Письмо 174
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
لقد تلقيت بالفعل أربع رسائل منك - دفتر ملاحظات كامل؛ على الرغم من قراءتها في وقت واحد، عند الإجابة، لا بد لي من قراءتها مرة أخرى - لا أتذكر أي شيء؛ وهذا ما يجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لي. ليس لدي وقت للكتابة أكثر من الصباح، لكن هل سأكتب كثيرًا؟ - حرف واحد ولا أكثر؛ وحتى ذلك الحين كم مرة قاموا بتمزيقها. الشائعات الفارغة عن أخواتك لا تزعجني على الإطلاق؛ ما لا أعرفه هو أنني مرتاح الضمير. الحمد لله أنك بعد عودتك إلى ديرك هدأت بشأن حياتك وأنت الآن في سلام مع ن. وما فعلته للإساءة إلى ن. اعترف بذلك وتصالح.
عن أحزان عائلتك، حاول ألا تدخل في معرفة نقاط ضعفهم، واحذر من الإدانة. ومن المؤسف أنهم ليس لهم دين، وبدونه تكون الطيبة باطلاً. لا يمكنك تقديم أي مساعدة في هذا الأمر؛ اترك هذا لعناية الله الذي يستطيع أن يوجههم إلى الطريق الصحيح. اهتم بخلاصك وصلي من أجلهم ببساطة: "ارحمهم يا رب". الله لا يطلب الازدهار. صلاة بسيطة ومتواضعة ترضيه.
إن خلافك مع ن. حول طريق الخلاص لا أساس له من الصحة من الجانبين، ولا فائدة من الخلاف؛ علينا أن نطلب الخلاص - الذي من أجله خرجنا من العالم على طريق ذائب في التواضع والخسة، لا أن نصعد ولا نسقط، ولا نسعى، كما يريد مزاركم أن يصل - ولو قليلاً - إلى أعلى الدرجات. تريد أن ترى ما ستحققه، وهذا أمر يدعو للفخر. الآباء القديسون، الذين وصلوا إلى أعلى درجات الكمال، اعتبروا أنفسهم لم يحققوا شيئًا، ورأوا أنفسهم تحت كل الخليقة. ماذا يكتب القديس؟ دوروثاوس: "اغفر للكاملين"! لا تبحث عن الفرص، لكنها ستأتي؛ هذه تجارة لك لتربح، وتعرف ضعفك، وتتواضع. في رأسك يختلط البابليون مع المقدسيين. تقرأون الكتب ولا تفهمون ما الذي يريده الله منا وكيف يجب أن نتصرف؛ أنتم هذا، وإعطاء الثمر ليس منا، بل من الله. اقرأ كليماكوس، القديس دوروثاوس، برصنوفيوس الكبير، القديس.
إسحق السرياني، وما إلى ذلك، وإذ ترى نفسها بعيدة عن التصحيح، يجب أن تكون أكثر تواضعًا، وينظر الرب إلى التواضع ويقدم مساعدته لتقويم الفضائل؛ وإلا فقد هدأت قليلاً، وحلمت بالفعل أنك أفضل من الآخرين؛ من الجيد أن هذا الفكر، الذي كان كبيرًا وملحوظًا، سرعان ما اختفى، وإلا فهناك أفكار خفية وبعيدة المنال تقريبًا، وتنمو إلى عمالقة. اقرأ من القديس بطرس الدمشقي منذ البدء كيف يجب على الإنسان أن يتخلى عن شهواته في كل شيء، وهذه هي بداية الخلاص. أنت تلوم فتاتك على الثرثرة. لكنها ليست في دير، ألا تشعر بالملل من الجلوس بمفردها في زنزانتها؟ لا توافق عليه؛ تكلم ولكن اعذر؛ أنت بحاجة إلى أن تطالب، ولكن ليس بغضب وصرامة، حتى يرون فيك المزيد من رعاية الأمومة، وليس طاغية السيد، وستكون صريحًا. آي إم 8 أكتوبر 1857.
قد تكون مهتمًا بـ: