Письмо 19
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Es ist für mich sehr traurig, Ihren Brief zu lesen und Ihre Situation zu sehen – Probleme sowohl im Kloster als auch außerhalb; nirgends gibt es Trost; Natürlich lässt Gott zu, dass Sie im Alter vom Feuer der Sorgen versucht werden, um wie Gold im Ofen zu erscheinen und würdig zu sein, im Reich der Herrlichkeit mit einer unvergänglichen Krone gekrönt zu werden. Wir lesen über den traurigen Weg, den die Heiligen zurücklegten und ewige Glückseligkeit erbten. Und die Bücher der Väter lehren uns, dass es ohne Trauer unmöglich ist, Gott zu gefallen; Es sollten nicht nur äußere, sondern auch innere von den Geistern der Bosheit sein, mit Gottes Erlaubnis. St. hat viel darüber zu bieten. Isaak, Barsanuphius, Johannes Climacus, Abba Dorotheus, Peter von Damaskus usw.; und dieser schreibt: „Demut ist ein Produkt der Vernunft, und Vernunft ist ein Produkt der Versuchung“; und St.
Isaak, der Syrer, ermutigt in vielen Worten viele, Sorgen zu ertragen; und ich sage Ihnen einfach ab dem 36. Wort: „Es gibt keinen anderen Weg, ein begünstigtes Leben für diejenigen zu schaffen, die mit Ihm zusammen sein wollen, als Versuchungen für die Wahrheit zu bringen“ – und weiter; - „aber daraus wissen wir auch, dass Gott uns versorgt, wenn Leid über ihn kommt.“ Deshalb vergisst Gott Sie nicht, wenn Sie Sorgen haben; aber wenn du sie resigniert und mit Demut erträgst, dann sind sie erträglich und vergehen bald, aber wenn du sie mit Murren und Vorwürfen anderer erträgst, sind sie schwer; Worüber schreibt St.? Isaak im 51. Wort. Ich habe dies zu Ihrer Stärkung geschrieben; Wenn das Kreuz gesendet wird, kann man nirgendwo hingehen – man kann es nicht abwerfen. Wenn ich jedoch die von Ihnen beschriebenen Umstände in Betracht ziehe, die Ihnen Kummer bereiten, bedauere ich Sie aufrichtig; und indem ich das Ausströmen deiner traurigen Gefühle annehme, nehme ich daran teil, und umso mehr sehe ich ihre Last, weil ich nicht weiß, ob du dort Schwestern hast, die diese Trauer mit dir teilen und dich stärken können, oder irgendwelche geistlichen Väter?
Gott segne Sie dafür, dass Sie meinen Brief mit christlichen Gefühlen angenommen haben, und ich bin sehr froh, dass er übrigens an Ihrem Geburtstag angekommen ist, obwohl ich das nicht wusste; Ich wünsche dem Herrn, dass er Sie nach den Sorgen, über die Sie schreiben, mit geistigem Trost tröstet. – Tun Sie es nach Ihren Kräften, ermahnen und beaufsichtigen, und überlassen Sie den Rest dem Willen und der Vorsehung Gottes und dem Schutz der Mutter Gottes. Nicht nur diese eine Sünde sollte als wichtig angesehen werden, sondern viel wichtiger ist der Stolz, der die Ursache für Stürze und andere Übel ist und einen Menschen blind macht; Allerdings wird ihm wenig Beachtung geschenkt – es ist unsichtbar, aber seine Früchte sind offensichtlich. Stolz gibt es in zwei Formen: spirituell und weltlich, wobei erstere gefährlicher ist. Alle unsere Taten sind nichts, wenn sie nicht durch Liebe und Demut aufgelöst werden; Die heiligen Väter lehren uns, dass Demut, auch zusätzlich zu den Taten, uns rettet, aber Taten ohne Demut werden uns nicht retten (Hl. Isaak, f. 46).
Wohnstätten sind Zufluchtsorte der Erlösung; aber es kommt vor, dass sie auch in ihnen Unruhen ausgesetzt sind und in Wellen stürzen: „Wenn nicht jeder, der getauft ist, gerettet wird“, sagt der heilige Johannes Climacus, dann werde ich über den Rest schweigen, das heißt über die klösterliche Berufung; wer einen guten Willen hat, erlangt durch Gehorsam Demut, die den Mönch vor allen Fallstricken und Fallstricken des Feindes bewahrt; und ohne sie kann man verschiedenen und unerträglichen Versuchungen ausgesetzt sein; und umso mehr, wenn sie keine Ahnung von der Offenbarung der Gedanken haben, die in unserer Berufung sehr notwendig ist; viele Väter schreiben, dass die Offenbarung sehr notwendig ist und große Vorteile bringt (der heilige Johannes Climacus, Abba Dorotheus, Simeon der neue Theologe, der heilige Barsanuphius und andere); bemitleidenswerte Jungfrau; Gott bewahre, dass sie zur wahren Vernunft kommt und dass ihr Handeln anderen als Lehre dient.
Sie könnten interessiert sein an: