Письмо 189
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ყველაზე საპატიო A.I. უფალში!
თქვენი ნაწერის წაკითხვის შემდეგ, ჩვენ ვხედავთ თქვენს სურვილს, მიეძღვნათ თავი ღვთის მსახურებას, ბერის წოდებით; მაგრამ ამაში დაბრკოლება, დედის უთანხმოება და თუნდაც მკაცრი აკრძალვა, მისი და თქვენი სულიერი მამის შთაგონებით, თავს ყველაზე უბედურად თვლით; იკითხეთ ჩვენი გაგება, რა საშუალება უნდა გამოიყენოთ - მონასტერში დედის ნებართვის გარეშე შესვლა? მაგრამ ცოდვილი სისუსტის გამო ვერ იცხოვრებ ისეთ ცხოვრებას, როგორსაც ახლა აკეთებ! ჩვენ ვერ ვბედავთ თქვენზე უარის თქმას, თუმცა ჩვენ თავს უსუსურებად ვთვლით; მაგრამ ღმერთის სიკეთეზე მინდობილობა, რომ მას შეუძლია თქვენი რწმენის მიხედვით სიტყვა თქვენს სასიკეთოდ მისცეს. უპირველეს ყოვლისა, უნდა გვჯეროდეს, რომ ბედისწერის ოსტატი არის უფალი მთელ დედამიწაზე (ფსალმ. 104:7) და არაფერი ხდება ჩვენთვის მისი ნებისა და ნებართვის გარეშე. თუმცა, რამდენადაც ჩვენ გვჯერა, რომ მისი ბედი ყველგან არის, ჩვენ ვერ ვხვდებით მათ, რა მიზნით გამოვა ეს ყველაფერი: ეს ჭა ღრმაა, მაგრამ ჩვენი გონების აზრები მოკლეა.
თქვენ გაქვთ სურვილი, ასიამოვნოთ ღმერთს, მაგრამ ამაში დაბრკოლებას პოულობთ - სამყაროს ამაოებას; გსურთ მისი დატოვება, გადადით ქალწულების მშვიდობიან საცხოვრებელში, რომლებმაც თავი ღმერთს მიუძღვნეს. მადლობა მას, ის გიხმობს; არ ჩათვალოთ, რომ ეს თქვენია და ყველაფერი, რაც თქვენ გინდათ, და ყოველი მოქმედება ჩვენი არ არის (ფილ. 2:13), თუმცა, ნებისა და კეთილი საქმის მიდრეკილებით, ღმერთი აჯილდოვებს თავის მოწოდებულებს, მაგრამ ეს მოითხოვს გამოცდას: ნამდვილად მტკიცე იქნება თქვენი განზრახვა, ხომ არ გატყდება თქვენი ნავის პირველი ტალღა, რომელზედაც გაცურავთ მწუხარების ზღვაში? ნუ შეხედავთ იმას, რომ ბევრი იღებს სურვილების სწრაფ ასრულებას და დაუბრკოლებლად ტოვებს სამყაროს: მათ შემდგომში უნდა გაუძლონ და გაიარონ განსაცდელის ცეცხლი; რამეთუ ღვთის სიყვარული საპირისპირო ცდუნებაა. და ყოველ კეთილ საქმეს ან წინ უსწრებს ან მოსდევს ცდუნებას და ამის გარეშე არ იქნება მტკიცე, ამბობს ვინმე წმინდანებიდან (წმ. ისა. ბატონო სლ.); ბრძენი კი ამბობს: შვილო, თუ დაიწყებ უფალ ღმერთს შრომას, მოამზადე სული განსაცდელისთვის: წარმართე შენი გული და იყავი მომთმენი, და რაც შეგემთხვევა, მიიღე და მოითმინე შენი სიმდაბლის შეცვლაში (სრ. 2:64).
მაშასადამე, ხედავ, რომ შენც გამოიცდი, ღვთის ნებით - მტკიცეა თუ არა შენი განზრახვა. როცა ურყევი დარჩები, მაშინ ღმერთი ძლევამოსილია, რომ დედის გული შენს განთავისუფლებას მიმართოს; მაგრამ შესაძლოა ჯერ არ დადგა დრო, რომ შემოუერთდეთ; ეს ყველაფერი დაფარულია ჩვენგან, მაგრამ უფალმა იცის, გულები და მუცლები სამართლიანად გამოსცადეს (ფსალმ. 7:10) და იცოდე, რა არის და ყველაფერი, რაც იქნება. ჩვენი აზრით, თქვენ უნდა დაემორჩილოთ დედას, იცხოვროთ სახლში, არ მიატოვოთ თქვენი ზრახვები და შეძლებისდაგვარად მოერიდოთ სამყაროს აურზაურს და მის გაფანტვას, რაც, რა თქმა უნდა, არ შეიძლება აიძულოთ ამის გაკეთება, თუ არ გაქვთ სურვილი, და ილოცოთ ყველაზე მოწყალე უფალს, დაემორჩილოთ მის ნებას; მაშინ ის აუცილებლად გიხსნის მტრის ყველა მახესა და მახეს და მოგცემს თავისუფლებას; რაც არ უნდა ძლიერი და დიდი მოგეჩვენოთ დაბრკოლებები, ისინი განადგურდებიან, როცა მოვა ღვთის ნების ჟამი; და მანამდე მოთმინება მოითმინე, დაიცავი შენი გული სამყაროს სიამოვნებისგან.
ჩვენ არ გირჩევთ ამ მოგზაურობის ფარულად დაწყებას. სასწაულები ძალიან იშვიათია, როცა ღმერთი ფარავს მათ, ვინც გაბედავს; მაგრამ მაშინაც კი ეს ხდება სპეციალური მოწოდებით ან გამოცხადებით, მაგრამ უფრო ხშირად ისინი მიჰყვებოდნენ ჩვეულ გზას. უფრო მეტიც, ამჟამად ძალიან რთული და სახიფათოა მსგავს საწარმოებში აყვანა და თქვენს სფეროში ჩვენ ჩუმად ვართ იმაზე, თუ რა ცუდი შედეგები შეიძლება მოჰყვეს ამას.
თქვენი უღირსი მომლოცველები, დიდი ცოდვილი I. L. და დიდი ცოდვილი I. M. 1839 წლის 30 ოქტომბერი.
განა არ შეიძლებოდა შენი მოხსნის ერთ-ერთი საშუალება სასარგებლო იყოს ღვთის შემწეობითა და შემწეობით? თუ შეგიძლიათ ვინმესთან, ნათესავებთან ან მეგობრებთან ერთად კიევში წასვლა და გზად, ავადმყოფობის საბაბით სადმე მონასტერში დარჩენა; მაგრამ ამის შესახებ ღმერთს უნდა ევედრებოდეს, შესრულდება თუ არა მისი ნება; სადაც მისი ნებაა, იქ იქნება დახმარება. - ოღონდ იცოდე, რომ შენი მონასტრები ითხოვენ რაღაცას თავის შესანარჩუნებლად; მაგრამ თუ დედაშენი მოგართმევს შენს სამკვიდროს, ვერ აიტან.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: