Письмо 203
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
أهنئكم أيتها الأمهات والأخوات الموقرات في المسيح، والدة أ.ف. و P. ، في هذا العام المقبل، وكذلك في عطلة رسمية للغاية لميلاد مخلص أرواحنا، الرب يسوع المسيح. دعونا نسعى جاهدين للإيمان به وبعنايته المقدسة غير المفهومة والعمياء. ليس فقط بالكلمات، بل أيضًا بالمشاعر والأفعال، سوف نظهر ذلك – من خلال تنفيذ وصاياه المقدسة وطاعة إرادته المقدسة، والصبر في مواجهة الحالات الحزينة، واعتبار أنفسنا مستحقين لها، وتوبيخ أنفسنا دائمًا. هذه هي تهنئتي! لا تطالب: كلما كنت أكثر ثراءً، كنت أكثر سعادة؛ بقدر ما يمكن أن يحتويه رأسي الفارغ، أنا أخدمك. اليوم، بعد أن تلقيت رسالتك، في نفس اليوم أبدأ في الرد عليها، كما لو كنت أتحدث معك شخصيًا: على الرغم من أن ن. هو الوحيد الذي يكتب، إلا أنني أقبل المشاعر التي عبرت عنها جميعًا.
لا تعرف أقدار الله، فلا يجب أن تثقل نفسك بالحزن على فراقي عنك؛ الرب الموهوب قادر أن يقويك ويريحك ويهدئ ضميرك مع عبيده. وهو ما فعله، ليمنحك الشعور بأن تشرح ضعفاتك لخادم أسراره، وأن تنال من خلاله راحة ضميرك. الرب لا يبخل أن يطمئنك في المستقبل، فقط تحلى بالإيمان والتواضع. إذا لم يكن لديك شخص، فهو نفسه سوف يهدئ ضميرك في الشعور، من خلال الإيمان والتواضع؛ واختبروا ما هو موجود في الكتاب المقدس واجتهدوا في الحصول عليه. تكتب أنك هدأ ضميرك عندما كنت معك - اعتراف لا يستحق؛ كان بحسب إيمانك. الله قوي ويستطيع أن يخلق القوة لمن لا يستحقون. لكن هذا يمكن أن يكون بمثابة إدانتي لأنني قبلت وأقبل منك ومن أمثالك، الذين يرون نقاط ضعفي وإرضائي بشكل باهت؛ ولكن لا يزال هناك شك في هذا: لو كان هناك منفعة مني حقًا، لبدأ الثمر الروحي في الصعود، وهو: المحبة، الفرح، السلام، طول الأناة، الإيمان، الوداعة، ضبط النفس (غل 5: 22).
ولكن إذا لم أكن مخطئا، أجرؤ على القول: أنت لا تراها فيك، كما أنني لا أملكها بنفسي؛ إذ رأى أن الله قد فصلني عنك، أنا خرافه، وسيعطيك راعيًا صالحًا قادرًا أن يرثي ضعفاتك ويخلصك إلى المسيح. اغفر لوقاحتي لأنني ألومك على عقمك ولا ترى فضائلك لأنك لا ترى شرورتي. لذا، فإن ما قد رتبه الله لك، لا يمكننا أن نحكم عليه، ولكن يجب أن نخضع له بكل تواضع. وكيف تدير نفسك في الحياة، اكتفى بكتابات الآباء القديسين؛ استخدموها وستجدون رحمة الله. على الرغم من وجود صليب للأم ك.، إلا أن كل شيء أسهل مما لو كانت هي المسيطرة؛ الآن، أعتقد أن T. (غرفة الزنزانة) تستريح، وليست هي فقط (والدة K)؛ وإذا لم أكن مخطئا، فإن الصليب الحقيقي أخف من الذي حملته مع المتوفى. ما تديره بنفسها فليكن بإرادتها: من يفعل فهو مسؤول أيضًا؛ ليس أنت من سيعطي الجواب. إذا كنت تستطيع ولديك الشجاعة، فتفضل بالدخول؛ ولكن كيف نفعل هذا؟ هل من الممكن حقا أن متماسكة مع الأوراق؟ - الرب ينجيه! عندما ترى ضررًا كبيرًا في مكان ما، يمكنك أن تقول، إذا لم يستمعوا، كن هادئًا.
من غير المرجح أن تحتوي رسالة الدير على أي شيء تقوله عن لون شعر الراهبات؛ لا أعتقد أنهم سيبلغون S-y هنا. كل شيء مبني على القانون. عندما يظهر حراس الحق والقانون بالمخالفة فماذا يقال عن المسؤولين؟ ويبدو أنهم لن يقبلوا أي سبب. إذا لم يكن لديك وقت هناك، فلا يوجد شيء تفعله، عليك أن تتحمله. أما هذه الأيام، بين الحين والآخر، فتزداد الشدة، وهذا واضح لخطايانا، لعدم الوفاء بالنذور، وسوء الاستعداد لها. دعه يكتب، وما يحدث ليس خطأنا. إجبار ر. على الذهاب إلى الأب ليونيد؛ وترى أن شبكة العدو تصنع عائقاً أمام ذلك، حتى لا تنكشف دسائسه وخداعه. أنا، كوني ضعيفة العقل، لا أستطيع تقديم نصيحة مفصلة ينبغي أن تكون مفيدة، وخاصة كتابيًا: الشيء الوحيد الضروري هو أن تحصل على الوحي وألا تصدق نصيحتهم الشريرة. من أجل الله، أطلب منك أن تشجعها على القيام بذلك: ما هو مكشوف هو نور، وليس ما هو مكشوف هو ظلمة؛ وبكشف أفكاره تنكشف دسائسه وأكاذيبه. حاول أن تأخذها إلى الكاهن، وتقرأ لها الملاحظة المرفقة؛ الرب قوي يعينها ولا يتركها تهلك برحمته.
أنت تكتب لي ردًا على رسالتي المؤرخة في 8 ديسمبر، ولكنني كتبت إليك أيضًا في 13 ديسمبر، والتي لم أتلقها بعد في ذلك الوقت. إذا قررت أن تذكرني مرة أخرى بكتابتك، أخبر والدة أوه: هل هي بصحة جيدة؟ لقد أرفقت لها ملاحظة في رسالتك؛ قد تكون غير راضية عن سبب عدم إرسالي لها الكثير عبر البريد. وأسمع أنها تقول الحقيقة عني مع آخرين يفيدونني؛ لا أجرؤ على تبرير نفسي، فأنا مذنب أمام الله كثيرًا، ومستحق كل اللوم، والويل لي، الذي أعطاهم شيئًا يتمسكون به! لكن بصلواتهم من أجلهم فصلني الرب عنك. الرب عادل في أقداره. أخبر أيضًا عن والدة م.: ما هي صحتها؟ وعن الآخرين الذين تحكم عليهم. لا أكتب انحناءً لأحد، لئلا أغريه بكثرة كتاباتي لك. في 23 ديسمبر، لم يحدث لي أي شيء مميز؛ صحيح أنك رأيت حلماً، أو غير ذلك أراد العدو أن يطمئنك؛ لا تصدق أي شيء، ولكن آمن فقط أن حياتنا تحت رعاية الله، الذي بدون إرادته لا يمكن أن يحدث لنا أي شيء.
أستودع نفسي لصلواتكم؛ أنا أيضًا حاجك غير المستحق، الخاطئ العظيم آي إم 1 يناير 1834
قد تكون مهتمًا بـ: