Письмо 130
Traducción automática del original · Mostrar el original
¿Es posible estar sin guerra mientras se está en el ejército espiritual? ¡La batalla es invisible y eterna! Además, los enemigos son malvados, fuertes, astutos y traicioneros; y se fortalecen aún más con nuestra pereza y negligencia, y sobre todo con el orgullo, con el que atacan audaz y atrevidamente. Escribes que te vence el ardor y otras inclinaciones, por las que más tarde te vuelves pusilánime, pero después, mediante el arrepentimiento, la conciencia de tu debilidad y la contrición, te vengas del enemigo que te animó a incriminarte. Así como es imposible convertirse repentina o rápidamente en general a partir de un recluta, y sin haber sido un guerrero hábil en muchas batallas, así, y más aún, antes de haber tenido tiempo de entrar en el campo de la guerra espiritual, ya piensas que lo has aprendido; o desear pronto liberarse de pasiones y volar alto, elevándose día a día. No pienses en ti mismo que ya has aprendido la guerra espiritual; no, es diverso y no esperes conquistar pasiones rápidamente: requiere mucho tiempo, esfuerzo, trabajo, humildad y la ayuda de Dios. Pero aunque hayamos tenido obras y trabajos, no lograremos nada sin humildad y la ayuda de Dios.
La humildad no consiste sólo en palabras, sino que es una promesa de sentimiento guardado en el corazón; Esa persona, con virtudes, se ve a sí misma como la peor de todas; Con tal sentimiento, ¿se inflamará contra alguien? Y como esto no está en nosotros, se nos permite superar cuidadosamente nuestras debilidades, para que reconozcamos nuestra debilidad y nos humillemos ante Dios y ante los hombres. Pero esto no es cuestión de un día o un año, sino que requiere mucho tiempo. Sin embargo, no os entristezcáis por esto porque no veis el santuario en vosotros mismos; sería un signo seguro de orgullo y de engaño cuando fuerais consolados por vuestra santidad imaginaria. Recuerde que es mejor ante Dios un pecador con arrepentimiento que un justo con orgullo, y que la humildad, aparte de las obras, perdona muchos pecados; y las obras sin humildad son inútiles. Por eso, repito de nuevo: no os desaniméis por la frecuencia de las batallas y las victorias; porque la cobardía es también signo de orgullo. Lee a San las enseñanzas de los padres, y con el tiempo te acostumbrarás a lo que debes hacer y evitarás el engaño, la inmensidad o el empobrecimiento en todo, pero que el Señor te conceda caminar por el camino real. Encomendándote a la protección de Dios, sigo siendo tu peregrino, el pecador hieromonje Macario.
22 de agosto de 1839.
Quizás te interese: