Письмо 189
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
سعادة أ. في الرب!
بعد أن قرأنا كتابتك، نرى رغبتك في التكريس لخدمة الله برتبة راهب؛ ولكن، وجود عقبة أمام ذلك، خلاف والدتك، وحتى الحظر الصارم، بإلهام منها ومن والدك الروحي، تعتبر نفسك مؤسفا للغاية؛ اسألنا أن نفهم ما هو العلاج الذي يجب أن تستخدمه - لدخول الدير دون إذن والدتك؟ لكنك لا تستطيع أن تعيش مثل هذه الحياة التي تعيشها الآن، بسبب الضعف الخاطئ! ولا نجرؤ على رفض الرد عليك، مع أننا نرى أنفسنا ضعفاء العقول؛ بل ثق في صلاح الله، أنه قادر بحسب إيمانك، أن يمنح الكلمة لمنفعتك. أولاً، يجب أن نؤمن أن سيد الأقدار هو الرب في كل الأرض (مز 104: 7)، ولا يحدث لنا شيء بدون إرادته أو إذنه. ومع ذلك، بقدر ما نؤمن بأن مصائره موجودة في كل مكان، لا يمكننا أن نفهمها، وإلى أي نهاية سينتهي كل هذا: هذا البئر عميق، لكن أفكار أذهاننا قصيرة.
لديك رغبة في إرضاء الله، لكنك تجد عقبة أمام ذلك - صخب العالم؛ تريد أن تتركه، وتلجأ إلى المسكن الهادئ للعذارى اللاتي كرسن أنفسهن لله. أشكره، فهو الذي يدعوك؛ لا تحسب أن هذا لك، وكل ما تريده وكل عمل ليس لنا (فيلبي 2: 13)، على الرغم من أن الله، بحسب ميل الإرادة والعمل الصالح، يكافئ مدعويه، لكن هذا يتطلب اختبارًا: هل ستكون نيتك ثابتة حقًا، هل لن تنكسر الموجة الأولى من سفينتك التي أبحرت بها في بحر الأحزان؟ لا تنظر إلى حقيقة أن الكثيرين ينالون تحقيقًا سريعًا لرغباتهم ويتركون العالم دون عوائق: يجب عليهم بعد ذلك أن يتحملوا ويخوضوا نار الإغراء؛ لأن محبة الله مغرورة بالعكس. وكل عمل صالح إما أن يسبقه أو يتبعه تجربة، وبدون ذلك لا يكون ثابتًا، كما يقول أحد القديسين (القديس عيسى. سير. س.)؛ ويقول الحكيم: يا بني، إذا بدأت العمل من أجل الرب الإله، هيئ نفسك للتجربة: أرشد قلبك وتأنى، ومهما أصابك فاقبله وتأنى في تغير تواضعك (سير 2: 64).
لذلك، ترى أنك أيضًا تُختبر وفقًا لإرادة الله، هل نيتك ثابتة أم لا. عندما تثبت، فإن الله قوي أن يحول قلب والدتك إلى طردك؛ ولكن ربما لم يحن الوقت بعد للانضمام؛ كل هذا مخفي عنا، لكن الرب يعلم، يمتحن القلوب والبطون بالبر (مز 7: 10)، ويعرف ما هو حاضر وكل ما سيأتي. في رأينا، عليك طاعة والدتك، والعيش في المنزل، وعدم التخلي عن نواياك، وتجنب قدر الإمكان صخب العالم وتشتته، والذي بالطبع لا يمكن إجبارك على فعله إذا كنت غير راغب، وتضرع إلى الرحمن الرحيم، ملتزمًا بمشيئته؛ فمن المؤكد أنه سيخلصك من جميع فخاخ العدو وفخاخه ويمنحك الحرية. مهما بدت لك العوائق قوية وعظيمة، فإنها ستتحطم عندما تأتي ساعة مشيئة الله؛ وإلى ذلك الحين اصبر، تحفظ قلبك من لذات الدنيا.
لا ننصح بالشروع في هذه الرحلة سراً. المعجزات نادرة جدًا عندما يستر الله من يجرؤون؛ ولكن حتى ذلك الحين يحدث ذلك من خلال دعوة أو إعلان خاص، ولكن في أغلب الأحيان اتبعوا المسار المعتاد. علاوة على ذلك، في الوقت الحاضر، من الصعب للغاية والخطير الشروع في مثل هذه المؤسسات، وفي مجال عملك نحن صامتون بشأن العواقب السيئة التي قد تترتب على ذلك.
حجاجك غير المستحقين، الخاطئ العظيم I. L. والخاطئ العظيم I. M. 30 أكتوبر 1839.
ألا يمكن أن تكون إحدى وسائل إزالتك مفيدة بعون الله وعونه؟ إذا كان بإمكانك أن تطلب الذهاب إلى كييف مع شخص ما، مع الأقارب أو الأصدقاء، وفي الطريق، فابق في مكان ما في الدير، بحجة المرض؛ ولكن يجب على المرء أن يصلي إلى الله بشأن هذا الأمر، سواء كانت إرادته أم لا؛ حيث تكون إرادته، ستكون هناك المساعدة. - لكن اعلموا أن أديرةكم تحتاج إلى شيء لتدعم نفسها؛ ولكن إذا حرمتك أمك من ميراثك الصحيح، فلا تستطيع أن تتحمله.
قد تكون مهتمًا بـ: