę pychy patrzymy tylko na własną sprawiedliwość, a to jeszcze bardziej pogłębia nasz smutek, robiąc wyrzuty naszym bliźnim i torturując ich, aby wypełniali przykazania, ale sami nie chcemy ich dotknąć palcem. Tak czy inaczej, niezależnie od tego, kto wyrządza nam zło, czy to z winy, czy niewinnie, są to jedynie narzędzia, których Bóg używa do ukarania nas i mogą robić tylko to, na co pozwala im prawica Najwyższego. Dlatego musimy ugiąć się pod silną ręką Boga, wyznać Mu, że jesteśmy godni zesłanych kar i że jesteśmy godni więcej niż one; ale miłosierdzie Boże nas oszczędza i oczekuje naszej pokuty. Przeczytaj św. Izaaka w 51 słowach, z jakim zrozumieniem przyjmować smutki: kiedy narzekamy i robimy wyrzuty innym, wtedy są obciążeni, a kiedy obwiniamy siebie i żałujemy, wtedy są one do zniesienia. I można by jeszcze o tym pisać, ale ja już dużo o tym pisałam w pierwszych listach i prawie wszystko powtarzam. Ty, Matko N., również smuć się i wyobraź sobie swoje smutki jako nie do zniesienia: Oferuję ci to samo, co św. ojciec; wzmocnij się tym lekiem ratującym życie. Jeśli nie masz człowieka, masz Boga; wylej przed Nim swoją duszę i spodziewaj się zmiany utrapienia, kiedy Mu się spodoba. Jesteś zbyt tchórzliwy, nawet to mylisz ze smutkiem, który jest cieniem smutku; Wierzysz, że Ja, nic nie znaczący, mogę cię pocieszyć, a ty możesz wyjawić mi swoje smutki. Gdyby taka była wola Boża, tak by się stało; w przeciwnym razie najwyraźniej wcale; Nie pokładajcie nadziei w śmiertelniku: człowiek jest jak trawa (Ps. 102:15), słaby, słaby, głupi i plac zabaw namiętności; Nie odstąpię od tego. Kiedy masz jakąś wiarę, możesz śmiało opisywać swoje smutki i słabości mnie, tej nieprzyzwoitej; listy docierają prawidłowo, nie trzeba nawet pisać swojego imienia, ale po ich przeczytaniu mogę je zniszczyć: i cokolwiek Bóg poleci ci napisać, napiszę. Piszę to nie zmuszając Cię, ale pozostawiam to Twojej woli. Proszę Was wszystkich, choć sami jesteście smutni, o pocieszenie pogrążonego w smutku N.N. z rozsądnym uzasadnieniem i radą. Sam pamiętasz, jak pierwszy raz szedłeś tą drogą, wskaż innym ścieżkę, gdzie jest źle: brud, bagno, dzicz, głębia, góry, zwierzęta, rabusie, odejdź stamtąd; kto rozumie. Byłoby pożądane wiedzieć, czy otrzymałeś ode mnie prosphorę? Nie żebyś mi dziękował, ale czy dobrze zrozumiałem? Co więcej mogę ci powiedzieć? Mamy niewiele wiadomości, Wy macie ich więcej; Nic nie piszesz o Re…, jak ona, biedaczka, spędza dni; tak, wskazane jest wiedzieć o matkach N.N., N.N.; Nic o nich nie wiem, czy żyją i mają się dobrze? Dziękuję Ci za dostarczenie moich listów do Ojca M., a teraz je załączam i jedyne, co otrzymuję od Niego, to przez Ciebie; inne listy zniknęły i to było tylko od niego; Wszystkie inne listy otrzymuję regularnie; Nie wiem, co będzie dalej. Zakończę ten list życząc Ci Bożego miłosierdzia i błogosławieństwa, okazując samozadowolenie i cierpliwość oraz prosząc o modlitwę za mnie, grzesznika, pozostaję biednym I.M., twoim niegodnym pielgrzymem. 13 sierpnia. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie