Письмо 126
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
نحن نجيب على رسالتكما معًا: على الرغم من أننا نعلم ونؤمن أنه بدون إرادة الله لن تهلك قوة رأسنا، وأن مرضًا جسديًا قد أُرسل إليك بإرادته المقدسة لمنفعة روحك؛ لكننا كنا آسفين من أجلك. والآن أشكر الرب الذي أعطاك الشفاء الجسدي، ونصلي أن يمنحك أيضًا الشفاء الروحي. رغم أنك لا ترى مرضك النفسي، إلا أنه موجود، وهو مخفي عن ناظريك؛ لا تعتقد أنه يمكنك الحصول على الشفاء قريبًا. ومع ذلك، لا ينبغي أن يخيفك هذا؛ لأنه من الأفضل، عندما تشعر بالمرض، أن تطلب طبيبًا، من أن تظن أنك سليم ولا تقلق بشأن الطبيب. تريد أن تطلب يسوع بحرارة وتبحث عن العصمة في نفسك، وليس التواضع؛ بعد أن شعرت ببعض المشاعر اللطيفة، سوف تعتبرها رائعة؛ وهذا هو الأمر الخطير: أنه يمكن أن يغويك لدرجة أنك ظننت أنك ستتلقاه في وقت غير مناسب، لكنك لن تتلقىه في الوقت المحدد. إنه مظلم بالنسبة لك، لكننا نعرف ذلك جيدًا. هل يمكن للمجند أن يصبح فجأة جنرالا، أو يمكن للشاب الذي بدأ أبجدياته أن يصبح كاتبا؟ ومن يريد دراسة الفن قد تناوله للتو وأصبح فنانًا بالفعل؟
يتطلب هذا الفن الفني الكثير من العمل والإنجاز، والأهم من ذلك كله التواضع. بدون أن تكون في حرب، لا يمكنك أن تعرف مدى صعوبة وفظاعة الأمر، وبدون أن تكافح مع الأهواء، لا يمكنك أن تكون ماهرًا وترى ضعفك. نهنئك لأنك ارتديت زي العذارى اللاتي خانن أنفسهن للمسيح: على الرغم من أن الأمر كئيب، إلا أنه سوف ينير قلبك بشكل مريح. وننصحك بمعاملة الأم الرئيسة في كل شيء، وعدم إخفاء أي شيء عنها، دون خوف من الإساءة إليها. ليست هناك حاجة للسياسة هنا، بل للحقيقة. وإلا فسوف تخسر الكثير. نبقى حجاجًا لا يستحقون، هيرومونك إل. هيرومونك كثير الخطاة وهيرومونك مقاريوس كثير الخطاة. 29 نوفمبر 1838.
قد تكون مهتمًا بـ: