Письмо 204
Traducción automática del original · Mostrar el original
Tus palabras, Madre K., se refieren, creo, a un sentimiento de tristeza; ¿Dónde dar de ellos?
Mientras tengamos las pasiones como amos y las sirvamos diligentemente, no habrá paz en el cielo mismo; además, los dolores son enviados por Dios, por diversas razones que desconocemos, ya sea para castigarnos por los pecados, o para disuadirnos de pecar, o para probar la fe y el amor que hay en nosotros por Dios; pero también dicen los padres que el que no tiene dolores es olvidado de Dios y pasa sus días sin pena; y San Isaac escribe: “Y en esto sabemos que el hombre es hombre, que tenemos provisión de Dios, cuando Él le envíe alguna tristeza”. Mire usted mismo los libros sagrados con más frecuencia y recuerde que no hay ningún lugar al que escapar de los dolores, y cuando queramos soportarlos más cómodamente, inclinémonos bajo la mano fuerte de Dios y soportemos con gratitud los dolores de la vida. En cada carta os lo recuerdo, aunque yo mismo cometo errores en tales casos; pero también os repito todo y os pido que escuchéis los escritos paternales. Calle.
Marco el Asceta escribe: “Aquellos que no han sido puestos completamente en la cruz con la sabiduría de los humildes y humillados y no han sido abatidos debajo de todos, los pisoteamos y humillamos y despreciamos y ofendemos, y nos burlamos y nos burlamos de serlo, y todo esto con el gozo del Señor por el bien de soportar, y no vengarnos en absoluto de la gloria o el honor humano, o la alabanza, o los dulces, las bebidas y los vestidos, un cristiano no puede ser sincero”. ¡Ves lo importante que es llevar la cruz! sin el cual, a menos que soportemos dolores, no podemos ser verdaderos cristianos. Además, mira tus debilidades, es decir, a veces somos culpables, y se nos acusa de algún tipo de molestia o desprecio hacia el prójimo; pero a través del velo del orgullo miramos sólo nuestra propia justicia, y esto agrava aún más nuestro dolor, reprochando a nuestros vecinos y torturándolos para que cumplan los mandamientos, pero nosotros mismos no queremos tocarlos con un dedo. Sea como fuere, no importa quiénes nos hagan el mal, ya sea por culpa o inocentemente, son sólo instrumentos utilizados por Dios para castigarnos, y sólo pueden hacer lo que la diestra del Altísimo les permite hacer.
Por tanto, debemos doblegarnos bajo la mano fuerte de Dios, confesarle que somos dignos de los castigos enviados, y que somos dignos más que ellos; pero la misericordia de Dios nos perdona y espera nuestro arrepentimiento. Lea de San Isaac en 51 palabras, con qué comprensión aceptar los dolores: cuando nos quejamos y reprochamos a los demás, entonces ellos se sienten agobiados, y cuando nos culpamos a nosotros mismos y nos arrepentimos, entonces son soportables. Y todavía se podría escribir sobre esto, pero ya escribí mucho sobre esto en mis primeras cartas, y repito casi todo igual. Tú, Madre N., también te afliges e imaginas tus dolores como insoportables: te ofrezco los mismos puntos de San Padre; Fortalécete con este medicamento que te salvará la vida. Si no tienes al hombre, tienes a Dios; Derrama tu alma delante de Él y espera un cambio de aflicción cuando le agrade. Eres demasiado cobarde, confundes incluso eso con tristeza, que es una sombra de tristeza; Creéis que yo, insignificante, puedo consolaros y vosotros podéis revelarme vuestras penas.
Si fuera la voluntad de Dios para esto, así sería; de lo contrario, aparentemente, en absoluto; No pongas tu esperanza en un mortal: el hombre es como la hierba (Sal. 102:15), débil, débil, necio y patio de pasiones; No me alejo de esto. Cuando tengas algún tipo de fe, podrás describirme con valentía tus penas y debilidades a mí, el indecente; las cartas llegan correctamente, ni siquiera tienes que escribir tu nombre, pero después de leerlas, puedo destruirlas: y lo que Dios te indique que escribas, lo escribiré. Escribo esto sin obligarte, pero lo dejo a tu voluntad. Os pido a todos, aunque vosotros también estéis tristes, que consoléis al afligido N.N. con razonamientos y consejos sólidos. Tú mismo recuerdas cómo recorriste este camino por primera vez, muestra a los demás el camino donde es malo: tierra, pantanos, tierras salvajes, profundidades, montañas, animales, ladrones, aléjate de allí; quien entienda. ¿Me gustaría saber si usted recibió prosfora de mi parte? No para que me lo agradecieras, pero ¿lo hice bien? ¿Qué más puedo decirte? Tenemos pocas novedades, tú tienes más; No se escribe nada sobre R—e, cómo ella, la pobre, pasa sus días; sí, es recomendable saber de las madres N.N., N.N.; No sé nada sobre ellos, ¿están vivos y bien?
Te agradezco que hayas entregado mis cartas al Padre M, y ahora las adjunto, y lo único que recibo de él es a través de ti; otras cartas desaparecieron, y ésta era sólo de él; Recibo todas las demás cartas con regularidad; No sé qué pasará después. Concluyo esta carta deseándoles la misericordia y las bendiciones de Dios y dándoles complacencia y paciencia, y pidiéndoles que oren por mí, pecador, sigo siendo pobre I.M., su indigno peregrino. 13 de agosto.
Quizás te interese: