Письмо 117

Estimada señora, S.S! Con tu Escritura explicas tu deseo e intención de esforzarte por alcanzar la meta que se nos ha propuesto y acercarte a Dios. Que el Señor misericordioso bendiga vuestro buen deseo y os ayude en este asunto: sin Su ayuda no podemos crear nada. Apártate del mal y haz el bien (Sal. 33,15): palabras de San Rey David. Es necesario, habiendo reconocido la vanidad del mundo, que es verdaderamente inútil, evadirla y buscar dentro de sí los medios para cumplir la voluntad de Dios. Pero mientras servimos al mundo, no vemos las tinieblas de las pasiones que oscurecen nuestro sentido, y estando en tal estado de sueño, no nos importa que, agradando al mundo, seamos transgresores de los mandamientos de Dios; e incluso a partir de algunas pequeñas correcciones nos imaginamos ser verdaderos cristianos; y en esto somos engañados falsamente, al no estar ocupados en las enseñanzas de nuestro Salvador el Señor Jesucristo, y de San Sus Apóstoles, enviados para enseñarnos el camino de la salvación. No está dedicado a los monjes, sino a todos los cristianos que viven en el mundo; No se lo recordamos a los amantes de la paz; ciertamente no lo aceptarán; tienen su propia sabiduría; pero se considera un disturbio con Dios: la sabiduría de este mundo es un disturbio con Dios (1 Cor. 3:19). – Cuando des un paso fuera del mundo, ya tendrás por delante una batalla que deberás resistir, con el mundo y contigo mismo: el mundo te presentará muchas razones por las que no debes huir y no abandonarlo; si sois sordos y desatentos hacia ellos, debéis soportar el ridículo, la crítica y el desprecio, recordando las palabras de nuestro Salvador: si el mundo os aborrece, sabed que a mí me aborreció antes que a vosotros (Juan 15:12). Si fuerais más rápidos del mundo, el mundo amaría lo suyo: así como fuisteis elegidos del mundo, por esto el mundo os aborrece (v. 19). Por otro lado, los encantos del mundo, el placer y el agrado pueden impedirte fluir hacia Dios; pero al instante sólo encantan los sentidos. Todavía podéis encontrar dudas y miedo sobre la crueldad de este camino: debéis resistir esta batalla inicial, no sometiéndoos a ella, sino oponiéndoos al amor de Dios y a sus santos mandamientos, que no esperáis preservar, estando en la llama de los placeres seculares, que implican la necesidad de quebrantar los mandamientos. No puedo presentarte el mundo con sus costumbres como tú mismo las conoces; vosotros lo conocéis mejor: vivís en su círculo y sabéis los obstáculos que encuentran los que quieren vivir según los mandamientos de Dios. Entendiendo la vanidad del mundo, pide a Dios que te envíe su ayuda para superar todos los obstáculos: pero no te apoyes en ti mismo; Él es fuerte para guardaros ilesos de todos los lazos y asechanzas del enemigo. – No quiero seduciros, alejándoos de los placeres del mundo con ninguna promesa: el Señor mismo prometió el bien eterno a quienes trabajan para Él y a quienes cumplen sus santos mandamientos; pero considero imperdonable apagar la llama encendida; este es el título de Dios. ¿Quién soy yo? ¿Y cómo puedo cancelarlo? – Cuando el Señor os conceda escapar un poco del mundo, venciendo sus obstáculos, y quizás sintáis algún consuelo interior; No lo consideres grandioso y no te asegures de haber logrado algo con tu trabajo: pero considérate indigno de esto. Si ingresa al campo del entrenamiento espiritual, se le presentará un tipo diferente de tentación. El sabio Eclesiástico escribe: Hijo, si comienzas a trabajar para el Señor Dios, prepara tu alma a la tentación: guía tu corazón y ten paciencia (Eclo 2,1.2). Sin embargo, no se horrorice; confiad en la ayuda de Dios, que ha fortalecido y fortalece a muchos en este camino, del que se pueden ver muchos ejemplos en la vida de los santos. Sin pruebas, es imposible saber si realmente tenemos fe, esperanza y amor a Dios, y no sabemos qué pasiones y debilidades tenemos, y por lo tanto no podemos reconciliarnos; sin el cual todas nuestras obras son vanas y no agradan a Dios. – ¿Has leído los libros de los Santos Padres y escribes que encuentras tu propio retrato en cada capítulo? Pero esto lo entiendes teóricamente, pero en la práctica aprenderás cosas más útiles. No importa cuánta instrucción se dé en teoría sobre cualquier arte y arte, es imposible convertirse en artista sin practicarlo en la práctica; Cuánto más en este arte del arte es necesario tener una habilidad activa; – Te escribo esto sin asustarte, y no en el mismo tono con el que te asustaste la carta de una persona espiritual, sino advirtiendo y mostrando el verdadero camino. Creo que, además, tú, leyendo los libros de los santos padres, viste en ellos su retrato; deben causar buena impresión en vuestro corazón: porque las palabras del espíritu son vida y vida; completamente en contra de los libros de moda actuales, en los que el veneno de la moralidad sincera se esconde bajo un estilo agradable; Que el Señor os libre de este mal. Continúa leyendo libros espirituales que puedan iluminarte y guiarte por el verdadero camino: deben leerse no una, sino muchas veces; porque siempre contienen alimento para el alma. Que el Señor misericordioso os dé la verdadera razón y os conduzca por el camino que conduce a la vida eterna. No busques el arte del estilo en esta carta, no fue escrita con una mente magra, sino con un deseo celoso de beneficiarte, y si encuentras algo mal, cúbrelo con amor cristiano: perdón. Con mi verdadero respeto, tengo el honor de seguir siendo su indigno peregrino, el pecador hieromonje Macario. 7 de noviembre de 1835. Quizás te interese: