Письмо 189
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Najváženejší A.I. v Pánovi!
Po prečítaní vášho spisu vidíme vašu túžbu venovať sa službe Bohu v hodnosti mnícha; ale keďže máš v tom prekážku, nesúhlas tvojej matky, ba dokonca prísny zákaz z inšpirácie ona a tvoj duchovný otec, považuješ sa za najnešťastnejšieho; požiadajte nás o pochopenie, aký liek by ste mali použiť - vstúpiť do kláštora bez povolenia vašej matky? Ale pre hriešnu slabosť nemôžete viesť taký život ako teraz! Neodvažujeme sa odmietnuť vám odpoveď, hoci sa považujeme za slabomyseľných; ale v dôvere v Božiu dobrotu, že On môže podľa vašej viery dať slovo na váš prospech. Po prvé, musíme veriť, že Pánom osudov je Pán na celej zemi (Ž 104:7) a nič sa nám nestane bez Jeho vôle alebo dovolenia. Nakoľko však veríme, že Jeho osudy sú všade, nedokážeme ich pochopiť, k čomu to všetko dopadne: táto studňa je hlboká, ale myšlienky našej mysle sú krátke.
Máte túžbu páčiť sa Bohu, ale nachádzate v tom prekážku – márnosť sveta; chceš ho opustiť, ustúp do pokojného príbytku panien, ktoré sa zasvätili Bohu. Ďakujte Mu, je to On, kto vás volá; Nemyslite si, že toto je vaše a všetko, čo chcete, a každý čin nie je náš (Flp 2:13), hoci Boh podľa sklonu vôle a dobrého skutku odmeňuje svojich povolaných, ale to si vyžaduje skúšku: bude váš zámer naozaj pevný, nezlomí sa prvá vlna vašej lode, na ktorej ste sa plavili do mora smútku? Nepozeraj na skutočnosť, že mnohí dostanú rýchle splnenie svojich túžob a opustia svet bez prekážok: musia následne vydržať a prejsť ohňom pokušenia; lebo láska Božia je pokúšaná naopak. A každý dobrý skutok buď predchádza, alebo nasleduje pokušenie a bez toho to nebude pevné, hovorí niekto zo svätých (sv. Iz. Sir. Sl.); a múdry hovorí: dieťa, ak začneš pracovať pre Pána Boha, priprav svoju dušu na pokušenie: veď svoje srdce a buď trpezlivý, a čokoľvek ťa postretne, prijmi to a buď trpezlivý pri zmene svojej pokory (Sir. 2:64).
Preto vidíte, že aj vy ste skúšaní podľa vôle Božej – či je váš úmysel pevný. Keď zostaneš neochvejný, potom je Boh silný, aby obrátil srdce tvojej matky k tvojmu prepusteniu; ale možno ešte nenastal čas, aby si sa pridal; toto všetko je pred nami skryté, ale Pán vie, spravodlivo skúšajte srdcia a bruchá (Ž 7:10) a vedzte, čo je prítomné a čo má prísť. Podľa nášho názoru musíte poslúchať svoju matku, žiť doma, neopúšťať svoje úmysly a čo najviac sa vyhýbať zhonu sveta a jeho rozptýleniu, ku ktorému, samozrejme, nemožno prinútiť, ak nie ste ochotní, a modliť sa k najmilosrdnejšiemu Pánovi, oddávajúc sa Jeho vôli; potom ťa istotne zachráni pred všetkými nástrahami a nástrahami nepriateľa a dá ti slobodu; bez ohľadu na to, aké silné a veľké sa ti môžu zdať prekážky, budú zničené, keď príde hodina Božej vôle; a dovtedy buď trpezlivý a chráň svoje srdce pred rozkošami sveta.
Neodporúčame nastupovať na túto cestu tajne. Zázraky sú veľmi zriedkavé, keď Boh prikryje tých, ktorí sa odvážia; ale aj vtedy sa to deje zvláštnym povolaním alebo zjavením, ale častejšie nasledovali obvyklú cestu. Navyše v súčasnosti je veľmi ťažké a nebezpečné púšťať sa do takýchto podnikov a vo vašom odbore mlčíme o tom, aké zlé následky to môže mať.
Vaši nehodní pútnici, veľký hriešnik I. L. a veľký hriešnik I. M. 30.10.1839.
Nemohol by byť jeden z prostriedkov, ako ťa odstrániť, užitočný s pomocou a pomocou Boha? Ak môžete požiadať, aby ste šli s niekým do Kyjeva, s príbuznými alebo priateľmi, a po ceste zostali niekde v kláštore pod zámienkou choroby; ale o tom sa treba modliť k Bohu, či sa jeho vôľa stane; Kde je Jeho vôľa, tam bude pomoc. - Ale vedzte, že vaše kláštory vyžadujú niečo, aby sa uživili; ale ak ťa tvoja matka pripraví o tvoje riadne dedičstvo, nemôžeš to znášať.
Mohlo by vás zaujímať: