Письмо 109
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
نرى أنه من الضروري أن نقدم لك، أيتها الأم، ملاحظة: دخل القديس أ. إلى ديرك بتصرفات جيدة جدًا ورغبة في "البحث عن يسوع"، أي اكتساب محبته. وهذا تعبير عنها وصل إلينا كثيرًا. وهذا عمل صالح وصالح جدًا، لكن يجب أن يكون له أساس متين: فالحب يُغري بالعكس. بناءً على حماستها ونقاء روحها، سوف ترى في نفسها قريبًا مشاعر مريحة ومبهجة. "هذا سيشجعها على العثور على يسوع ومحبته." لكن هذا الشعور خطير للغاية وقريب من الوهم: أولئك الذين لم يخوضوا بعد صراعًا مع الأهواء، والذين لم يعترفوا بضعفهم ولم يتواضعوا، ليسوا موثوقين ومشاعر مريحة. وحتى لو جاءوا عندما يحضرون، فاحذر أن تقبلهم ولا تنخدع بهم، بل اعتبر نفسك غير مستحق لذلك. يقول القديس إسحق في الكلمة الثانية: “إن عمل الصليب هناك محض، فعل واحد يُعلن وتتم أجزاء العنف بالعمل: احتمال شدّة الصليب، والثاني يُدعى رؤيا ويتحقق بالجزء المرغوب، ويُكتسب بالعمل الخفي للعقل والتعليم الإلهي الدائم والمواظبة على الصلاة.
ومن بدأ بهذا الجزء الثاني وليس الأول يأتي عليه غضب الله. وإن كان لا يفعل ذلك كسلًا، إلا أنه يأخذ الجزء الثاني لعذوبته، إذ لم يطهر أولاً مزاج النفس العاطفي بصبر الأحزان، أي لم يقبل صلب الجسد بغضب الصليب، بل يحلم في ذهنه بمجد الصليب" (أي تعزية)، الذي يُعطى بعد شفاء النفس من الأهواء، وعندما يثبت التواضع في القلب، وحينئذ تكون آمنة. لماذا نقترح عليك أن تحذرها، إذا كانت لديها أي مشاعر ممتعة، حتى لا تعتمد عليها ولا تعتبرها كبيرة جدًا؛ وإلا، بعد أن تم خداعها وقبولها في الوقت الخطأ، فسوف يفقدها قريبًا: وعندما يحين الوقت، لن يستقبلها، مثل المزارع المهمل والغبي الذي يرى زهرة تنمو، يعتبرها ثمرة ويقطفها: لن يحصل على الثمار مرة أخرى وبدلاً من التواضع، تخيلوا أنفسهم، نالوا التمجيد، بحسب قول نفس القديس.
إسحاق: "من لا يظن أنه خاطئ صلاته غير مقبولة أمام الله". ذكّرها أن محبة الله تُجرب بالعكس: ستظهر أهواء مختلفة، والتي من الضروري أن نخوض صراعًا معها، وبالنسبة لأولئك الذين لديهم حكمة متواضعة، سيأتي النضال براحة؛ لكن من يتخيل شيئًا عن نفسه، أو يأمل في عزاء المشاعر، يُسمح له أن يحارب بقوة أكبر، حتى أنه بعد أن يدرك ضعفه، يتواضع. لكن النصر بالنسبة لهم لا يطاق ويؤدي إلى الجبن: وهذا دليل على كبريائهم. يجب أن نكون حذرين من الوهم المتنوع: إما أنه بعد إغراء القداسة الخيالية، فإنه سوف يعمي عيون الروح، أو، في ومضة من الأفعال المبهجة والمعزية، المحرومة منها، سوف يقع في العديد من المشاعر المختلفة؛ وعندما تقودها بشكل معتدل ومستمر، وتدرس بمزيد من التفصيل، يمكنك تطوير شيء جيد منها بمرور الوقت. اطلبها أن تقرأ تعاليم الآباء القديسين: الأنبا دوروثاوس، والقديس يوحنا كليماكوس، والقديس سمعان اللاهوتي الجديد، ولكي تكشف لك عن كل أقوالها وأعمالها وأفكارها وأفعالها، لأن المعلن نور، وما لم يُعلن ظلمة (أف 5: 13).
وعظها كما أمرك الله بما ينفعها. تذكر أنه يجب عليك إعطاء إجابة لها إذا كان العكس يعاني؛ مثل هذا الحماس خطير جداً..
قد تكون مهتمًا بـ: