Письмо 203
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Blahoželám vám, ctihodné matky a sestry v Kristovi, matka A.V. a P., v nadchádzajúcom roku, ako aj v predchádzajúci, veľmi slávnostný sviatok Narodenia Spasiteľa našich duší, Pána Ježiša Krista. Usilujme sa veriť v Neho a v Jeho nepochopiteľnú, slepú, svätú prozreteľnosť; Dáme to najavo nielen slovami, ale aj citmi a skutkami – plnením Jeho svätých prikázaní a poslušnosťou Jeho svätej vôli, trpezlivosťou zoči-voči žalostným prípadom, pokladaním sa za ich hodných a stále sa vyčítajúcimi. Toto je moja gratulácia! Nevyžadujte: čím ste bohatší, tým ste šťastnejší; Koľko moja prázdna hlava obsiahne, slúžim ti. Dnes, keď som dostal váš list, v ten istý deň naň začínam odpovedať, akoby som s vami osobne hovoril: hoci píše iba N., akceptujem pocity, ktoré ste vyjadrili.
Keďže nepoznáš osudy Boha, nemal by si sa zaťažovať žiaľom nad mojím odlúčením od teba; veľmi obdarovaný Pán ťa môže posilniť a utešiť a upokojiť tvoje svedomie so svojimi služobníkmi; čo urobil, dal ti pocit vysvetliť služobníkovi Jeho tajomstiev svoje slabosti a prostredníctvom neho získať pokoj svojho svedomia. Pán nie je lakomý na to, aby ťa v budúcnosti uistil, len maj vieru a pokoru. Ak nemáte osobu, potom On sám upokojí vaše svedomie v citoch, skrze vieru a pokoru; a skúšajte, čo je v Písme a snažte sa to mať. Píšeš, že ťa upokojilo svedomie, keď som bol s tebou - nehodný spovedník; bolo to podľa tvojej viery; Boh je silný a môže vytvoriť moc nad tými nehodnými. Ale to môže slúžiť na odsúdenie mňa, že som prijal a prijal od teba a tebe podobných, ktorí tupo vidia moje slabosti, zadosťučinenia; ale stále je o tom pochybnosť: ak by bol odo mňa úžitok, potom by začalo stúpať duchovné ovocie, ktorým je: láska, radosť, pokoj, zhovievavosť, viera, miernosť, sebaovládanie (Gal. 5:22).
Ale ak sa nemýlim, dovolím si povedať: vy ich na sebe nevidíte, tak ako ich nemám ja sám; že keď videl, Boh ma oddelil od vás, svojich oviec, a dá vám dobrého pastiera, ktorý je schopný súcitiť s vašimi slabosťami a priviesť vás spasených ku Kristovi. Odpusť mi moju drzosť, že ti vyčítam tvoju neplodnosť a nevidím tvoje prednosti, keďže nevidíš moje zlo. Čo teda Boh pre vás zariadil, nemôžeme posúdiť, ale musíme sa pokorne podriadiť. A ako sa v živote riadiť, máš dosť spisov svätých otcov; použi ich a nájdeš Božie milosrdenstvo. Pre matku K. je síce kríž, ale všetko je ľahšie, ako keby bola ona pod kontrolou; teraz si myslím, že T. (bunka) odpočíva a nielen ona (Kova matka); a ak sa nemýlim, skutočný kríž je ľahší ako ten, ktorý niesla so zosnulým. Čo si sama spraví, nech je jej po vôli: kto je v akcii, je aj zodpovedný; Nie ste to vy, kto dá odpoveď. Ak môžete a máte odvahu, príďte; ale ako na to? Je naozaj možné pliesť s papiermi? - Nech ho Pán vyslobodí! Keď niekde uvidíte veľké škody, môžete povedať, že ak nepočúvajú, buďte pokojní.
Je nepravdepodobné, že by list abatyše mal čo povedať o tonzúre mníšok; Nemyslím si, že by sa tu hlásili k S-y. Všetko je založené na zákone; Keď sa strážcovia pravdy a zákona objavia v priestupku, čo treba povedať o zodpovedných? Zdá sa, že nebudú akceptovať žiadny dôvod. Ak tam nemáte čas, tak sa nedá nič robiť, musíte vydržať. V dnešnej dobe sa z času na čas zvyšuje závažnosť, a to jednoznačne za naše hriechy, za nesplnenie sľubov a slabú prípravu na ne. Nechajte ho písať a to, čo sa stane, nie je naša chyba. Prinútiť R. ísť k otcovi Leonidovi; vidíte, že sieť nepriateľa tomu vytvára prekážku, aby jeho intrigy a klamstvo neboli odhalené. Ja, keďže som slabomyseľný, nemôžem poskytnúť podrobné rady, ktoré by mali byť poučné, a ešte viac písomne: jediné, čo je potrebné, je, aby mala zjavenie a neverila ich zlým radám. Pre Boha ťa prosím, povzbudzuj ju k tomu: čo je zjavené, je svetlo, a nie to, čo je zjavené, je tma; odhalením jeho myšlienok sa odhalia jeho intrigy a lži. Skúste ju odviesť ku kňazovi, prečítajte jej priložený odkaz; Pán je silný, aby ju podporil a nedovolil jej zahynúť svojím milosrdenstvom.
Píšete mi ako odpoveď na môj list z 8. decembra, ale písal som vám aj 13. decembra, ktorý som v tom čase ešte nedostal. Ak sa rozhodnete mi to znova pripomenúť svojím písaním, upozornite matku O-e: je zdravá? Vo vašom liste som jej pripojil poznámku; môže byť nespokojná s tým, prečo som jej veľa neposlal poštou. Počul som, že o mne hovorí pravdu spolu s ostatnými, ktorí mi prospievajú; Netrúfam si ospravedlňovať sa, som pred Bohom veľmi vinný a som hodný všetkých výčitiek, a beda mne, kto im dal niečo, čoho sa majú držať! Ale pre ich modlitby ma Pán oddelil od vás; Pán je spravodlivý vo svojich osudoch; informovať aj o M.ovej matke: aký je jej zdravotný stav? A o iných, o ktorých súdite. Nikomu nepíšem poklony, aby som ich nepokúšal častým písaním ti. 23. decembra sa mi nič zvláštne nestalo; Je pravda, že ste videli sen, inak vás chcel nepriateľ uistiť; Neverte ničomu, ale verte len tomu, že náš život je pod Božou prozreteľnosťou, bez ktorej vôle sa nám nič nemôže stať.
Zverujem sa vašim modlitbám; Aj ja som tvoj nehodný pútnik, veľký hriešnik I.M. 1. januára 1834
Mohlo by vás zaujímať: