Письмо 201
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Намирайки се в отдалечено място и отделен от голямо разстояние от моя роден край, аз приемам с удоволствие вестта за него и за вас, които живеете там, и които някога сте споделяли скърбите си с моята лошотия, и които се укрепвате взаимно по пътя на нашата саможертва. В последното ви писмо, скъпи майки и сестри, виждам, че и сега все още има искрица от вашето усърдие към някой, който е недостоен за това; Иначе Господ нямаше да го уреди така, като ме изпрати в далечни места. Чудно е Божието провидение над нас грешните! Вижте сегашното състояние на нашата пустиня; така че сега трябва да съм в страхливостта си? Нямаше ли да бъда обременен от дълбока скръб, когато трябваше да помогна на К - открито или непряко? Може би би могъл да се улови в най-трудните и сложно изплетени мрежи. Но всевиждащото око, предвидливо за всичко и знаещо моята слабост, с десницата Си ме отвърна и ме отдалечи от тези събития, въпреки че не съм намерен тук без скръб. Но това (т.е.
нескърбните) не могат да бъдат намерени на земята, докато страстите ни владеят; и се признавам за техен роб и съжалявам, но си оставам същият; Ето защо скърбите са полезни. Нека святата Господня воля бъде с нас! За вашето усърдие към Богородица и посещението ви в нашия манастир няма да останете без награда, въпреки че явно няма да го почувствате; но в тайна покровът на Богородица ще ви защити от стрелите на врага. За мен е много странна случката, сполетяла бащата на строителя: Бог да оздравее; но преценката за действията на известна личност не принадлежи на нас!
Жалко О... К..., не знам Господ как му помага. Написах му отговор от 9 ноември и го изпратих в писмо до N.N., като мислех, че сте го получили на 19 или 21; Надявам се да му е доставено. За мен е изненадващо, че след първото ви писмо минаха три седмици до последното; и не споменавате нищо за това дали е по-лесно за отец С-лю. Нямахте ли слухове по това време? Странно е също, че дълго време нямахте декрет за изповедник, за когото по-късно ви обясних, че ви е назначен отец Ф. Подобно на вашето желание, не сте ли го имали за една скапана седмица? Писах на братята си на 30 октомври адресирано до Н. Н.; сега мисля, че вече са го получили. Не се съмнявайте в писмото си; Въпреки че е без номер, мисля, че е същото; Получих го от Н.Н. на 18 ноември, а другото написано тук получих на 21 октомври на 8 ноември и отговорих същия ден.
В нашия манастир не се знае какви ще бъдат по-нататъшните последствия, но истинските не са лоши; и каквото и да кажат онези, които им се противопоставят, те няма да причинят зло; но ние, според заповедта на Господа, ще се опитаме да се принудим да обичаме враговете си, дори ако не можем да изпълним това поради нашата слабост и притежаващи страсти, тогава, като признаем нашата слабост, ние ще се смирим и ще оставим дълговете на нашите ближни, тъй като ние сами изискваме това от Бога; Ако простите на ближните си, и на вас ще бъде простено (Матей 6:14). Точно както ние сме победени в коригирането на заповедта, така са и те: но ние знаем, а те може още да не знаят; тъй като врагът представя нещата в друга форма. Необходимо е да се носят скърби, но Бог е силен да ги облекчи и да даде Своята помощ в търпение. Четете бащини книги, които могат да ви укрепят и просветят. Ти ми предложи, майко Н., познатът на князете Н., благодаря ти за това; но само ще ви кажа, че трябва да избягвам да създавам запознанства тук, доколкото е възможно: вашият Б... не е за това, а аз нямам никакво свободно време. Жалко, майко К., че болестта ви често ви натоварва; но е ясно, че е необходимо да се избягват местни заболявания и бъдещи скърби; и това е Божията милост.
Моля ви да не изоставяте горката Р. и да я насърчавате да се отвори, въпреки че ние самите сме нищо и дори сме по-лоши от нищожество. Има ли облекчение за нея - кажи ми; Възможно ли е с новообразуването на вашия манастир да имате кът на вас и сестра ви? - ще бъде същото: странно бе и знание за хората (Матей 25:35); Освен това, ако е възможно, не лишавайте другите, които го изискват, стига това да не им вреди. На 7 декември получих бележка от майка П., написана, когато вие двамата не бяхте живи; Сигурен съм, че няма да ви мързи да напишете нещо. Ти, майко П., пишеш, че първата седмица си била объркана, а след това се успокоила, слава на Господаря, който гледа на слугите Си! Когато се смири, Бог те утеши; правете това винаги и Божият мир ще бъде с вас. Кажете моите почитания на майка О. и на всеки, който ме помни, колкото и недостоен да е; и ако някой е забравил, заставам до него, и аз също благодаря и желая споменът за лошия човек да бъде изтрит от мислите му. Не пишеш нищо за С., там ли е или вкъщи? Писах й, предай й моите почитания, изрази го и Н.Н.
- Прекратявайки тези мои оскъдни редове, с пожелание за всички вас мир, здраве и спасение, оставам ваш недостоен поклонник, великият грешник И. М. - Покланям се на Т. и Н., да им помогне Бог да преминат панихидата на послушание със страх Божи, също на Н. и Н. 30 ноември 1831 г.
Може да се интересувате от: