Письмо 203
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Ви честитам, преподобни мајки и сестри во Христа, мајко на А.В. и П., на оваа година што доаѓа, како и на претходниот, високосвечен празник Рождество на Спасителот на нашите души, Господ Исус Христос. Да се трудиме да веруваме во Него и во Неговата неразбирлива, слепа, света промисла; Не само со зборови, туку и со чувство, и со дела ќе го покажеме - со исполнување на Неговите свети заповеди и послушност на Неговата света волја, со трпеливост пред тажните случаи, сметајќи се себеси достојни за нив и секогаш прекорувајќи се себеси. Ова е моја честитка! Не барај: колку си побогат, толку си посреќен; Колку што можеше да содржи мојата празна глава, ве служам. Денес, откако го добив вашето писмо, истиот ден почнувам да одговарам на него, како да разговарам лично со вас: иако пишува само Н., ги прифаќам чувствата искажани од сите вас.
Не знаејќи ги Божјите судбини, не треба да се оптоваруваш со тага поради моето одвојување од тебе; многу надарениот Господ е во состојба да ве зајакне и утеши и да ја смири вашата совест со Неговите слуги; што го направи, давајќи ти чувство да му ги објасниш своите слабости на слугата на Неговите Тајни и преку него да добиеш мир на совеста. Господ не е скржав за да ве увери во иднина, само имајте вера и смирение. Ако немаш личност, тогаш Тој Самиот ќе ти ја смири совеста во чувствата, преку вера и смирение; и тестирајте што е тоа во Светото писмо и настојувајте да го имате. Пишуваш дека те смирила совеста кога бев со тебе - недостоен исповедник; тоа беше според вашата вера; Бог е силен и може да создаде моќ врз оние недостојните. Но, ова може да послужи за да ме осуди, што го прифатив и прифаќам од тебе и луѓето како тебе, кои тапо ги гледаат моите слабости, задоволства; но сепак постои сомнеж за ова: ако навистина има корист од мене, тогаш би почнал да се искачува духовниот плод, а тоа е: љубов, радост, мир, долготрпеливост, вера, кротост, самоконтрола (Гал. 5, 22).
Но, ако не се лажам, се осмелувам да кажам: не ги гледаш во тебе, како што јас самиот ги немам; дека, откако видел, Бог ме одвои од вас, Своите овци, и ќе ви даде добар пастир кој ќе може да сочувствува со вашите слабости и да ве спаси кај Христа. Прости ми на дрскоста што те прекорувам за твојата неплодност и не ги гледам твоите доблести, бидејќи не ги гледаш моите зла. Значи, она што Бог ви го договорил, не можеме да го судиме, но мораме понизно да се покориме. А како да се снајдеш во животот, доста ти е од списите на светите отци; искористете ги и ќе ја најдете Божјата милост. Иако има крст за мајката К., сè е полесно отколку таа да има контрола; сега, мислам, Т. (собата со ќелија) одмара, а не само таа (мајката на К); и, ако не се лажам, вистинскиот крст е полесен од оној што го носела со покојникот. Она што сама управува, нека биде по нејзина волја: кој е на дело и одговара; Не си ти тој што ќе го дадеш одговорот. Ако можеш и имаш храброст, влези; но како да го направите ова? Дали е навистина можно да се плете со хартии? - Господ нека го избави! Кога некаде ќе видите голема штета, можете да кажете, ако не слушаат, бидете мирни.
Малку е веројатно дека писмото на игуманијата ќе има што да каже за тонирањето на калуѓерките; Мислам дека не би пријавиле кај S-y овде. Сè е засновано на закон; Кога чуварите на вистината и законот се појавуваат во престап, што треба да се каже за одговорните? Се чини дека нема да прифатат никаква причина. Ако немате време таму, тогаш нема што да правите, треба да издржите. Во денешно време, одвреме-навреме, сериозноста се зголемува, а тоа е јасно за нашите гревови, за неисполнување на заветите и слаба подготовка за нив. Нека пишува, а тоа што се случува не е наша вина. Присили Р. да оди кај отец Леонид; гледате дека мрежата на непријателот создава пречка за тоа, за да не се разоткријат неговите интриги и измами. Јас, бидејќи сум слабоумен, не можам да дадам детални совети што треба да бидат поучувачки, а уште повеќе писмено: единственото нешто што е потребно е таа да има откровение и да не верува во нивните зли совети. За волја на Бога, ве молам да ја поттикнете да го прави ова: она што се открива е светлина, а не она што се открива е темнина; со откривање на неговите мисли се откриваат неговите интриги и лаги. Обидете се да ја однесете кај свештеникот, прочитајте ѝ ја приложената белешка; Господ е силен да ја поддржи и да не дозволи да загине со Неговата милост.
Ми пишувате како одговор на моето писмо од 8 декември, но јас ви напишав и на 13 декември, кое се уште го немав примено во тоа време. Ако одлучите повторно да ме потсетите со вашето писмо, известете ја мајката на О-е: дали е здрава? Во вашето писмо, приложив белешка до неа; можеби е незадоволна зошто не и пратив многу по пошта. Слушам дека таа ја зборува вистината за мене заедно со другите кои ми користат; Не се осмелувам да се оправдувам, многу сум виновен пред Бога и достоен сум за сите прекори, и тешко мене, кој им дал нешто да се држат! Но преку нивните молитви, заради нив, Господ ме одвои од вас; Господ е праведен во Своите судбини; информирај и за мајката на М.: какво е нејзиното здравје? И за другите, за кои вие судите. На никого не му пишувам поклони, да не го искушувам со моето често пишување до тебе. На 23 декември ништо посебно не ми се случи; Вистина е дека сте виделе сон, или инаку непријателот сакаше да ве увери; Не верувајте во ништо, туку верувајте само дека нашиот живот е под Божја промисла, без чија волја ништо не може да ни се случи.
Јас се доверувам на твоите молитви; Јас сум и твој недостоен аџија, големиот грешник И.М., 1 јануари 1834 г.
Можеби ќе ве интересира: