Раздел первый. Письма 1–80

¡Amados hijos en el Señor! Hoy recordamos cómo el Señor misericordioso, en Su Última Cena, enseñó a Sus discípulos Su Cuerpo divinísimo, purísimo, y Su Sangre purísima y vivificante, para el perdón de nuestros pecados, y tan firmemente nos unió a todos consigo mismo, diciendo: El que come Mi Carne y bebe Mi sangre, él permanece en Mí y Yo en él (Juan 6,56), y la Iglesia canta en el 5º irmos: “Los apóstoles están unidos por una unión de amor, como amantes de la guerra, exaltaron para sí a Cristo” Yo, gran pecador, quería escribiros esto en este mismo día para recordar y confirmar vuestra unión en el Señor, ya que la inescrutable providencia de Dios os llamó a un solo lugar santo. monasterio y ha dispuesto vuestros corazones a vivir una vida armoniosa en sociedad, para afrontar más cómoda y alegremente la proeza del sacrificio, superar las pasiones y buscar la salvación. Porque ¡ay de uno, si cae en abatimiento o pereza, no lo levantéis, dice el sabio! (Eclesiastés 4:10). Pero para que esta unión se establezca y sea fuerte entre ustedes, debéis pedir ayuda a Dios y soportar muchas tentaciones y guerras del enemigo, levantado en vosotros unos contra otros, porque odia el bien, tratará de sembrar entre vosotros inquietante y confusión por las cosas más insignificantes, y cuando tú, por debilidad de pensamiento y falta de comprensión, y más importante por orgullo, aceptando los pensamientos que surgen, no los reflejarás, pero aun así los multiplicarás en pensamientos, entonces ¿qué pasará? La confusión aumentará día a día y en lugar de la paz deseada, se instalará la enemistad, ¡de la cual el Señor os libre! El principio de esto ya había comenzado a aparecer aquí, y lo que es aún más peligroso es que cuando te daba vergüenza aceptar o por el pretexto de un pensamiento, considerándote ya culpable y criminal, cuando tenías la firme voluntad de conservar la amistad, tenías miedo de decirle a tu hermana que no te lo diría con antelación o se ofendería, y yo también tenía miedo de llorar por ti, y estos especuladores te atormentaron durante bastante tiempo. Asimismo, tú, N... estabas avergonzado de haberle causado y le estás causando dolor debido a tu poca habilidad. Con la ayuda de Dios, puedes aprovechar todas estas y otras batallas similares. Ante todo os pido, como os aconsejé verbalmente, que no haya nadie mayor entre vosotros, y cada una trate de considerarse menor, cada una tenga la intención de soportar las flaquezas de la otra. Mientras tanto, de las tendencias imprevistas que suceden, cada uno debe reconocer su propia debilidad, cuando no soporta ninguna palabra o acción, reproche a sí mismo, y no al otro, de lo cual las maquinaciones del enemigo serán destruidas y el movimiento del corazón recibirá paz. Después, en ese momento, y ciertamente al final del día, habiéndose explicado mutuamente las vergüenzas que habéis tenido, pedid perdón y estaréis en paz, y cuando no hacéis esto, sino que os avergonzáis de vuestros pensamientos y los ocultáis, entonces pueden crecer y dar malos frutos. Para su convicción, lea el 31 en las palabras de Simeón el Nuevo Teólogo, 209 en Marcos el Asceta y en San Abba Doroteo “Oh, erizo, reprochate a ti mismo, no a tu prójimo” y otros. No te avergüences en absoluto de poner excusas o aceptar pensamientos en contra de la intención y voluntad del principal, al enemigo le divierte esto y se armará más. ¿Se quedó pensando? Humíllate, arrepiéntete, arrepiéntete y queda satisfecho, y cuando te avergüenzas de tener pensamientos, entonces se muestra orgullo y renuencia a humillarte. ¿Cómo puedes volverte justo pronto y, pensando en esto, no atascarte en opiniones? ¿O cómo podrás recibir una corona de victoria sin haber estado en la batalla? No te avergüences, no te desanimes y no desesperes, ¡Dios está con nosotros! Después de la Última Cena, nuestro Señor Jesucristo legó a sus discípulos y a todos nosotros el tener amor entre nosotros: de esto todos sabrán que sois mis discípulos, si tenéis amor entre vosotros (Juan 13:35). Este pacto se leerá mañana en maitines; escúchalo. ¿Cuán amorosamente el Rey de Gloria, el Señor, trató a Sus discípulos, les dio un pacto de amor y oró a Su Padre Celestial por esto? Acepta esto en tu sentir y, agradeciendo al Señor misericordioso, trata de cumplir sus mandamientos, y especialmente este amor, que cubre multitud de pecados y nos une unos con otros y con Dios. Que el Señor establezca entre vosotros la paz, el amor y la armonía, oro por su bondad y que Él disponga vuestra salvación. Mnogohreshny IM 8 de abril de 1848. Ayer por la tarde recibí vuestras cartas y pedí al Señor que bendiga vuestra llegada al monasterio, que quite el miedo y conquiste los corazones de la Madre Superiora y de otras madres y hermanas, y que la Madre de Dios os acepte bajo Su techo y os proteja de todas las flechas y asechanzas del enemigo, que se establezca entre vosotras la paz, la armonía y el amor en el Señor. Tuve el agrado de leer tus cartas y conocer los detalles de tus aventuras; No me aburrían en absoluto las cartas largas. Me alegré de que hayas escapado del mundo ruidoso y te hayas esforzado en llegar a San Monasterio para cumplir los mandamientos de Dios y librar una buena batalla en el lugar designado por Dios para ti. Y en el mundo, aunque hay una acogida agradable por parte de los familiares, su diligencia y amor, pero el enamoramiento constante, las tentaciones del mundo y las conversaciones mundanas, ¿qué mente no se oscurecerá y no se desviará de su punto? Y, sin embargo, no fue en vano: viendo y escuchando los dolores mundanos que hay, agradas la vida monástica y agradeces a Dios, que te ha hecho digno de ser llamado al monasterio y de llevar sobre ti su buen yugo y su ligera carga. Aunque tengamos tristezas, ellas nos muestran nuestra estructura y nos brindan un medio para sanar las pasiones. Aquí tenéis el consuelo de San una iglesia, un servicio, una celda, un libro, una ocupación, una hermana en el Señor, todo esto puede consolar en los dolores más que las falsas alegrías mundanas y más que los tesoros de oro y plata. Simplemente ten siempre a Dios como tu ayudador, no confíes en tu propia mente y en tus propias fuerzas, considérate el último de todos y ten amor al Señor y humildad entre ti, que no haya entre ti una mayor, sino considérate el último, y considera a todas tus hermanas como las mejores, no mires los vicios de nadie y no juzgues, ¡entonces la paz de Dios estará contigo! IM 10 de mayo de 1848. Recibí tus cartas hoy, escribes que te estás preparando para la comunión de los misterios de Cristo mañana, te confesarás hoy, y mientras me pides perdón por tus pecados y culpas ante mí, que el mismo Señor misericordioso te perdone, y yo perdono al pecador. Deseo acercarme al sacramento con espíritu pacífico y corazón contrito y humilde. Creo que ahora sois dignos de recibir los misterios vivificantes del Cuerpo y la Sangre de nuestro Señor Jesucristo. ¡Con todo mi celo os felicito por este Divino e inestimable Don, que esta comunión sea para la salud de vuestras almas y de vuestros cuerpos, y que la paz de Dios se multiplique ricamente en vosotros! Y guárdalo como a la niña de tus ojos con atención y humildad. Vi vuestra indignación unos contra otros y no me sorprende: el enemigo envidia vuestra vida pacífica, intenta con diversas intrigas perturbar vuestra paz y destruir vuestra armonía, pero gracias al Señor que el enemigo no se regocijó, sino que se avergonzó de vuestra explicación y humildad unos ante otros. Hazlo en el futuro, te advertí que el amor, la amistad y la armonía son tentados por lo contrario, no sólo cuando son firmes cuando amamos a quienes nos acarician y respetan y no notamos qué pasiones de soberbia, soberbia, malicia, ira, envidia, etc., yacen en nuestro corazón. No importa cómo suceda, por accidente o involuntariamente o con el pretexto del enemigo, ofenderse unos a otros o sentirse ofendidos e indignados, no os volváis rígidos en ello, no alimentéis las pasiones, no consoléis al enemigo: ya lo habéis experimentado, sabéis cómo derrotarlo con la ayuda de Dios: ¡autorreproche, humildad, perdón! Y si avivas la chispa de la hostilidad y tejes pensamientos, entonces la llama no se encenderá por mucho tiempo y quedarás atrapado en el cautiverio de los pensamientos, el pensamiento propio y la autojustificación, perderás la paz. ¿Qué es más desastroso y deplorable que esto? Del cual os libre el Señor y establezca entre vosotros la paz, la concordia y el amor en el Señor, y os ayudéis unos a otros como ciudad fuerte (Prov. 18, 19), y la bendición de Dios será sobre vosotros. No se debe permitir que la ansiedad general que, con el permiso de Dios, perturba a estos países en estos momentos conduzca a una pérdida de espíritu, sino que hay que recurrir al Señor con arrepentimiento y humildad. Él es capaz de librarnos de estas desgracias, vemos muchos ejemplos, y más aún en la ciudad de Nínive, condenada a la destrucción, pero al arrepentimiento por el bien de los perdonados. No desesperemos, sino aprovechemos cada oportunidad con sumisión a la voluntad de Dios, ya que somos dignos de ella, y entonces el dolor se convertirá en consuelo. ¡La paz sea contigo! El pecaminoso Hieromonje Macario. 11 de junio de 1848 Ayer recibí tus mensajes, que fueron algo más agradables que antes. Gracias al Señor porque tenéis paz entre vosotros, guardadla como a la niña de vuestros ojos, no permitáis que el enemigo se alegre de vuestra vergüenza. Y es gratificante para mí que te haya consolado la visita a tu celda de tu Madre Superiora, Dios la guarde por su maternal atención hacia ti, te consuela tanto espiritual como físicamente. Gracias por contarme tus alegrías y tus penas, como si participara de ellas, me regocijo con los que se alegran, y con los que lloran me entristeceré, aunque no tengo fuerzas para ayudar. No siempre puedes alegrarte, hay que aceptar algo triste con gratitud, a veces las cosas te pasan con lánguida y tristeza, ten paciencia, no seas autoritario, gracias a Dios. El capítulo 43 de Calista puede resultarle útil. Pero cuando siempre se tiene alegría y consuelo, no hay beneficio, “el amor de Dios es tentado por lo contrario”, y ten paciencia, humíllate, considerándote indigno de consuelo. Y estando siempre en abundancia espiritual, no puedes soportarlo sin sufrir daño. Tú mismo, hablando de la grandeza del amor de Dios por nosotros en Sus sacramentos, lo sentiste con sentimiento, pero no lo guardaste con humildad y, por lo tanto, hasta que nos humillemos, todavía no somos dignos de tales dones de Dios. Gloria a su buena providencia y misericordia para con nosotros. Escribes que ha aparecido una enfermedad en tu ciudad: el cólera, cuyos signos aparecen en tu monasterio, pero no hay mortalidad, gracias a Dios. No tenga miedo al pánico y no se desanime, como resultado de lo cual cambiará su fuerza física. Que la voluntad de Dios esté sobre nosotros, está claro que así debe ser según el justo juicio de Dios por nuestros pecados, el efecto de esta enfermedad se está extendiendo por casi todas partes, aún no la tenemos, pero hay varias en los pueblos aledaños. En cartas pasadas os escribí para que no temáis la muerte, sino que confiéis en el Señor, y ahora también os lo confirmo: os pido y os ruego, sed complacientes, morirá sólo a quien actualmente está designado. ¡Hágase la voluntad del Señor! Escribes sobre el servicio de oración que tuviste y la procesión cerca del monasterio, en la que todos fueron conmovidos y consolados, ¡que la Madre de Dios te proteja! ¡La paz sea contigo! IM 1 de julio de 1848. Con un sentimiento sincero de piedad y compasión leo acerca de tus hermanas difuntas, que el Señor descanse sus almas en el Reino de los Cielos. Hoy tuvimos una liturgia en el monasterio, y se recordó a los cinco recién fallecidos y se sirvió un servicio de réquiem. Como ser humano, lamentamos a aquellos que parten de este a otro mundo, pero no sabemos qué más les encontraría y qué nos encontrará a nosotros. Los tiempos son feroces, nada nos agrada, ¡que se haga en nosotros la voluntad de Dios! No te desanimes ante la muerte, sino trata de pacificar tu conciencia lo más posible con arrepentimiento, humildad y entrega a la voluntad de Dios, entonces aunque a algunos de nosotros nos llegue la hora de la muerte, partiremos con esperanza en la inefable misericordia de Dios. En nuestros barrios escuchamos enfermedad y mortalidad, pero el Señor nos preserva. El fuerte golpe que te pasó te asustó, ¿y no es de extrañar por qué un shock repentino no te asustaría? ¡Pero Dios es maravilloso en todo, generoso y misericordioso, y en su ira nos muestra su misericordia! Nuestros hermanos y hermanas parten de aquí al otro mundo con arrepentimiento y palabras de despedida, y esto les da a ellos y a nosotros esperanza y consuelo, y mientras tanto muchos que están sanos se preparan para recibir estos Sacramentos, al igual que nuestras hermanas, y tú y tú, preparándote para el sábado, pídeme perdón y permiso: ¡que el mismo Señor misericordioso te perdone todos tus pecados, y yo perdono a tantos pecadores! Creo que ya te han concedido este regalo, por el que te felicito de todo corazón. Sometid vuestro deseo de morir juntos o uno tras otro a la voluntad de Dios, y mantened entre vosotros la paz y el amor: entonces el Señor os unirá también allí. Ambos tenéis miedo: si tenéis vuestras propias células, ¿cómo viviréis por fuera y por dentro? Sois como niños, temerosos del miedo donde no lo hay, y os aseguro que encontraréis todo lo contrario a lo que pensáis, y seréis buenas amas de casa, siempre y cuando no se perturbe la paz entre vosotras. Todos nacemos con algunas habilidades, pero hasta que existe la posibilidad de que se desarrollen en nosotros, permanecen inactivas. Ahora, aunque estéis en una celda abarrotada, todas sois amas de casa, todos los días estáis ocupadas, ocupadas, ordenando, arreglando, se mantiene el orden y el orden y, en la medida de lo necesario, la paz. Siempre que hubo una oportunidad para esto, ¿pudiste aprender algo? Pero si te hubiera dicho esto primero, esto es lo que te sucederá, estarías en una triste confusión por una opinión, pero ahora estos casos, aunque no sin dificultad, te enseñan el conocimiento de las cosas y tus debilidades y los beneficios del trabajo. ¿Qué te pasaría si te sentaras con las manos juntas en cada lugar de descanso y detrás del trabajo de los demás te imaginaras que eres otra cosa, como un asceta, y ahora estás aprendiendo a tener paciencia? Entonces, cuando tengáis vuestras propias células, la materia misma os mostrará cómo actuar, y estaréis seguros de que, aunque ocurran algunos errores, serán una lección para nosotros en el futuro, entonces, ¿a qué hay que temer? Quienquiera que aceptes de extraños en tu celda, por supuesto, debes mantenerlo dentro de los límites de la obediencia, y no de la igualdad, y más aún, no de la antigüedad. No hay nada complicado en preparar un suministro y tener supervisión sobre él, de vez en cuando puedes comprobar por ti mismo cómo se han ordenado o dejado de lado las cosas, y si sigues los consejos de la célula en todo, como si fuera consciente de tu propia necedad, entonces ella, aprovechándose de esto y encontrando un lado débil en uno de ustedes, puede sembrar cizaña y crear discordia entre ustedes, pero nunca deben intercambiar consejos amistosos para la célula. En las cosas grandes puedes identificarte con la Madre Superiora, pero a través de una gran confianza en la celda, ¿a alguno no le pasó un pequeño disgusto? Que el Señor os libre de esto. Y en cuanto a las celdas que te ofrecen, no me gusta, tus actuales condiciones de hacinamiento y la paz entre ustedes me resultan más agradables que el espacio y la diversidad de pensamientos, ahora tu mente y tus sentimientos en una celda pequeña son muy limitados y se vuelven más hacia Dios, y luego se divertirán en diferentes habitaciones y objetos, antes ocupabas una celda, y ahora también, y no interfieres entre sí para hacer espiritualmente lo que quieren, y el Espíritu Santo, a través del profeta David, agrada a los que aceptan vivir juntos: lo que sea bueno o bueno, sino que vivan los hermanos juntos (Sal. 132:1), Cuando tenéis dos células propias, entonces intentáis que haya paz y armonía entre ellas, y así perdonaros mutuamente para destruir los disgustos que surjan, entonces tendréis una paz inquebrantable a través de ellas. Que el Señor les dé una vida pacífica, tranquila y armoniosa. Pidiendo la bendición de Dios para ustedes, permanezco. IM 13 de julio de 1848. Los felicito por la adquisición de células por gracia de Dios y de la Madre Superiora. Gracias al Señor que hay paz entre ustedes, que permanezca para siempre, pero esa paz no puede ser fuerte cuando no hay batallas y es inexperta, y si aparecen insultos en los sentimientos de unos hacia otros, entonces es necesario destruirlos en ustedes mismos con humildad y amor. El enemigo no se irá, para no levantar celo y reproches unos contra otros, pero lo habéis experimentado, el autorreproche y la humildad derrocan sus maquinaciones, y cuando uno dice que, aunque con amor, el otro se ofende, y después de la vergüenza, por revelación, asume el pensamiento “No hablaré ahora”, no puedo alabar esto. En la sencillez de vuestro corazón, alertaos con amor y consultad en todo, aunque pueda suceder alguna confusión, aun así será derribada, Dios no lo quiera, si una chispa se hunde en el corazón y se esconde, puede provocar un gran incendio, no dejéis que esto suceda: no tenéis un mayor en vuestra celda, pero cada uno se considera más pequeño que el otro, entonces cada uno será el mayor, y en los casos necesarios, la Madre Superiora y las hermanas no os dejarán consejos. Ten cuidado que tu corazón no se enaltezca, que aunque vivas bien y tengas paz, podrás soportar grandes tentaciones por tu opinión, considérate el peor y el último de todos. ¡Que el Señor os bendiga por la construcción de esta iglesia aquí, en el que descansarán vuestros cuerpos, y que desde allí con el tiempo seáis dignos de pasar a una iglesia no hecho por manos, eterno en el cielo! Porque por esto gemimos profundamente; deseamos ser vestidos en nuestra habitación celestial (2 Cor. 5:1,2). Ambos preguntan sobre una regla clara: cuando alguien les impide terminar, ¿se supone que deben empezar de nuevo? Esto es innecesario, pero para continuar y terminar. ¿Qué gran cosa deberíamos emprender? Bueno, no terminaron un poco, te detuvieron, termina un poco y sé tranquilo, pero si comienzas de nuevo nacerá un murmullo, si no lo haces, habrá vergüenza. Os felicito por la fiesta solemne de la Transfiguración del Señor, ¡que Él nos ayude a ser transformados de las tinieblas del pecado a la luz de sus mandamientos! Gracias a Dios que eres pacífico, aunque el enemigo está tratando de sacudir tu dispensación por ambos lados, pero con la ayuda de Dios lo derribas con humildad. Si el fundamento de esta vida vuestra permanece firme, entonces sobre él construiréis cómodamente la casa de vuestra salvación. ¡Que la bendición de Dios sea contigo! Siento pena por las dos, una más que sufre, y la otra es compasiva en la enfermedad, creo que Dios las aceptará a las dos, a una con paciencia y a la otra con complicidad. Que el Señor os bendiga para completar la construcción de vuestra celda con tranquilidad y sin rebeldía, y con la esperanza de una vida tranquila, sobrellevad con complacencia todos vuestros trabajos. Te envío un cuaderno de notas sobre la humildad, que puedes copiar y devolvérmelo, pero seguiré escribiendo, pero ¡ay de mí!: escribo, enseño, pero yo mismo no creo. I. Macario. 6 de agosto de 1848. Antes del almuerzo recibí sus cartas lúgubres por la muerte de la querida e inolvidable Madre Superiora. ¡Esto me molestó tanto que no puedo decírtelo! Lo siento por ella, lo siento por el monasterio, lo siento por ti. Al leer la descripción de su enfermedad y muerte y el dolor de las hermanas, afectadas por este accidente, las lágrimas brotaron involuntariamente de mi corazón cruel. También anunció a tus hermanas que están aquí, crearon gran llanto y lamento por su amada madre y por su orfandad. Lamentando aquí la privación y la partida de la Madre Superiora de nosotros, debemos fortalecernos con la fe de que la voluntad de Dios era para esto, para que en el momento presente podamos acogerla de su vida dolorosa a la paz eterna, de la cual no tenemos ninguna duda. Su mansedumbre, paciencia, humildad, amor por las hermanas que le fueron confiadas y preocupación por su salvación, además, los dolores que soportó, que en parte conozco, y estaba simplemente en la cruz, en honor de la abadesa, y seguramente lo habría cambiado por un rincón estrecho de una celda silenciosa y acogedora, y placeres imaginarios, por una simple sopa de repollo y un trozo de pan. ¡Pero el Señor no se mostró tan favorecido, sino que le agradó conducirla por el camino estrecho de los dolores involuntarios hacia la bienaventurada eternidad! Ella, nuestra madre, recibirá la misericordia de Dios y orará por vosotros, sus hijos (¡Ay de mí, pecadora! Os consuelo, pero las lágrimas brotan involuntariamente, pero parece que son más que lágrimas de alegría por su dicha). Y serás consolado, llorando tu orfandad, ella está contigo de manera invisible, y sus restos no fueron llevados lejos de ti, pero su tumba está cerca de ti. En los momentos de tristeza recurre a él y Dios te dará consuelo. Ahora ha sido liberada de los dolores locales y con una muerte bendita ha pasado a la eternidad, regocijándose allí con los justos. ¡Tanto la tristeza como la alegría seguramente cederán! Al recordar la privación de ella y la orfandad del monasterio y la vuestra, el dolor envuelve el corazón. Y que recibió libertad de los dolores que la agobiaban y ahora se está calmando, uno no puede evitar sentir alegría espiritual. ¡Su bendita muerte y la corona de estrellas que se ve sobre su celda son un signo claro de la misericordia de Dios hacia ella! Ahora todos apreciarán sus virtudes, que no la favorecieron y, quizás, le causaron dolor y, muy probablemente, se arrepientan y se arrepientan bastante de ello. Hoy a las tres en punto tus hermanas vinieron a verme y juntas celebramos un servicio conmemorativo por la fallecida y recién fallecida Abadesa Magdalena, ¡que Dios descanse su alma en el Reino de los Cielos! La anoté en la tabla anual de conmemoración en nuestros salmos y liturgias, y en mi libro conmemorativo transfirí su nombre de los vivos a los difuntos. ¿El Señor te enviará a alguien como abadesa? Orad a Él y a la Madre de Dios, que os dé una madre que cuide de sus hijos y se entregue a su santa voluntad. Sed pacíficos, tranquilos y saludables, y en los trastornos que se presenten, os escribí qué hacer: no podéis prescindir de ellos, y a través de ellos se revela la dispensación de cada uno de vosotros, y se revela el trabajo y la hazaña para cumplir los mandamientos de Dios; Incluso amad a vuestros enemigos, cuando así lo parece en vuestra sombría dispensación. Que el Señor os preste su ayuda tanto en este como en todos vuestros asuntos. En su vano tiempo actual, si no cumple la regla, entonces no se avergüence, reemplácela con humildad. Ahora no te escribiré enseñanzas morales: que el Señor mismo te ilumine, Él se preocupa por ti y te envía personas que se preocupan por ti y participan en tus asuntos. Que la Madre de Dios os consuele en este dolor por la privación de una madre espiritual terrena, que nuestra Madre, la Reina celestial Theotokos, os acoja bajo su amparo, os ha llamado al monasterio y os protegerá de todas las calumnias de los hostiles y arreglará vuestra salvación. IM 30 de agosto de 1848. Ayer por la tarde recibí sus cartas de dos oficinas de correos, pero no sé cuándo tendré tiempo para escribirles: arranco una o la otra, hay muchas cartas, nadie conoce mi fuerza, y todos escriben, piensan, es el único que espera una respuesta, pero yo tengo un montón de cartas en cada correo. Ahora es vuestro bendito tiempo, lo tenéis gratuitamente para las ocupaciones espirituales y el examen de vosotros mismos, pero yo sólo miro las debilidades humanas y ofrezco lo que yo mismo no he tocado con mi dedo, ¡ay de mí! El último correo les escribí a cada uno por separado, pero ahora al menos podría escribir algo más importante juntos. Agradezca al Señor que está en paz entre sí y tranquilo en su celda, pero guarde este don con humildad, tenga cuidado con la exaltación y la opinión de que vive mejor que los demás, al contrario, considérese peor que todos: está protegido por todas las comodidades, tiene sirvientes para usted, recibe apoyo diario, solo necesita agradecer humildemente al Señor y tratar de cumplir Su Santa voluntad. Otros viven en la necesidad, en la pobreza, con sus propias manos obtienen pan y todo lo que necesitan, no hay tiempo para leer libros, pero tú, con todo el contento, tienes tiempo y libros, por eso debes complacerlos, maldecirte y no elevarte por encima de ellos en mente. ¿Cuánto tiempo lleva pasar del silencio y la paz a la tormenta y la confusión? Esto es algo que usted mismo experimenta a menudo y debería servirle como prueba y entrenamiento en la humildad. Les pido, por favor, que traten de adquirir humildad no en palabras, sino en hechos, cada caso puede exponer su opinión y orgullo sobre sí mismos, de lo contrario se volverán tan ciegos que ni siquiera verán cómo caerán en el abismo del engaño. Si te reprochan y te reprochan, entonces eres feliz cuando lo aceptas, incluso con enfermedad, pero con autorreproche, y cuando a la alabanza ajena le sumas tu propia alabanza o la demoníaca, entonces lo que saldrá es contrario a la voluntad de Dios. Cuando os observéis humildemente, entonces la paz y el amor en el Señor permanecerán entre vosotros. El amor sin humildad no puede ser fuerte y firme. He observado en vuestras cartas que a ambos os habéis privado de la paz, uno por uno, únicamente por el orgullo, y que la humildad no sólo no tenía cabida aquí, sino que además estaba alejada. Descúbrelo mejor por ti mismo. Ten paz y calma, sigo siendo el deseante de tu salud y salvación. Mnogohreshny IM 18 de diciembre de 1848. “¡Cristo ha nacido, glorificad!” - (El Troparion) llama a Sus hijos a la Santa Iglesia. Y los Santos Ángeles en la misma hora de su nacimiento cantaron alabanzas: ¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres (Lucas 2:14)! ¡Y os saludo, amados hijos del Señor, en este día de gozosa memoria de la Natividad de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha dado la paz y la salvación eterna! ¡¡¡Sé pacífico y agradable contigo mismo y con todos, ofreciendo incesantemente gracias a nuestro misericordioso y amoroso Señor por Su inefable misericordia y amor por nosotros, así como por Su especial llamado de ti a Su dulce servicio!!! No me agobian en absoluto tus cartas, pero leo con gusto tus balbuceos infantiles, aunque sólo sea por esta conciencia tuya, al ver tus debilidades, llegas a la humildad. Este sería el fruto de tu conciencia y actitud hacia mí. Pidiendo la paz y la bendición de Dios sobre vosotros, sigo siendo el deseante de vuestra salvación, muchos pecadores. I. Macario. 25 de diciembre de 1848. Ayer por la tarde recibí tus cartas, pero no te alabaré por el hecho de que estabas profundamente confundido y creíste un sueño que te presentó el enemigo para confundirte aún más. Aquí tienes una lección para que no entres en razonamientos somnolientos y no lo creas. Y en ese momento yo estaba, gracias a Dios, en paz y tranquilidad en todo, y mi salud estaba en su estado habitual, y te avergonzaste en vano. Noto por vuestras cartas que vuestra vida empieza a distraerse, vuestras frecuentes salidas y visitas a muchos de vosotros os están privando de una actividad agradable y privada, y más aún, me parece perjudicial que deis consejos a los demás, como si fueseis ancianas y personas sensatas. Aunque pienses y con la sencillez de tu corazón demos consejos a quienes los necesitan, aún así no puedes evitar las opiniones sobre ti mismo, y en el monasterio te avergonzarás. Os aconsejo que tengáis cuidado, con humildad de distanciaros de los consejos y de las enseñanzas; Este asunto aún no es tuyo. No comprendes que tu celda y no tendrás paz con aquellos que te visitan y te piden consejo, habiendo oído hablar de ti, consejeros, y vendrán a ti desconcertados y arrastrarán toda la basura del monasterio a tu celda, y entonces sabrás lo que no debes y no quieres saber, y te convertirás en partícipe de los chismes. Tendrías una buena idea sobre alguna madre o hermana, pero te traen basura, y tu opinión ha cambiado, ya no la entiendes de la misma manera y la miras de otra manera. Nuestros corazones ya están inmundos, pero aquí se agregará aún más basura, cuidado con esto. Aquí, tal vez, hay un acto del enemigo para privarte de tu propio beneficio con el pretexto de hacerlo por tu prójimo e inflar tu mente con una opinión sobre ti mismo. Recuerda la palabra de San Isaac el Sirio: “Cuídate en todo momento de no guiarte en nada, para que escapes de la reprensión de los que vienen de la sospecha”, etc., palabra 56 a la mitad. Tened paz entre vosotros, esto es lo que deseo para ti, gran pecador. I. Macario. 4 de enero de 1849. ¡Amados hijos en el Señor! Gracias a Dios que aceptaste mi advertencia con amor y quieres seguirla; con la ayuda de Dios os será útil en el futuro, y os libraréis de muchos lazos y asechanzas del enemigo. No puedes hacer esto para no ir a ninguna parte, para no aceptar a nadie, pero debes tener razón para todo esto y no entablar conversaciones que puedan pesar en tu corazón con negrura sobre los demás, y tener cuidado de dar consejos sin tener ya una vocación y un razonamiento sólido para ello. Por ejemplo, N.N. creyó completamente que habían encontrado en ti consejeros prudentes, y que habrían transmitido lo mismo a otros, y tú, dando consejos, en tu opinión, con la sencillez de tu corazón, no pudiste evitar dejarte llevar por una opinión inútil sobre ti mismo y los demás. Aunque se hayan entristecido por vosotros, aquí sois inocentes, y Dios les enviará consuelo de otros más prudentes y más piadosos que vosotros. Podrías decirles que te escribí sobre esto. Les he escrito muchas veces sobre su relación mutua y les he ofrecido las enseñanzas del élder Paisius en 173 países, y también leí en 168 países, pero todo esto debe ser probado: el enemigo y el que odia el bien, el enemigo está construyendo muchas intrigas entre ustedes para destruir este acuerdo pacífico suyo: uno tiene envidia, el otro tiene celo, y luego reprocha por qué uno u otro no recuerda las debilidades. Hay que resistir a todo esto, porque destruye el amor y se pierde la paz. Pero veo que estáis preocupados por erradicar estas acciones que os perjudican y explicaros unos a otros, dando un buen comienzo hacia la corrección, entonces el Señor os ayudará a cumplir vuestros buenos propósitos. Escribes que hay desacuerdo entre tus compañeros de celda. ¿Es esto sorprendente? ¿El demonio los pasará por alto? ¿Y no luchará contra la enemistad, el ansia de poder y la desobediencia? Y no tienen idea de lo que se debe oponer a esto y de que la causa de su inmundanidad son sus propias pasiones, y lo que se debe resistir contra ellos y no someter al enemigo, inculcarles el remordimiento y la humildad y revelarles a ambos sus debilidades en esto y no en otra cosa. Les lees a San Abba Doroteo: “Oh, reprochate a ti mismo, y no a tu prójimo, y con rencor”, entonces, tal vez, la buena semilla caerá en la buena tierra. Esto es necesario para tu tranquilidad y para su salvación, pero no creas que ya te has convertido en un mentor: este es un asunto privado, no externo. Mirando tu vida y algún consuelo que te brinda la comida corporal, no debes avergonzarte, pero gracias a Dios, que te ha dado alimento, mírate y humíllate, y aunque no vivirás como un asceta, no te consideres perdido, sino compénsalo con humildad y atención, como escribe el élder Basil al final del prefacio del Nilo de Sora. Mira, además, que no se te ocurra el pensamiento de que vives mejor y más atento que los demás, y es tan peligroso que, como una semilla de amapola que reposa en tu corazón, no verás cómo crecerá hasta convertirse en un fariseo gigantesco y se rendirá al completo orgullo y más allá. Y ante Dios, mejor es un pecador con arrepentimiento que un justo con orgullo. Recuerde que en las breves enseñanzas del 25 de enero al final está escrito: “Porque incluso si alguien ha hecho innumerables buenas obras y ha realizado todas las virtudes, y es muy sabio acerca de sí mismo, es el más pobre y el más miserable de todos”. Por eso os ruego: guardad vuestro corazón de los pensamientos que os exaltan, y el enemigo en cualquier caso puede poner sus propias excusas: corregí la regla y me dejé llevar por el pensamiento, estamos sentados en la celda, tranquilos, etc., y te opones al mandamiento de Dios, Lucas capítulo 17, versículo 10, y recuerda tus pecados, considérate el último de todos, ¡entonces el Señor te preservará! ¡La paz sea contigo! Mucho pecador I. Macario, 27 de enero de 1849. Antes de Vísperas tuve un tiempo libre y decidí hablar un poco con vosotros, amados hijos, sobre el Señor. Gracias a Dios hemos llegado al final de la semana del queso y vísperas de Cuaresma. Y luego, como escribe St. Dimitri: “Algunas personas ya se aburren del permiso para todo”. Hoy leemos el Evangelio sobre perdonar al prójimo, ¿no es por eso que se ha convertido en una costumbre decir adiós en este día y hacer las paces con los que están en guerra? Como todos se están preparando para la hazaña de la Cuaresma y el arrepentimiento salvador, os perdono en todo, y también os pido que me perdonéis por lo que he pecado. Deseo que conozcas al sagrado sanador de nuestras almas y te esfuerces valientemente en el campo de los cuarenta días del ayuno y el arrepentimiento para ser digno de afrontar con sincero gozo la solemne y luminosa fiesta de la Resurrección de Cristo. El último correo te escribí mucho, especialmente a... Lo siento mucho por ti, pobrecita, agotada por las enfermedades y las excusas de un enemigo malvado. Intenté todo lo que pude para fortalecerte y consolarte, pero ¿cómo podrían tener éxito mis palabras, incluso si estuvieran llenas de toda sabiduría, tanto espiritual como mundana, sin asistencia y ayuda especiales de la gracia de Dios? Ya he madurado por el hecho de que pensaba consolarte con mis cartas, pero puse mi confianza en el Señor misericordioso, que es capaz de preservarte y salvarte a ti y a todos nosotros, y tú pones tu confianza en Él y recurres a Él con tus enfermedades. 14 de febrero. ¡Ha llegado la Cuaresma! Pidamos al Señor: “Abre las puertas del arrepentimiento, oh Dador de vida”, y oremos a Su santo iglesia. Los felicito por su Santo Ayuno y deseo que el Señor fortalezca sus debilidades y los establezca en la paz, la armonía y el amor. ¡Amados hijos en el Señor! Recibí sus cartas: veo el dolor de uno por la privación de un padre y por la madre afligida restante, y la complicidad y compasión del otro en ello y el deseo de ambos de llevar consuelo a la madre viuda afligida. Te escribí sobre las molestias de tu ausencia, pero, viendo tu dolor y el de ella en su presente casi soledad, dudé mucho tiempo en el pensamiento de no pecar de ambas maneras, es decir, yendo y quedándome. El amor de Dios debe prevalecer sobre el amor de los padres, pero como aún no has llegado a tal medida, y requiere el mayor consuelo en el tiempo presente, aunque no depende de ti, pero Dios es el gozo de todos, Él es capaz de dárselo, y tú sólo puedes servir como instrumento en este caso. Es realmente una lástima abandonar St. en un momento tan favorable para la salvación. monasterio, y especialmente Semana Santa y Luminosa, y según la imagen monástica que aceptaste recientemente M.A. Decidí dejar esto a la voluntad de Dios. Si Él quiere, Él arreglará tu camino. Y lo primero es cuando m. la abadesa, sin duda ni controversia, accederá a despedirte, y en segundo lugar, cuando el camino sea favorable y el camino no esté alterado, entonces de mi parte, que el Señor te bendiga en este viaje, cúmplelo sin contratiempos, en paz, con agrado y seguridad. Leí tus líneas sobre la muerte de papá, ¡su bendita muerte fue muy conmovedora para mí! Por supuesto, está claro que el Señor lo amó, enviándole tal enfermedad que lo llevó a su muerte salvadora, limpiándolo del lodo pecaminoso. ¿Dónde está nuestra grandeza? ¿Dónde está la gloria? ¿Dónde está la riqueza? A esta hora todo nos abandona y no necesitamos nada. Toda vanidad humana (Ecl. 2.) Miro tus... impresiones de pensamientos con los que te asustas y prometes cosas siniestras, pero, por el contrario, surge algo más. Cuando conducías o planeabas salir de aquí por primera vez, te desanimaste: "¿Qué voy a hacer allí? ¿Cómo sería sin ti? Y así sucesivamente. Y ahora ves lo contrario, sales del monasterio como si fuera tu lugar de nacimiento y lloras por ello. Así que en muchos casos me fijé en ti, y sin embargo, todo esto cae en el corazón y relaja los nervios. ¡Sé más generoso! Gracias por acompañar a tu hermana en su viaje para consolar el dolor de su madre. Fue muy conmovedor para Déjame leer cómo tus madres y hermanas te dejaron ir con cariño, pero temo que pienses que te lo mereces. Pero N.... te humilló, y esto es bueno para ti (Sal. 119:71). ¿Cómo te aceptó tu madre? Era verdad, fue gratificante verte en su dolor y ver a A... en la forma monástica, allí sé complaciente, sigue las reglas según tus fuerzas, lee los libros, sé pacífico entre vosotros, puedes pedirle al sacerdote un triodión, ver si tienen uno extra, y en casa leer las stichera y los cánones para tu atención, y especialmente cuando no estás en el servicio. Sed pacíficos, sanos y prósperos, os encomiendo a la protección de Dios. Mucho pecador I. Mak. 14 de marzo de 1849. Habiendo felicitado a mi madre por esta alegre fiesta, te felicito también a ti: la iglesia hoy llama a la tierra al evangelio de gran alegría, y a los cielos a la alabanza de la gloria de Dios. En esta catedral somos llamados nosotros, los pecadores, y habiendo estado en la Santa Iglesia, también vosotros, aunque a diferentes distancias, cantáis con una sola boca a la purísima y bendita Virgen María, Madre de Dios: “¡La voz del Arcángel es pura, alégrate, el Señor Misericordioso está contigo!” (Estribillo en el párrafo 9) Creo que Ella, nuestra Intercesora, os consoló espiritualmente a vosotros, los que estaban fuera de vuestro monasterio, por vuestro amor al prójimo. Ayer y hoy cantaron: “... Gabriel fue enviado del cielo” (Verso a Blagov), - en un canto maravilloso, como escuchaste con nosotros, qué llamativas son las palabras: “porque estoy de pie y no le digo a la Virgen: Alégrate, llena eres de gracia, alégrate, pura” (ibid.). Para quien el Señor consuele, se imaginará un gran misterio... Y mañana es otra fiesta, un gran milagro: la resurrección de Lázaro, y allí está la entrada a Jerusalén. Así es como la Iglesia, nuestra Madre, alimenta a sus hijos con alimento espiritual, y luego también con alimento físico, dándoles consuelo, permitiéndoles dos días para el pescado y un día para el caviar. Qué está haciendo el Padre... no según los estatutos de la Iglesia, leyendo al Apóstol y el Evangelio para el reposo del reloj, no tienes nada que ver con esto. Por supuesto, no debería hacer esto, pero aparentemente no es para complacer a los humanos, o al menos para consolar a los dolientes, pero no darás respuesta por sus actos, y los domingos lees al Apóstol y el Evangelio para el reposo, pero esto no debería ser así, ¿por qué estás en silencio? Y aunque hablaran, no conseguirían hacer nada. Que el Señor os perdone por esta visión. ¡Paz a ti y a todos los que están contigo! Que el Señor nos conceda iniciar la Semana Santa y recordar con corazón agradecido la pasión salvadora de nuestro Señor Jesucristo. Concluyendo la carta, os felicito por la alegre fiesta de la Resurrección de Cristo que se acerca y os saludo in absentia: “¡Cristo ha resucitado!” - y sigo siendo el deseante de vuestra salud y salvación. Muchos pecadores I. Macario. 25 de marzo de 1849. Ahora hemos pasado el día, gracias a Dios, en paz y tranquilidad, aunque sin frutos y sin sentimientos propios, pero qué podemos hacer, debemos dar gracias porque el Señor tolera nuestra indignidad. No dormí nada durante la noche, el evangelio terminó a las 12, y solo leí el 1er evangelio, escuché tres más y fui a mi celda, pensé que me quedaría dormido, pero no, y por eso me siento lánguido. ¿No debería yo o alguien más agradecer a Dios por esto? Soportó sufrimientos, tormentos y dolores insoportables por nosotros, de modo que en el Huerto de Getsemaní dijo: Mi alma está triste hasta la muerte (Mateo 26:38). Esto no se debió a debilidad, sino que los pecados del mundo entero pesaban sobre Él. No queremos soportar las dificultades por nosotros mismos, pero siempre buscamos sentimientos de alegría, y cuando aparecen, ya estamos secretamente convencidos de nuestra dignidad imaginaria, pero no queremos llevar la cruz. Escribí esto para que tú, y especialmente tú..., tengas a menudo esa visita. Les pido que oren por mí y por mí, un pecador, ante las reliquias de San Santo de Dios Mitrofan, que suplique al Señor que me conceda la salvación para mi alma pecadora, y también ante San Tikhon, recuerden a mí y a todo nuestro monasterio. Por la vergüenza que te suceda, no te desanimes y no des un golpe al enemigo, sino vencéle con remordimiento y humildad y erradica tus pasiones. Tal vez con cuidado se te permita caer para llegar a la verdadera humildad; de lo contrario, cuando pronto veas agotadas tus pasiones y te imagines perfecto, caerás en el engaño. De lo contrario, aparentemente, todavía tienes que trabajar duro y exponerte mentalmente involuntariamente a todos. Lee los capítulos de Juan de Carpatia, allí encontrarás mucho para tu fortalecimiento. ¿Por qué decidiste llorar tanto por mí que estuve temporalmente relajado mental y físicamente? ¿Soy madera o piedra, o algún tipo de metal? Soy una persona sujeta a cambios y usted ya ha decidido abandonar su intención de viajar a Voronezh para adorar al gran santo de Dios Mitrofan. Soy un hombre pecador, ¿qué puedo hacerte? Y él es un gran santo de Dios, él intercederá por vuestra salvación y dispensación pacífica. No quiero que prefieras mi delgadez a la del santo glorificado por Dios, pero quiero que definitivamente visites allí. Veo cómo conociste y celebraste la fiesta y la acción de gracias al Señor en cada lugar, que cuida de nosotros y no según nuestra dignidad, sino según su misericordia, visitándonos. Tenías la intención de ir a Voronezh el día 20, razón por la cual, creo, ahora estás allí y tienes el honor de venerar las reliquias del santo santo de Dios Mitrofan y en Zadonsk Tikhon, por lo que me alegro de todo corazón, y más aún por el hecho de que ella nunca tuvo la oportunidad de estar en tal santuario, si Dios quiere, para que por tu fe recibas consuelo espiritual. Comprométete con Su intercesión por tu paz y salvación. Sé pacífico y saludable, sé valiente en las batallas espirituales, y no cobarde, un arma fuerte contra el enemigo es el autorreproche y la humildad, porque es difícil porque aplasta todas sus fuerzas, y él lo resiste, ¡la tentación mostrará su beneficio! No puedo deciros nada más, pero os deseo paz, salud, armonía y salvación a todos los que viajáis. Muchos pecadores I. Macario. 6 de mayo de 1849. Me alegro sinceramente de que hayas recibido consuelo espiritual, de haber sido digno de estar con los santos santos y de besar los restos de sus laboriosos cuerpos incorruptibles, y de haberte confiado a sus oraciones e intercesión por la salvación, y más aún al precioso o invaluable santuario, el clavo que traspasó la carne vivificante de Cristo. Aunque hubo muchas dificultades, penurias y dolores en el camino, pero por las muchas enfermedades de mi corazón, Tus consuelos alegraron mi alma (Sal. 93.19). Gloria a Dios que vuestros asuntos van bien, y Él os mantendrá en paz y os consuela con Su misericordia, las oraciones de la Madre de Dios y de Sus santos, y os permitirá continuar nuestro camino con paz y amor. Y que en el camino hubo sobresaltos y vergüenzas, sabes que “toda buena acción va precedida o seguida de tentación”. Agradezcan a Dios en todo y busquen la abundancia de tentaciones en el autorreproche y la humildad. Ahora han venido de misa: hoy es el año de nuestra inolvidable madre abadesa Magdalena, tuvimos misa en el monasterio, se acordaron de ella, y después de la misa el padre abad celebró una misa de réquiem en la catedral. ¡Que el Señor descanse su alma en el reino de los cielos! Me imagino lo solemne y lúgubre que se siente ahora en vuestro monasterio; Creo que también le ofreciste un servicio conmemorativo en alguna parte. Por vuestras cartas veo cuánto os consolaba el Señor al visitar los lugares santos y adorar a sus santos, pero sus oraciones y sus siervos estaban dispuestos a vuestro consuelo, me regocijé de todo corazón por esto. Y en medio de ellos vi que había algunos sobresaltos, pero no os enaltezcais, sino que cada uno de vosotros, reprochándose, humíllate. Te dolió el corazón al leer sobre la confusión y el shock que hubo entre ustedes, qué hacer, no fue falta de amor y humildad, sino por el contrario, contemplación y justificación lo que los llevó a esto, deben aprovechar esta prueba de antemano para ser más fuertes en la batalla, teniendo en cuenta los unos a los otros, atribuyéndose más a las debilidades que a cualquier otra cosa. No los justifico a ambos: bajo la influencia de la pasión, ambos se formaron con justificación, y cada uno vio pasión en el otro, y no su propia justicia y ofensa imaginaria, y ¿qué tipo de edificio de inmundicia se erigió a partir de esto? Gracias a Dios que no permaneció en pie por mucho tiempo y no se estableció, usted mismo podrá comprobarlo después: después de su destrucción, no quedó piedra sobre piedra, debajo se puede ver su huella (Dios quiera que esto sea cierto). ¿Cuánto tiempo lleváis criticándoos unos a otros? Por un lado, es bueno que hayan salido, para que sean consumidos para siempre (Sal. 91:8), escondidos y aún alimentados, y destruidos por la explicación y el perdón. Ves cuán fuertes son las maquinaciones del enemigo y cómo hunde sus flechas en los que son desatentos y descuidados con la humildad. Sed más inteligentes, más cuidadosos y aún más humildes en el futuro y preocupaos por el amor, prefiriendo cada uno el beneficio del otro al propio; en esta actividad se puede expulsar el amor propio, al que respetas mucho y en todo caso lo defiendes y luchas por ello. Que el Señor misericordioso os perdone y os siga fortaleciendo y ayudándoos a aplastar con humildad las trampas, las flechas y las redes del enemigo. Observad que habéis recibido la misericordia de Dios en los lugares santos mediante el consuelo, que debería haber sido fortalecido por el fuego de la tentación, que precede o sigue a las visitas llenas de gracia, para que adquiramos humildad y no nos hagamos arrogantes, considerándonos dignos. Escribes para regañarte por tus esfuerzos: sí, esto sería necesario, pero donde hay arrepentimiento y humildad, allí la batalla escasea y aparece la misericordia, de lo contrario, se necesita tanto la violencia como el castigo, pero ahora prevalecen vuestra conciencia y perfecta reconciliación. Sed pacíficos entre vosotros, matad la soberbia y la soberbia y adquirid la riqueza de la humildad, ella os calmará, que es lo que deseo para vosotros. Al despediros, hijos míos, no lamenté que os hubierais ido, sino que os aburristeis en el camino; sin embargo, espero que el Señor os dé buenos razonamientos y os consuele con la confianza de la paz en vuestro monasterio y en vuestra humilde celda, trabajando para el Señor y resistiendo las pasiones. Con tu partida el tiempo cambió y creo que no te resultó fácil viajar. ¡Que el Señor te guarde en este camino, seas próspero, saludable y en paz! Gloria al Señor misericordioso, y en este día he tenido el honor de ser partícipe de su inmortal Mesa, el Cuerpo y la Sangre de Cristo Purísimo, aunque soy indigno de este gran don, pero sólo por su inefable amor a la humanidad no fui rechazado: ¡gloria a sus generosidades! Este día es el día de mi venida al monasterio, cumplí 39 años, comencé mi cuadragésimo, he vivido mal mis días, ¡ay de mí, pecador! Si tan sólo de ahora en adelante pudiéramos comenzar hacia el arrepentimiento y la corrección, ¡el final es desconocido! ¡Cómo compareceré ante el tribunal de Dios! No lo sabemos. Sólo su misericordia, insuperable por la malicia de las criaturas, da esperanza de misericordia. No por obras, para que nadie se gloríe (Efesios 2:9). Gracias a Dios que llegaste sano y salvo y ahora estás en tu celda, en el lugar de tu trabajo, me regocijo sinceramente por esto, y el Señor puede instruirnos y fortalecernos en las obras de la virtud, solo si te esfuerzas por adquirir la riqueza de la humildad, entonces ese bien será, y la carga será ligera (Mateo 11:30). Gracias al Señor porque la Madre Superiora y algunas madres y hermanas tienen buena disposición hacia vosotros y, en caso de necesidad, os sostendrán con la ayuda de Dios. Es imposible, también necesitas un cepillo para limpiar tu plata del óxido de la vanidad y la pompa. Todos estos días tuvimos agradables problemas: el viernes por la noche, invitados respetables y amables nos consolaron con su visita: el gobernador de Lavra, p. Archimandrita Antonio con el abad de Maloyaroslavets, el p. Antonio. ¡Qué manera tan gentil y agradable nos trató a nosotros, miserables, y más conmigo, inútil! ¡Deberías haberte sorprendido! Parece que respiraba amor, que todo estaba expresado por sus tiernos sentimientos, cada palabra de su amorosa conversación quedó impresa en nuestros corazones, y mi pluma opaca con la misma mente no tiene la capacidad de describirlas. Recompensó a nuestro monasterio con un santuario y prometió enviar más. Con qué reverencia aceptó las artesanías de nuestro monasterio, cucharas y cosas torneadas; uno tenía que sorprenderse y quería regalárselas al Metropolitano. Bueno, en una palabra, ¡nos dejó un recuerdo y un ejemplo de amor y humildad poco halagadores! ¿Qué podemos darle? Sólo mantén este sentimiento en un corazón agradecido y ora al Señor con una simple palabra: ¡Señor, sálvalo! En breves líneas escribió lo que no pondría en la hoja de papel, según sus apasionados sentimientos y su imaginación. No necesitas preocuparte por el dinero. Tenemos todo en común, mientras haya unanimidad, que es lo más importante, mientras vea en ti esto que me hace feliz de corazón, te traerá mucho beneficio en tu camino. Expulsad de vuestro corazón el egoísmo y la ambición, e inculcad la humildad y la mansedumbre, prefiriendo cada uno para vuestro propio beneficio sobre el otro, haciendo de esto una regla eterna, entonces el pacto será unánime y el enemigo no logrará nada con sus maquinaciones, aunque despertará la parte egoísta con confusión, pero cuando la raíz de vuestra mente esté establecida en la humildad de Cristo, entonces nada triunfará, sino que si se contagia, se romperá. No te avergüences de que en ti todavía se muevan pasiones: debe haber trabajo y trabajo, es demasiado pronto para tener paz, aún no se ha adquirido; todo lo que se adquiere rápida y fácilmente es frágil. ¡Que la paz de Dios esté con vosotros! Diles a tus compañeros de celda que su obediencia será bendecida por Dios y sus trabajos serán aceptados cuando hagan todo con bendición y no arbitrariamente, de lo contrario habrá un gran daño y sus trabajos serán en vano. Los Santos Padres consignaban al fuego o a las bestias todo lo que se hacía arbitrariamente. Te envié el último libro, "Clases entusiastas". Lean y alimenten sus almas y refrésquense del calor de las pasiones abrasadoras con las calumnias de la oposición. Cuánto lo siento por ustedes que están todos enfermos, y especialmente pobres, pero no puedo ayudarlos de ninguna manera, aparentemente, esto es necesario, hágase la voluntad del Señor, que el Señor los ayude a recuperar la salud mental en caso de enfermedad física. Veo que entre vosotros se producen trastornos que os confunden y os perturban, claro, son maquinaciones del enemigo, pero os atacan por vuestra falta de atención y por la opinión de vosotros mismos de que vivís en paz y, tal vez, juzgáis a los demás. Nuevamente les doy un consejo, amados hijos del Señor, estén siempre preparados unos para otros con amor y humildad y hagan convenio en sus corazones de no ofenderse unos a otros en pensamiento, palabra o obra y estén dispuestos a anticipar incluso lo que sirva para calmarse mutuamente. Cuando, por envidia de un enemigo muy odiado, infliges algún tipo de insulto a alguien de palabra o de hecho, intencionalmente o casualmente, entonces prepárate para soportarlo con amor y humildad y pide la ayuda de Dios, y sin esto, ¿qué vergüenza has tenido? Incluso hasta el punto de que “ahora hablaré y actuaré con cautela”. Este pensamiento no es una cuestión de amor y humildad, pero es obvio que la chispa de la enemistad se apaga, y luego, lo ves por ti mismo, después de la reconciliación se desvanece. Mucha gente te mira con envidia, que estoy más interesado en ti que en nadie, entonces deberías tener una buena vida, estos rumores me llegaron tanto de forma verbal como por escrito; trata, con la ayuda de Dios, de justificar esto, pero no de tal manera que te consideres mejor que ellos, sino que te consideres el peor y el más débil de todos, si recibes reproche o negligencia de alguien, enseña a tu corazón a decir que los sueños son peores que ellos, no con el filo de tu lengua, sino con la promesa de tu corazón. Dios, al ver que hacéis esto, os dará su ayuda en todo. Aunque escribes que hay paz entre ustedes, todavía veo que hay confusión y esto me molesta. Es imposible que no pueda haber tormentas y conmociones, pero durante una tormenta cada uno corre a esconderse en algún lugar cuando le alcanza, incluso en el lugar más miserable y humilde, y se corre más bien hacia la humildad y el amor. El amor lo soporta todo, acepta la fe en todo y de nada se aparta (1 Cor. 13, 14, 8), pero aquí también se necesita humildad. O tal vez el amor se ha olvidado de decir: “¡Amo, pero no existo!” ¡Yo hago esto y aquello, pero ella no! Destruye cada uno tú mismo y el enemigo tendrá tiempo de atacarte. De lo contrario, se opone firmemente a vuestra paz y os incita con diversas excusas, sospechas y sospechas. Que el Señor la aplaste bajo vuestros pies. ¡Paz a vosotros, mis amados hijos en el Señor! Gloria a Dios, que también a vosotros os conceda... vestiros con el manto de la salvación, y os conceda a ambos conservar esta imagen en su pureza, humildad y amor. Felicitaciones... Estoy muy feliz por esto: que Dios te conceda tomar el nombre de tu difunta madre y de la actual: Magdalena. No tenemos nada especial que contarte, todos vivimos de forma monótona. Gloria a Dios, con su ayuda los hermanos están en paz, y cada uno, según sus fuerzas, se esfuerza lo mejor que puede y cuida de su salvación, aunque avancemos lentamente, no desesperamos de la misericordia de Dios. Estad sanos, en paz y tranquilos, por esto pido al Señor y os encomiendo a su omnipotente providencia y a la protección e intercesión de la Madre de Dios. Yo sigo siendo el pecador I.M. 19 de noviembre. Hoy terminará el año 61 de mi vida, Dios sabe cuánto más viviré, el año 62 comenzará el día 20. En 61 años hay 22.280 días, 534.720 horas, 32.083.200 minutos y luego más de 1.924.992.000 segundos. ¡Qué pequeño momento honra el tiempo de nuestra vida, y cada segundo nos acerca a la eternidad, y hay un infinito sin fin! ¡Concédenos, oh Señor, estar presentes en los días inmarcesibles de tu reino (Canon de Pascua), según tu inefable misericordia, que supera los pecados del mundo entero y no es bloqueada por la malicia de tus criaturas! Me es desgarradora la tentación que te pasó: cómo tu temperamento intenta romper nuestra unión en el Señor, la paz y la tranquilidad, pero, como veo, el maligno no logró nada, pero más aún, a través de esto, la materia malvada y tacaña que se había acumulado en ti se abrió paso con este descubrimiento y fluyó, necesitas sanarla con amor y humildad, entonces tu paz será más fortalecida. Que el Señor perdone vuestros esfuerzos comunes y establezca vuestra unión inquebrantable, tan necesaria en el asunto de vuestra salvación. Todos hablan de qué, cómo, cuál y qué tipo de visión de las cosas, y cada uno piensa en su propia justicia, lo que ven se confirma en su opinión, pero se olvidan de mirar sus propias cosas, y sólo pasa el tiempo en la mirada de los demás. ¿Hay algo de verdad en esto de que yo veo las cosas de una manera y ella las ve de otra manera? Si el amor y la humildad encontraran un lugar en vuestros corazones, éste no existiría. Pero con la ayuda de Dios espero que les den entrada libre y se calmen con ellos. Y el shock ocurrido servirá como una fuerte afirmación: no existe una batalla sin heridas, caer y levantarse, y mantenerse firmes, apoyándose en la humildad y el amor. Quizás te haya aburrido repitiendo lo mismo, pero no te imagino mejor ni más fácil que ellos. IM 14 de diciembre de 1849. Ayer, habiendo recibido vuestras cartas, amados hijos en el Señor, no pude leerlas, algo no estaba bien, no dormí por la noche, la razón de esto - no la esconderé - vuestras cartas. Soy tan malo, incluso peor que tú, cuando algo me toca el corazón: la excitación de la sangre me quita el sueño, y pasé todo el día lánguido, con dificultad estaba en el hotel y hablaba con las visitas, por la noche tampoco podía conciliar el sueño hasta la primera hora, pero, gracias a Dios, pude refrescarme un poco, me siento más capaz. Recién leí tus cartas y me entristeció ver tus preocupaciones, que si bien fueron frenadas con explicaciones, estaba claro que algo andaba mal entre ustedes. Cada uno ve su razón y el insulto del otro. ¿Qué tipo de paz duradera habrá aquí? Si cada uno de ustedes se considerara el último, entonces con tal preparación el enemigo no podría tener tiempo de sembrar su cizaña entre ustedes, e incluso si aceptaran algo el uno contra el otro, entonces también se consumiría en explicaciones, como antes entre ustedes. Sobre el amor y la humildad: estos medios salvadores, te dije mucho, ahora no hay necesidad de recordarlos, parece que los estás alejando de ti mismo, cuando las semillas de la enemistad se han arrastrado, de modo que incluso después de una reconciliación imaginaria, queda una úlcera, y tan pronto como los pequeños ataques la tocan, se vuelve a envenenar. ¡Dios no permita a qué te llevará esto! Semejante concesión te siguió, al igual que M.... supone, para tu exaltación y opinión, que vives en paz, y mejor que los demás, dejándote llevar por estos pensamientos, mira en qué red estás enredado. Ambos escribís: “Desarmátame, instrúyeme”. ¡Cómo se puede diseccionar e instruir, cuando mucho se ha escrito e instruido, para aceptar con autorreproche, y no con autojustificación, o por vergüenza, sino expulsar a esta serpiente con una explicación! Sin embargo, también conozco una razón de peso por la que no sigues mi consejo: porque no proviene de mis obras y es un dosel de vergüenza, y no un depósito de esperanza. Acepta al menos las instrucciones y enseñanzas de los santos padres, que tenéis en abundancia. No creas que estoy afligido por ti, sino que te escribo por una enfermedad cardíaca y por arrepentimiento por ti. Sé que la lucha del enemigo es grande, pero nuestra fuerza es débil, pero donde hay humildad, las redes del enemigo pronto serán abolidas, y cuando, en lugar de reproche y humildad, tejes pensamientos y multiplicas la úlcera, permitiendo que la serpiente derrame veneno en los corazones, entonces ¿cómo podrá ser el mundo? No puedo buscar de ti la perfección no caída, pero después de la caída deseo un rápido levantamiento, por lo que te pido que hagas lo mejor que puedas. Nuevamente me dirijo a vosotros, queriendo ver en vosotros paz y unión afirmativas: el enemigo no lo tolera, sino que se esfuerza con todas sus fuerzas en perturbarlo, comprender sus engaños y considerar como una acción cualquier confusión que llegue a vuestro corazón y rápidamente abolirla mediante el autorreproche, invocando la ayuda y explicación de Dios. Ya conoces su poder, y que necesitas esforzarte, ¿qué es mejor: sin forzar, permanecer en la oscuridad y la confusión? ¿O, esforzándose, conseguir tranquilidad? Por supuesto, esta hazaña trae tristeza, pero también trae paz. De nuevo, guardaos de atribuir esto a vuestra virtud cuando os reprochéis o sufráis unos a otros. ¡Sabes lo que sufriste por esto! En la última carta os escribí para que vosotros, teniendo cada uno su propia visión de las cosas, no la consideréis correcta, y especialmente cuando se trata de reprochar al prójimo y de violar la paz, y habiendo sometido vuestro pensamiento al juicio de otro, quedéis tranquilos en esto: como ella afirma, aunque parezca lo contrario, llegaréis así a la habilidad de no comprometer vuestra mente y abandonar vuestros deseos, que muchas veces violan vuestra paz. Deseo y espero que me muestres, lo peor, obediencia en esto y así nos traigas a ti y a mí paz y alegría. Los felicito por la próxima festividad de la Natividad de nuestro Señor Jesucristo. Deseo sinceramente encontrarlo y celebrarlo pacífica y alegremente, oh muchos pecadores. I. Macario. 14 de diciembre de 1849. Ayer, después de haberos enviado una carta, por la tarde recibí vuestro mensaje del 22 de diciembre, ¡mis amados hijos en el Señor! No me consoló mucho tu paz, pero vuelvo a ver: se ha levantado contra ti la profundidad de las pasiones y una tormenta de vientos contrarios. Esto no me sorprende, pero me duele veros a vosotros, y especialmente a la enferma, caer bajo esta cruz, y me duele aún más que durante vuestras tentaciones, mis palabras, y especialmente no las mías, sino las de los padres inspirados por Dios, no surtan efecto sobre vosotros. Tú mismo lees y ves cómo surgen las pasiones, sabes resistir: pero en estos tiempos Tus (los de Dios) destinos son quitados de su (tu) presencia (Sal. 9:26). Veis todo lo repugnante de unos en otros, ¡qué flecha aguda del enemigo atraviesa vuestros corazones! Pero falta la verdadera garantía del amor en vuestros corazones. ¡ACERCA DE! Si su chispa se hubiera hundido en ellos, se habría encendido mucho, lo habría soportado todo, lo habría creído todo y no habría caído de ninguna manera (1 Cor. 13:4-8), pero el problema es: no encuentra un lugar en vosotros, porque no hay humildad, con ella es pacífico, concordante y amoroso, y cuando no está allí, entonces las sofisticadas flechas del enemigo perforan vuestros corazones y todo el fruto de vuestros trabajos y hazañas se agota. Esto lo sabéis por los escritos de los padres: quien practica la oración o alguna otra virtud está protegido de las fuertes tentaciones del enemigo, pero la victoria para ellos es la humildad; si no los hubieras tentado, no habrías conocido sus dolores y tormentos. Fuiste consolado por el mundo y pensaste que yo nunca me movería (Sal. 29:7), pero cuando Dios lo permitió, nuevamente te avergonzaste. Espero que vuelvas a tu rango y te calmes. Lee el capítulo 43 de Calixto e Ignacio, describe la tormenta y el silencio de nuestra dispensación y la gloria incomparable de la humildad, piensa en cómo adquirirla. Te reprochas a ti mismo, pero, aparentemente, solo con tu pluma y tus labios, y no con tu corazón; recurre a este último recurso, y entonces la intriga del enemigo será rechazada. El comienzo de vuestras cartas tampoco me hizo feliz, pero luego, gracias a Dios, veo que después de la tormenta que preocupaba vuestros corazones, se hizo el silencio, y con toda mi crueldad no pude evitar conmoverme hasta las lágrimas y dar gracias, al ver tan rápida respuesta y vuestra reconciliación. ¡Mantén esta paz de ambas partes con humildad y amor! La penitencia que os ha sido dada os parecía imposible de cumplir, pero tanto más cuando veáis a quienes no la cumplen, debéis humillaros, y la humildad será creada por sí sola, y el amor no se separará de vosotros, Dios mirará vuestra humildad y os prestará su ayuda. Mañana es Año Nuevo. Oh, ¿cuándo nos renovaríamos para mejor, despojándonos de la decadencia de las pasiones? Los felicito por esto. ¡La paz sea contigo! IM 31 de diciembre de 1849. ¡Dios los bendiga! 1850. 1 de enero, mañana. Habiendo salido de misa, os felicito, amados hijos en el Señor, por el inicio de este año. ¡Que el Señor os dé paz y salud, mental y física, y armonía entre vosotros! Felicito a la Madre Superiora in absentia y a todas mis hermanas en Cristo; Les deseo paz, armonía y salud. El Padre Superior Gerontius y el P. Ioannikiy estaba con nosotros, y no sin pena tuve que, a petición de ellos, entregar el icono de la Purísima Virgen María de Vladimir al sacerdote de Vladimir, porque era el P. Teodora y bendecida por el P. Joannikia. ¿Qué hacer? Aparentemente por mi indignidad, la Madre de Dios permitió que me privaran de este tesoro, pero espero que Ella, por misericordia de la Madre, no me prive de Su protección, intercesión e intercesión pecaminosas por la salvación de mi alma pecadora. Me molestó no poco el comienzo de tus cartas, que todo en ti es justificación y acusación de tus vecinos, de lo que se perturba tu paz y se trastorna tu salud, no se puede decir que las pasiones actúan involuntariamente, sino voluntariamente e influyen en la privación del mundo, pero ¿qué costaría al mismo tiempo contemplarse, reprocharse, y no inflarse y aumentar? Conocéis el remedio, lo habéis probado y tened cuidado de no permitir que el enemigo enardece vuestros sentimientos hasta tal punto de vergüenza. La sinceridad, la sencillez, la humildad y el amor deben guiarte, entonces todo y tus acciones serán quietas, pacíficas y sosegadas. Debemos olvidarnos del pasado, tener presente el presente y el futuro se nos oculta. Gracias a Dios que permaneciste en paz. IM 14 de febrero de 1850. En vuestras cartas noto que el enemigo, que odia el bien, trata de ultrajaros con cosas insignificantes y tiene pensamientos sospechosos, aunque perturbará vuestra tranquilidad, pero veo que con la ayuda de Dios, necesitando explicarse unos a otros, estáis destruyendo su traición. Sé que en el camino de la vida espiritual la guerra es necesaria, pero si a vuestro trabajo le sumais humildad y amor, aunque no tan ardiente, pero sí cristiano, tendréis más posibilidades de triunfar. Me consuelas con el hecho de que, al menos por obediencia a mi maldad, te esforzarás y no te volverás rígido, y cuando más te esfuerces tanto en explicar como en dejar de lado los pensamientos sospechosos y especulativos, encontrarás la ayuda de Dios y no te verás obligada a cumplirla. Les envío el libro “Lavsaik”, publicado recientemente, que aún no se ha publicado ni en ruso ni en traducción eslava, y sólo una parte está incluida en el prólogo. Es similar al "Prado espiritual", pero fue compilado mucho antes, léelo y úsalo. Nuevamente te repetiré que me alegro mucho de que estés en el lugar de tu trabajo, que el Señor te ayude en la batalla con los espíritus invisibles a no caer, sino a obtener la victoria con humildad. No importa quién sea, todos consideran que es mejor que tú, y así poco a poco te irás acostumbrando, verás a todos como ángeles y a ti mismo como tranquilo, pero mientras tu parte orgullosa aún no esté domada, se necesita mucho fuego para quemarla. No creáis que los dolores os son infligidos por otros, no, vienen de vuestro interior, y las personas son sólo los instrumentos con los que Dios actúa en materia de nuestra salvación y de nuestra purificación. Te escribí y hablé mucho sobre esto y tú lees mucho más sobre esto. Guardad la paz entre vosotros, como don de Dios que os hará avanzar por el camino de vuestra salvación, no os aferréis a las pequeñas cosas, no las desmenuzéis y no hagáis de un grano de arena una montaña, dejad que el amor cubra y que la humildad fortalezca vuestra unión. El incidente más insignificante te confundió por la falta de remordimiento y amor, es bueno que haya pasado pronto, pero ¿cómo es consolar al enemigo por un corto tiempo y recibir de él mutuamente confusión y tormento espiritual? Aquí aparecerá el recuerdo del pasado, largamente olvidado, para gran indignación de todo esto, que el Señor os libre. Le diste un consejo a N.N., aparentemente ya has logrado el don del razonamiento, quiero que tú también lo uses, te escribo esto por humildad y no te aconsejo que entres en consejos, de lo contrario la puerta de tu celda no se mantendrá sobre sus bisagras. N.N. Definitivamente pedí esto, pero debes tener mucho cuidado con esto y no atreverte a hacerlo de repente. Vuestro dolor por haberme quitado el icono de la Reina del Cielo es innecesario, y vuestro reproche a los demás es en vano. Se diría más bien que también reconozco que fue por mi indignidad que la Madre de Dios tuvo a bien privarme de ver su purísimo icono. Y o. Ioannikiy tenía todo el derecho a llevarse este santo icono; fue el p. Leonid nos bendijo en general, y no sólo a mí, porque vino de su tío, el padre. Theodore, y cuando se mudó a Tikhonovka, lo tomó por derecho, y no con la intención de querer insultarme, pero hablaste mucho y arrojaste un grano de arena a la montaña. Pero la Madre de Dios es tan misericordiosa conmigo no por mi dignidad. Ella, la Reina del Cielo, tuvo el agrado de enviarme su Purísimo Icono de Akhtyrka, pintado en el momento más cercano de su aparición, 130 años, con una túnica plateada dorada, con un adorno de perlas y una corona de piedras, donde hay varios diamantes, y ahora el iconostasio de mi celda está magníficamente decorado con este icono, que me consuela mucho. Este icono me lo trajo P.N. con mucho celo y amor; su abuela y su madre fueron bendecidas con él para casarse. Recientemente han pasado dos años de tu consentimiento, Dios quiera que sea fuerte y te salve para siempre, que el Señor te bendiga. El pecador hieromonje Macario. 21 de febrero de 1850. ¡Amados hijos en el Señor! Recibí tus cartas, que me tocaron hasta lo más profundo de mi alma: sobre la enfermedad de M. M.... qué fuerte shock tuviste durante este tiempo, todo este enemigo malicioso se levanta contra ti y se arma con capturas accesorias, y tú, al no tener el arma más poderosa de la humildad, caes bajo sus golpes. Lees, rezas, aparentemente, escuchas, pero antes de la primera reunión, el pensamiento te confundió y comenzaron a inflarse, no sé qué escribirte y cómo fortalecerte. Todo es igual. Debéis soportar las flaquezas del prójimo con humildad y amor, pero ambos tenéis excusas que no os calman, sino que destruyen el mundo. Veo que el enemigo se está rebelando fuertemente contra ti, pero ¿dónde puedes esconderte de sus flechas disparadas? Sean valientes, no se desanimen: ambos están en una lucha de pasiones, recurran a Dios y a la Madre de Dios y no se desanimen. Por vuestro autorreproche y compulsión, Dios os dará la fuerza para derrocar las maquinaciones del enemigo y obtener la victoria, sólo reprochaos a vosotros mismos, y no a los demás. Lea de San Isaac el Sirio en la Palabra 35: "Habiendo entregado nuestras almas solo a la virtud por amor, permitimos que muchos sean tentados a serlo (dolores), y mucho mal de todas partes los deja surgir, los hiere en el cuerpo como Job, etc. "No es posible, cuando caminamos por el camino de la justicia, que no nos contentemos con el lamento y el cuerpo en la enfermedad y la dolencia, y permanezcamos inmutables, sino que amemos vivir. en la virtud”... “no conviene desviarse de este camino, pero sí conviene emprenderlo con alegría, sin tormentos, y dar gracias a Dios por enviarle esta gracia”, y así sucesivamente, oh dolor: “...si proceden de los hombres, o de los demonios, o del cuerpo”, etc., leed por vosotros mismos (Sk. 35). En la palabra 36 hacia el final: “... porque Dios no se complació en que sus amados descansaran, aunque estuvieran en el cuerpo, sino en el deseo de estar en el dolor, en la dificultad, en el trabajo y en la pobreza, y en la desnudez y la soledad y la necesidad, y en la enfermedad y la humillación, y así sucesivamente: “no hay nada de ellos en los dolores libres, y en los trabajos de vuestras pasiones”. Ves por esto que los dolores son inevitables para quienes buscan la salvación, y observas que el trabajo de tus pasiones no es una hazaña pequeña en la que te encuentras ahora. Ambos sois culpables de la confusión que ahora ha surgido entre vosotros, no por humillaros y no soportar las debilidades del otro, sino por despreciaros el uno al otro. De ahora en adelante, que el Señor os ayude a permanecer firmes contra las flechas del enemigo, reprochándoos siempre y considerándoos dignos de humillación y desprecio. Creo que la paz reinará entre vosotros. Ha llegado la semana del queso, es una estupidez, muchos no lo elogian, pero involuntariamente se sienten atraídos a cumplir su ley. Para nosotros, aunque no en la misma medida, todavía tenemos un consuelo excesivo en la comida, pero para eso es el presagio de la Santa Cuaresma, la curación espiritual, cuando ahora nos comportemos con más autocontrol, afrontaremos la Cuaresma de forma más agradable y sencilla. ¡Que el Señor os proteja! Ten paz y amor contigo mismo y con todos. IM 1 de marzo de 1850. 5 de marzo, por la tarde. ¡Hoy es el día del perdón! Que haya paz y armonía entre ustedes para siempre. ¡Creo que si hubo algún tipo de falta de paz en tus pasiones, entonces cuando entraste en el campo de la Santa Cuaresma, seguramente fue destruido por el poder de Dios a través de tu autorreproche y humildad! ¡La paz sea contigo! Y os perdono en todo, y pido perdón cristiano, aunque haya pecado ante vosotros. 6 de marzo, por la mañana. Gloria a Dios, hemos entrado en el campo de la Santa Cuaresma. Habiendo regresado de maitines a las 8 en punto, quiero escribirte unas líneas y, felicitándote por tu ayuno, deseo que lo pases en paz, tranquilidad y salvación, con salud mental y física. 21 de marzo. Te felicito por la alegre fiesta de la Anunciación, Santísima Theotokos, que la Reina del Cielo te consuele con consuelo espiritual en esta brillante fiesta. Después de esto recibí inmediatamente tu carta y muchas otras. Fue triste leer acerca de sus trastornos, pero, aparentemente, Dios se complace en enseñarle a través de la habilidad de la paciencia en este momento. Lees libros, repetimos, entendemos, pero también necesitamos conocernos a nosotros mismos a través de la tentación: ¿hay en nosotros siquiera una chispa de amor por nuestros enemigos? Pero no, así me lo reproché; conocemos mi debilidad, y el Señor puede fortaleceros. ¿Ves lo querida que es para ti la paz de las células intestinas? Y dudaba sobre lo que sucedería sin él, dada la agitación actual. Aunque os compadezco profundamente, ¿quién os ama y se compadece más que Dios? Pero es Él quien visita con sus acciones recolectoras de miel, que provienen del amor. Gloria a Su misericordia y bondades para que no seas olvidado ante Él. No puedo escribir sobre todas tus cosas ahora, porque necesito enviar correo ahora y escribiré algunos fragmentos. M.M. se equivocó con los arcos; el estatuto no dice que se deben colocar grandes reverencias al “honesto”, pero directamente dice pequeñas reverencias, y se explica qué es una gran reverencia y qué es una pequeña. Le enviaré un extracto de la carta, pero usted mismo no entra en la disputa, sino que se lo transmite a M. la abadesa como ella quiere. Donde he estado, ni en Ploshchansk, ni en White Beregi, ni aquí, en Optina, hacen grandes reverencias. Lamento sinceramente que el shock que te pasó te haya confundido y la consecuencia haya sido pagar con tu salud. Sí, escribes que en general te llegan ecos de todas partes, que se ha extendido sobre ti una muy mala reputación y muchos te rechinan los dientes. Quizás, como tratas a todos libremente, y a veces dices una palabra extra, y todo se pesa, creo que realmente no les gusta lo que dijiste sobre la reverencia, que lo aceptaron de mí, por supuesto, les resulta difícil romper su costumbre, incluso si está mal, y es como si les fuera imposible a ustedes dos resistirse a todo el monasterio. Y como no hay herejía en esto - inclinarse profundamente o no, en la liturgia presantificada durante la luz de Cristo..., entonces, para evitar la hostilidad, tú también puedes inclinarte según la de ellos, y tal vez esto pase. Tu M.M. Hiciste bien en no discutir obstinadamente con M. M., de lo contrario se habría irritado aún más, claro, sus celos no se pueden llamar según Bose, sino celos violentos, claro, en ese momento el enemigo la empujaba a hacer esto, y tratas de aceptar estas ondas con humildad y crees que solo puedes hacer lo que Dios permite para tu corrección y salvación. Después de todo, ¿cuántas pasiones tenemos? El amor propio, el amor a la fama, el orgullo y los demás no se pueden contar; debemos curarlos cuando nosotros mismos no queremos buscar la curación. Acepta la deshonra que te han hecho “al infligir la gloria futura”, según las palabras de San Marcos el Asceta. Que el Señor os ayude a recorrer este camino sin tropiezos y a no desanimaros y desanimaros. Viendo que el Señor conserva vuestra paz, me alegro de corazón, que siga conservando vuestro pacífico consentimiento, que os servirá de gozo en las aventuras exteriores. Créanme, qué difícil es para mí: escribo y escribo, no tengo tiempo para alimentar mi alma hambrienta con alimento espiritual. Oren por mí. Que entre vosotros se establezca la paz, la armonía y la tranquilidad, que os deseo de todo corazón, El pecador hieromonje Macario. 25 de marzo de 1850. ¡Amados hijos en el Señor! Hoy es Jueves Santo, Gran Jueves, recuerdo de la Última Cena, en la que nuestro Señor misericordioso entregó su purísimo Cuerpo y purísima Sangre a sus discípulos, y así unió a todos los creyentes consigo mismo y entre sí en unión de amor. ¡Gloria a su generosidad e inefable misericordia! Creo que has sido digno de este gran regalo hoy, con el que te felicito de todo corazón; Diré también de mí que el Señor me ha concedido, junto con mis hermanos, ser comulgante de estos Santos Misterios. ¡Gracias al Señor! Todo este tiempo hemos tenido heladas, y recién ahora es el primer día que no hay heladas, pero está lloviendo, y el río empezó a desbordarse, y la pradera empezó a cubrirse de agua de manantial, y ahora tenemos un mar grande y espacioso. Estos días espero todas tus cartas y no te escribí, pero hubo otras y leí “Stavrofil”, traducida al ruso. Aquí es muy posible para ti, M.M., convencerte de que el Señor mide las fuerzas de cada uno y le envía una cruz, y el cansancio en ella proviene de nuestra cobardía. Sería bueno que permitieran que se publicara esta traducción al ruso, pero si no lo permiten, no estaría de más tenerla en manuscritos. "La Escalera" es una traducción de Archimandrita Macario, la leemos excepto el título y el final, es decir, palabra al pastor. Hay muy pocos cambios, seguimos exactamente la traducción del élder Paisius, ahora la están reescribiendo, sería bueno que tú también la copiaras, pero lo que tú M.... copiaste, déjalo así. También tenemos un pensamiento, si el Señor nos ayuda a ponerlo en práctica: la “Escalera” impresa, en su sílaba exacta, para corregir el significado de Paisieva, ni siquiera podemos pensar en imprimirla, pero aunque esté en un manuscrito, estaría bien a medio escribir, aunque es difícil, será verdad. Todo esto es bueno, maravilloso, pero sólo queda una preparación, la siembra, ¿cuándo brotará? ¿Y cuándo dará fruto lo sembrado? Con la esperanza de dar fruto, ara, siembra y trilla (1 Cor. 9:10). Hemos sido tan bendecidos por la gracia de Dios, tenemos un tesoro infinito y una fuente inagotable de enseñanzas paternales, pero ¿qué le pagaremos al Señor por esto? Debemos actuar según sus enseñanzas, pero nos alejamos, y solo nos jactamos de tener libros, y tal vez alguien piense algo sobre nosotros, pero cuando lo miramos, veremos: ¿contra qué pasión nos hicimos sangrientos (Heb. 12:4)? ¿No estáis más preparados para el cumplimiento y acción de éstos? Y cuando arreglamos algo, nos esclavizamos por la autoelogio y lo arruinamos todo. No aprendemos a tener paciencia, pero ¿qué podemos decir de la muerte? Pero en nuestra pobre situación, y más aún en la mía, sería necesario estar imbuidos de esta actividad. Cuando el Señor nos dio el primer mandamiento sobre esto: bienaventurados los pobres de espíritu (Mateo 5:2), y dar ejemplo de aprender de Él la mansedumbre y la humildad (Mateo 11:29), y, aunque hicieran todo lo mandado, dirían de sí mismos que somos esclavos inexcusables (Lucas 17:10). Mirémonos a nosotros mismos, ¿hay siquiera una sombra de esta actividad en nosotros? Pero debemos intentarlo todos los días, y con cada hecho, palabra y rumor sobre nosotros o contra nosotros, debemos humillarnos, considerándonos dignos de serlo, y reprocharnos sólo a nosotros mismos, y no a los demás. Tened siempre esta preparación, os calmará y no permitirá que ni la vergüenza ni el rencor se extiendan en la distancia, recordad a San Isaac el Sirio en la palabra 46: “La humildad, sin obras, puede salvarnos, y las obras sin ella son inútiles…” Que el Señor os conceda adquirir esta virtud, que el amor mismo fortalece. Estad de acuerdo, tranquilos y sanos, os deseo de todo corazón y, encomendándoos a la protección de Dios, permanezco. el pecador hieromonje Macario. 8 de abril de 1850. ¡Amados hijos en el Señor! Recibí dos cartas suyas al mismo tiempo, y me trajeron no poco consuelo por la paz entre ustedes, y por el hecho de que usted, M., se consoló al recibir mis escasos escritos. Estad seguros de mi disposición hacia vosotros en el Señor, y aunque suceda algo que os escriba con rudeza o dureza, proviene también del amor y del deseo de vuestro verdadero bien. Te gusta el discurso sencillo y coherente de M.... y...., y lo imitas, pero al fin y al cabo, “todo lo bueno es tentado por lo malo”. El enemigo, que odia el bien, ¿cuántas artimañas hace para perturbar vuestra paz, tanto por vuestras propias pasiones como por acontecimientos externos? Conoce sus maquinaciones y no permitas que se haga más fuerte; conocéis las armas y el poder que los destruye: el autorreproche, la humildad y el amor. Recuerda, cuando se desata una tormenta de pasiones, se alejan de ti, las atraes con fuerza, te obligas y pides ayuda a Dios. Escribes sobre el empobrecimiento de tus finanzas, ¿qué puedo decir de ti? ¿Debo alabar o no? Lo dejo a tu criterio, al fin y al cabo hay que estirar la ropa, a mí no me gusta la tacañería, pero el gasto excesivo no es loable. Incluso si se tiene, pero incluso los grandes capitales están siendo destruidos, es bueno hacer caridad sabiamente. Preguntas cómo tratar con N. y N. No veo nada malo en ellos, pero todos, como personas, estamos en una lucha de pasiones, caemos y levantamos. Definitivamente necesitas tener una celda ubicada espiritualmente: desde afuera puedes ver más, pueden advertirte y, si es necesario, protegerte, y la experiencia misma te lo enseñará. ... Intenta consolarla de manera amistosa, aunque veas un cambio en ella, pero esto no depende de su voluntad, sino del abuso del contrario. Tened paz entre vosotros y destruyed las maquinaciones del enemigo mediante el reproche y la humildad. Muchos no son pacíficos contigo y buscan la envidia: en todos estos casos, te pido que trates de tener cuidado, no le des culpa a los que buscan la culpa (2 Cor. 11, 12). Acepta mi consejo sin ofensas y, cuando me discipules, pecador, escúchame, humíllate, y especialmente no a mí, sino a nuestro Señor mismo, Jesucristo, que dice: aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallar descanso para vuestras almas (Mateo 11:29). Vives en tu celda, estoy seguro, te dedicas a la regla, a la lectura y a las manualidades, pero este trabajo tuyo requiere habilidad, para que sea reverenciado, comprendido y aprendido en la práctica: Dios te lo envía, y tú lo aceptas con bondad y sumisión a la voluntad de Dios. Dios, probando a Job con dolores, le dijo: No rechaces mi juicio, si piensas que te he creado de otra manera, a menos que parezcas veraz (Job 40:3). Según el mandamiento de Dios, ámalos, nos hacen más bien que mal, nosotros mismos no vemos nuestros defectos, y también nos engaña la opinión de la corrección, pero ellos nos lo muestran todo claramente. Aprendemos de los escritos de nuestros padres y también debemos llegar a practicarlos. Nuestros malvados nos benefician más que nos dañan; nos obligan a nosotros, que estamos dormidos y no somos conscientes de nuestras malas acciones, a cuidar de nosotros mismos. No os dejéis herir por el recuerdo de ellos, sino mirad en ello la mano de Dios y su providencia, cuidando de nuestra salvación. Cuando sintáis pena, no miréis a las personas que os la causan, sino decid: la copa que me dio mi Padre celestial, ¿no debería beberla el imán? (Juan 18:11). Además, en estos días, recordando la pasión de Cristo, conviene que pensemos en esto. Por el amor del Señor os pido, sed más modestas en el trato hacia vuestras hermanas, tanto en las obras como en las palabras, consideraos la última de todas las que el Señor os infligirá a vosotros las primeras. Ama a todos, incluso si ellos no te aman, no busques el amor de los demás, ámalos a ti mismo, es más perdonable para ellos, no tienen tanto conocimiento como tú. Sed valientes en la guerra espiritual y el Señor os ayudará. Ten siempre reproches, te calmará tanto en el alma como en el cuerpo. No descuidéis estas palabras mías, ofrecidas con corazón sincero y deseo de verdadero bien. Los felicito por esta fiesta de la resurrección de Lázaro y mañana por la entrada gloriosa de nuestro Señor Jesucristo en Jerusalén. ¡Oh, que Él resucite nuestras almas muertas por el pecado y nos conceda la oportunidad de ascender a la Jerusalén celestial! Deseo que estés en paz y en calma. I. Macario. 15 de abril de 1850. ¡Amados hijos en el Señor! Ayer celebramos la entrada gloriosa en Jerusalén de nuestro Señor Jesucristo, y desde este día comenzamos a recordar sus purísimos sufrimientos, por amor a los que sufrimos, y ya estamos leyendo el Santo Evangelio: su estancia con nosotros en su vida terrena, su enseñanza y su sufrimiento. La Santa Iglesia ofrece a sus hijos el alimento espiritual y la enseñanza de nuestro Salvador y el cáliz de los dolores que bebió para nuestra salvación, y para que después de este dolor pueda consolarnos con la gloria de la resurrección. Y os deseo, recordando con sentimiento de gratitud y de sincera contrición estos sufrimientos suyos, que afrontéis con sincera alegría espiritual la luminosa fiesta de su resurrección, por la que os felicito sinceramente y os saludo espiritualmente: “¡Cristo ha resucitado!” Porque recibirás esta carta el mismo día festivo o la víspera del mismo. ¡Sé pacífico, tranquilo y saludable! De todas tus cartas veo que la paz permanece entre vosotros, aunque hubo pequeños estallidos, pero transitorios y destruidos por la explicación con autorreproches. ¡Dios los bendiga! Esto me consuela de todo corazón, pero lamento mucho las enfermedades del pobre M., aunque todo esto lo atribuyo a la voluntad y providencia de Dios, que dispone todo para el beneficio de nuestras almas, pero después de todo, todos tenemos un espíritu vigoroso y nuestra carne es débil. Te aconsejo que no descuides esta enfermedad y, confiando en la ayuda de Dios, no está de más consultar a un médico. Oh......, se escribe en una letra frente a otra lo contrario, es decir, en la tarde puede haber luto, pero en la mañana hay alegría (Sal. 29:6), así sucede en su formación, de la cual debe aprender el arte de seguir adelante. Dios mismo, al verla cansada, le envió la luz, y ella, iluminada tras las tinieblas de las pasiones, se calmó. Me alegro mucho de que tengas ganas y anhelos de libros paternales, tal vez copiar a John Climacus, creo que es mejor empezar a copiar libros que un trabajo prolongado. I. Macario. 17 de abril de 1850. Semana Santa. 23 de abril. ¡Cristo ha resucitado! Y en este mismo día os felicito de todo corazón, hijos míos en el Señor, por celebrar esta alegre fiesta. ¡Que el Señor mismo os consuele con un gozo espiritual e indescriptible! ¿Cómo empezaste y superaste este día? Según nuestra costumbre, la misa era solemne; No serví, pero me atreví a comenzar la comida sagrada, ¡por la gran misericordia de Dios hacia mí, pecador! Leí sus cartas, gracias a Dios que celebraron la fiesta de la Resurrección de Cristo con seguridad, durante la alegre celebración de la fiesta, el enemigo estaba celoso y los avergonzó, y ambos están equivocados, y cada uno a su vez lo apoyó con autojustificación, y ambos me preguntan ¿qué debo hacer? Y ni siquiera tengo palabras para esto, qué respuesta darte. Ambos estaban en el calor del momento y cada uno se consideraba correcto, pero no había paz. Debo recurrir nuevamente a recordaros el amor y la humildad cuando estos medios estén disponibles y las redes del enemigo sean aplastadas. Y ustedes, por el contrario, ambos, considerándose tener razón, no quieren romperse el cuello orgulloso, una se considera tener razón, que habló con valentía con carácter abierto, aunque no quería ofender a su hermana, pero cuando se ofendió, entonces hay que reprocharse su insolencia, y no aprender del silencio, que no trae ni amor ni humildad, pero sopla un espíritu desagradable. Y la otra se sintió ofendida por la palabra, en lugar de reprocharse no haber soportado, sino agradecer la advertencia y ver en ello el amor de la hermana, espera otro tipo de advertencia: “No me toques, así seré buena”. Cuando ambos entren en sí mismos, se encontrarán culpables sin ninguna justificación y luego, por supuesto, se les advertirá de antemano cuándo guardar silencio y cuándo hablar. Y así, para exigirte que hagas esto y aquello, entonces aceptaré; a través de esto, las pasiones que yacen dentro de ti nunca serán curadas. Hiciste lo mismo que los hermanos descritos por Abba Doroteo en la palabra: “Reprochate a ti mismo”. Y ahora vuestra confusión por el poder del sufrimiento de nuestro Señor Jesucristo y Su gloriosa Resurrección se ha disipado como polvo y se ha convertido en nada. Sed pacíficos también con todos los que supuestamente están en enemistad contigo, ya os he escrito bastante acerca de cómo el enemigo aborrece el bien y causa confusión, pero todo es para nuestro beneficio: mostrémonos hábilmente (1 Cor. 11:19). Gracias a Dios que la tentación entre ustedes ha sido abolida y pasada, y debes tomar nota de cómo el poder de las pasiones en ti, a través de la acción o supresión del enemigo, resiste la voluntad de Dios y borra tu cuello espiritual, ahuyenta al mundo y ¿a quién te asemeja? Dios plantó en nosotros el amor, y de él la tan deseada paz, y el enemigo, por el contrario, infunde enemistad y confusión por las más insignificantes cosas: "¡Dije mal la palabra! ¡No lo miré de esa manera!". Y el tono y el sonido de las palabras importan y miden. Les escribo esto a ambos y he escrito mucho antes, y donde hay amor, humildad y autorreproche, esto no estaría allí. Cuídate, pues, y desde tus antiguas caídas desciende a las profundidades de la humildad, ¿qué debes hacer? Estad en la lucha, sed valientes, aunque caigáis, no os quebrantéis, pero mirad más de cerca vuestra pobreza. A tu pregunta, M., sobre tu carácter, estallido y enfriamiento nuevamente, no puedo decírtelo de manera completa y decisiva, considérate a ti mismo, y más aún, el caso actual te mostrará tu estructura, que aún no has llegado a una buena posición e involuntariamente debes humillarte. ¡Sé pacífico y saludable! me quedo pecaminoso y... M. 8 de mayo de 1850. De tu carta veo tu situación: enfermedad, salud, agitación emocional y calma. ¡Gracias a Dios por todo! Reconozcamos nuestra debilidad en todo, y no reprochemos ni culpemos a nadie, cuando veamos algo contrario de ellos, entonces son el instrumento de la providencia de Dios, con el cual Dios actúa en el asunto de nuestra salvación. Estamos tan ciegos que no vemos ni una centésima parte de nuestros defectos, pero ellos ven con claridad y atención y nos benefician más de lo que nos perjudican. Felicidades a ti, M.M., en el día de tu ángel, Dios te conceda imitar a Santa María Magdalena en tu amor por el dulcísimo Jesús, esto te ayudará a divorciarte de tus pasiones, que luchan contigo y te vencen. Y tú, M.A., también eres susceptible a lo mismo. Considerando tus acciones en palabras y letras, encuentro la raíz principal de estos desastres tuyos: el orgullo. No entraré en un análisis detallado, lo dejo a su consideración imparcial y conciencia de ambas partes, para luego, con la ayuda de Dios, la corrección. Gracias a Dios que estaban en paz entre ustedes; Cuando te reproches y te humilles, el enemigo con sus maquinaciones no logrará nada, y tú, viendo tu insignificancia y recordando tus esfuerzos, acostumbrándote a la humildad, ¡recibirás mayor ayuda de Dios! ¡La paz sea contigo! Que haya entre vosotros amor y armonía, fortalecidos por la humildad. I. Macario. 22 de julio de 1850. Todavía no sé adónde estás vagando, espero que, protegido por la protección de Dios, la intercesión de la Madre de Dios y las oraciones de Sus santos, estés en la ciudad de Kiev, salvada por Dios, y tengas el consuelo con la fe de besar el icono más honorable de la Madre de Dios y las reliquias de los santos de Dios, deseo saber sobre tu viaje y dispensación pacífica. Oblígate al reproche y a la humildad, entonces el enemigo no tendrá tiempo, aunque tendrá pensamientos fríos, pero, deshonrado, se irá, y si os buscáis unos a otros: "¿Por qué me trata así y no así? ¡Y yo lo hago mejor que ella!". – entonces no habrá más sentimientos de autorreproche. El Señor nos mandó amar no a los que nos aman, sino a nuestros enemigos, y sobre esto dijo: si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa recibiréis? No hagan lo mismo los recaudadores de impuestos (Mateo 5:46). Si no nos aman, no les daremos una respuesta, pero por el hecho de que nosotros mismos no tenemos amor, les daremos una respuesta, e incluso aquí todavía está estrictamente castigado con la privación de paz y tranquilidad. ¿Por qué escribo? Tienes bastantes escritos del santo padre, que tú mismo lees y te postras para leerlos. Espero que tengas piedad de mí y no me exijas cartas extensas, tienes suficiente para la edificación. ¡Sé pacífico y saludable! me quedo IM muy pecaminoso 18 de agosto de 1850. Por su carta sé de ustedes, hijos míos, y me alegro de que estén en paz unos con otros y sean consolados por la misericordia de Dios en el servicio de Kiev y la veneración con la adoración del santuario, reuniéndose con sus familiares y saludando a sus más amables hermanos. Que el Señor conserve vuestra paz para siempre como ayuda inalienable e indudable para vuestra salvación; que la humildad lo haga firme. Fuiste recompensado con un poco de santuario, fuiste reconfortado espiritualmente y calmado corporalmente y pasaste un tiempo favorable junto con tu familia cercana. Gloria a Dios, por todo esto, da gracias a Dios y trata de caminar con prudencia en el campo de tu obra, ten paz entre ti mismo y considérate el peor y el último de todos, esto solo puede atraer la ayuda de Dios hacia ti, y las maquinaciones del enemigo serán aplastadas, y cuando seas vencido por el orgullo, el orgullo y otras ramas que crecen de ellos, entonces ten cuidado, no sea que las pasiones de la envidia y las opiniones, el deslumbramiento y la vanidad, pero el mundo anterior y el amor serán expulsados por muchas enfermedades y tu vientre se llenará de suspiros. Y en el futuro no puedo decirte nada más útil, pero deja que esto te sirva de recordatorio constante. Tal vez no pueda repetirles esto en el futuro, a juzgar por mis rumores, el poco tiempo y las debilidades físicas que consumen mucho tiempo. Ya habéis sido tentados y sabéis dónde se levanta el enemigo contra vosotros, derribadle con humildad, con remordimiento y explicandoos unos a otros. Gracias a Dios que regresaste sano y salvo a tu morada natal, y te pareció placentero después de tus andanzas. Tu viaje salió milagrosamente tan bien que no podrías haber esperado nada mejor; Todo esto fue ayudado por las oraciones de la Purísima Virgen María y los santos de Dios. Agradezcan al Señor y vivan según sus mandamientos en paz y humildad; en el campo de tu hazaña no puedes evitar luchar, pero el poder del autorreproche y la humildad aplastará todas las fuerzas del enemigo. Gracias a Dios que vuestra hermana y vuestros hijos se quedaron con vosotros y fueron reconfortados por vuestra residencia, pacífica tanto exterior como interiormente, y me alegro sinceramente de que tenéis paz entre vosotros y de que habéis aprendido de dónde viene la confusión de cada uno: de vosotros mismos y de vuestra propia dispensación, sabed también que cuando no hubiera guerra, no habría tentación; has visto la guerra, la victoria y la motivación, has conocido el arma contra el malvado enemigo: el autorreproche y la humildad, que también atraen la ayuda de Dios. Tú, M..., escribes que ahora los conceptos de los escritos paternos se revelan en ti de otra manera. ¿Qué es esto? Esta es la traición de la diestra del Altísimo (Sal. 77,11), pero cuidad de que “vuestros humildes corazones se cubran del temor de Dios, no sea que los exaltados caigan de él, el todo generoso” (antífona, tono 8). No se jacte toda carne delante de Dios (1 Cor. 1:29). Escribe que recibió consuelo espiritual por la visita de la Reina del Cielo a su santo icono y por el servicio del deán en nuestro iglesia; ¡Procurad limpiar la iglesia de vuestros corazones, para que la gracia de Dios llegue ricamente a vosotros! Hoy hubo heladas que mataron a nuestras hermosas dalias y otras flores débiles, pero ya les bastaba: durante más de tres meses lucieron y deleitaron los ojos de la gente para gloria de nuestro Creador, que adornó la tierra con plantas heterogéneas y variadas, desde el cedro del Líbano hasta el hisopo. El Señor no nos dice que nos preocupemos mucho por la ropa: ¿Y vosotros por qué os preocupáis por la ropa? Mirad a los aldeanos, cómo crecen: no se afanan ni hilan; pero os digo, como Salomón estaba vestido de toda su gloria, como si fuera uno de ellos (Mateo 6:28.29). ¡Cuán verdadero y salvador es el poder de la palabra de Dios en todos Sus escritos! Pero estamos sordos, mudos y ciegos ante ello. Incluso si hacemos poco, pretendemos ser algo, y destruimos, estamos privados de recompensa, y también somos jueces estrictos de las personas, y debemos recordar no solo que debemos tener humildad en la sabiduría, sino también el dolor del corazón, según la enseñanza de los padres (en la vida del élder Paisius): "No importa cuán grandes sean nuestras correcciones, pero si no tienen un corazón doloroso, no darán fruto". Y buscamos todo el consuelo espiritual que el Señor te envía por su misericordia, como escribes, M..., pero al quitártelo y al enviar la cruz espiritual eres cobarde, tras lo cual volverá a brillar la luz del consuelo. Es imposible permanecer siempre solo en el consuelo. Vemos que el gozo de gozos nuestro Señor Jesucristo en su tiempo tuvo visita de dolor no por lo Divino, sino por la humanidad, cuando dijo: ... mi alma está triste hasta la muerte (Mateo 26:38). Por supuesto, la causa del mundo entero fueron nuestros pecados, que Él tomó sobre sí mismo, y la verdad del Padre celestial lo castigó por nosotros pecadores: ¿cuál fue y es su amor por nosotros pecadores? Y externamente, ¿qué soportó Él para nuestra salvación? Incluso derramó su sangre purísima por nosotros para lavar nuestros pecados. Y cuando cargamos con algo es por nuestros pecados, enviados por Dios: una carga, un dolor o una enfermedad de algún tipo y por nuestra humildad. ¡Que Su Santa voluntad esté sobre nosotros! Comenzó con las flores y terminó con la estructura espiritual, de modo que la materia se fusionó con la pluma. Hoy en día los sacamos para que las heladas no dañen los troncos, y hay que hacer lo mismo. Vuestra disputa sobre ofrecer los alimentos mundanos el lunes es en vano, sobre todo porque ambos querían cumplir su palabra: y la verdad sin humildad es ciega, por eso se basa en la justificación, y permaneció como una espina en vuestros corazones hasta que os pidisteis perdón el uno al otro. El lunes no está prohibido para los mundanos, pero aquellos alimentos que también comes en otros días, entonces puedes pedirles permiso, tu santuario no será violado. Lamento tu sufrimiento anterior, M..., la razón de esto parece ser un rumor y una vanidad excesivos, pero ¿qué hacer? Me consuela mucho vuestro pacífico acuerdo, del que me alegro como si fuera mi propio bien; te dará mucha fuerza para tu hazaña, que en adelante aparecerá en el campo de tu vida. Parece que ya has tenido suficiente experiencia y has aprendido qué carga surge de la vergüenza y cuál es el motivo. Es obvio que el amor propio y el orgullo, de los cuales A... se indignó y envidió, y M... se enardeció el celo. No dejemos que el pasado sea recordado, pero por el presente demos gracias al Señor, y de antemano pidamos el establecimiento de la paz y el amor en el Señor entre ustedes, y usted mismo guarde esto con humildad de ambas partes, y el Dios de la paz estará con ustedes. Amén. No entres en juicios sobre el orden o desorden actual, sino evítate en la medida de lo posible, para no entrar en los consejos que conoces. Quizás no te dejes llevar por mucho tiempo, pero después no podrás deshacerte de él. Pidiendo la bendición de Dios para ustedes, quedo pecaminoso IM 14 de septiembre de 1850. En primer lugar, os felicito, amados hijos del Señor, por haber sido honrados con la visita al icono de la Reina del Cielo, la Madre de Dios, que Ella sea vuestra protección e intercesión en vuestra vida y guardiana de vuestra paz, alejando de vosotros todas las maquinaciones del enemigo y aplastando sus trampas. Lo siento por ustedes que nunca dejan de pelear entre ustedes; Tú mismo ves que el enemigo intenta molestarte con cosas insignificantes, y más aún, te ultraja con tus pasiones. Me alegré mucho de tu paz y tranquilidad, pero no la disfruté por mucho tiempo; Creo que al enemigo se le permitió armarse fuertemente contra ti porque pensaste que habías logrado la paz. La humildad es una gran arma contra el enemigo, pero adquirir su gran poder es trabajo y compulsión. ¡Estrecho y estrecho es el camino, trae lo eterno al vientre (Mateo 7:14)! Es triste saber de su enfermedad M..., y la razón es su celo inapropiado y su coerción más allá de sus fuerzas. La Madre de Dios no te exigió tal donación, pero aquí, al parecer, la vanidad se mezcló con el celo, pero sea como sea, sufres un dolor, del cual la Reina del Cielo te sanará y te perdonará por el celo que has asumido más allá de tus fuerzas. Que vuestros choques diarios entre vosotros os hagan sabios sabiendo que el mundo es más precioso que cualquier otra cosa, y procurad despreciar las cosas insignificantes que excitan vuestro orgullo. Ya conoces la victoria para estos: la humildad y el autorreproche, ¡mantén fuerte esta arma salvadora! Sí, desde fuera te sacudieron un poco, o, mejor dicho, tocaron los hilos de tu orgullo: esto es ciencia avanzada, porque cada uno tiene su propia visión de las cosas. Por voluntad de Dios ellos fueron los culpables de vuestro beneficio, para mostraros las costras y úlceras de vuestro corazón. Y los sanas, dando gracias a Dios. Os advertí sobre el dolor del corazón, para que no os dejéis llevar por vuestra opinión sobre vosotros mismos: ya sea que estéis haciendo oración o haciendo otra cosa que estéis corrigiendo. ¿Estás preguntando cómo adquirirlo? Y qué sé yo, yo mismo soy pobre y miserable por todo, leí la 1ª edición de la vida del élder Paisius y en las páginas 56 y 57, allí enseña con bastante claridad sobre este trabajo. Y a San Isaac el Sirio en la palabra 89 de la primera sección. Allí encontrarás que "la tristeza de pensamiento es un don honesto de Dios; una persona que ha cerrado su lengua ante las personas sobre buenas o malas obras no es digno de esta gracia". Tu vanidad te ha escandalizado bastante, y a ella juzgarás tu refugio pacífico e inaudito. Eche un vistazo a la estructura actual de la célula del comandante; allí hay un bullicio casi constante. Todo el monasterio se calma gracias a su cuidado, entonces, ¿no deberías valorar a los que están a cargo, y no desear ni buscar liderazgo ni interferir en sus asuntos, de los cuales el Señor te libre? Gracias al Señor, que guarda la paz y la armonía entre vosotros, cuando os veis y siempre os humilláis en todo, entonces las flechas del enemigo todas serán aplastadas, todas os combaten con una cosa u otra, ahora con una pasión, ahora con otra, pero donde hay verdadero reproche, nada lograréis, y la victoria siempre quedará de vuestro lado con la ayuda de Dios, para el humilde que mira. Cuidado con la vanidad, acordaos de la palabra del profeta Isaías, y más aún de Dios: ... ¡ay de los que son sabios en sí mismos y entendidos delante de sí mismos (Is. 5:2)). No recuerdo si te escribí versos de la palabra sobre la humildad de John Climacus según la traducción del Archimandrita Macario: 17, 32, 34, 37, 51. Léelos, te traerán muchos beneficios cuando los escuches. Les escribí mucho sobre el amor y la humildad cuando estaban en tentación y confusión, pero luego tuvo poco efecto, al parecer, porque no les escribí por mis obras. Ahora habéis experimentado en la práctica lo necesaria y querida que es para nosotros la paz y lo contrario: la confusión. Cuida el mundo como la niña de tus ojos. Hoy es 6 de octubre, día de mi llegada al monasterio, comenzó el año 41. Buen Arquitecto San. Que el Apóstol Tomás interceda ante el Señor para que allí me construya hasta el más mínimo iglesia, me veo y me siento un gran pecador e indigno, sólo que la misericordia y el amor de Dios no me privan de la buena esperanza. Que Su Santo esté con nosotros. Estad sanos y en paz, y el Dios de la paz y del amor estará con vosotros. Lo que verdadera y sinceramente deseo para ti. Jer. muchos pecadores. Macario. 6 de octubre de 1850. Fue triste para mí leer tu escena cuando tu celular fue enviado al pueblo, y cómo impactó, M..., tu frágil salud, sin embargo, no te justifico en esto, aunque escribes que fue involuntariamente, pero después de leer mis cartas anteriores, descubrirás que de casos similares tuyos anteriores, voluntariamente te llevaste a tal punto. Entonces, cuando te reproches a ti mismo, y no a los casos que son arreglados por la providencia de Dios, rápidamente te calmarás, porque aquí adquirirás humildad, y si nuevamente te excusas por la debilidad de tus sentimientos, entonces no verás la justicia y la providencia de Dios aquí, y puede ser más difícil. L... ciertamente tuvo que enviar, porque San Juan Clímaco consuela: "Es mejor expulsar al novicio del monasterio que permitirle hacer su voluntad; el que es expulsado puede volverse casto, y cuando se le permite hacer su voluntad, al final llorará menos" (v. 4). Cuando recupere el sentido, se verá, pero si no la hubieras enviado ahora, te habría cerrado la boca sobre ella. Ahora, tal vez, aprendas más sobre ella, porque le contaron mucho, pero ella consideró todo por nada, hazle saber ahora la verdad. Y usted mismo intenta profundizar en la economía y ver que hay paz entre ellos y conservarla con usted. Ahora hace dos años que me rompí la mano, gracias a Dios por todo, y no es suficiente para mí, un pecador. Gracias por el recuerdo de mi cuadragésimo cumpleaños y por vuestros buenos deseos y oraciones para mí, que estoy empobrecido de virtudes. En los 40 años que pasé en el monasterio, no sé qué respuesta daré al Señor misericordioso, que con su misericordia me llamó al monasterio. Me agradas y a veces me humillas; Soy más digno de este último. No puedo resolver el incidente que te confundió con la caída del santo icono, pero, dejándolo en manos de la voluntad de Dios, no hay por qué avergonzarse por esto. Te culpas por no irte, pero por tu descripción se desprende que ella solo se afligió mucho y se suicidó llorando y sollozando, y su arrepentimiento no es visible, y también dijo: “¿Qué mal he hecho”? La dejas ir con la esperanza de volver a aceptarla cuando su deseo por el monasterio sea constante, y mientras tanto esta ausencia temporal le sirva de lección en el futuro cuando viva contigo; Calma tu conciencia con el hecho de que esto no sucedió por tu propia voluntad. Que el Señor la proteja y os dé consuelo y paz de conciencia. Tú, M., cuida tu salud, no permitas que tus nervios se irriten; cuando te consideras culpable, como te describí anteriormente sobre estas acciones, entonces la humildad se instalará en ti, y cuando culpas a tu naturaleza como la causa, la enfermedad puede multiplicarse. Cuando sinceramente nos arrepentimos de ti, nos afligimos y compartimos contigo, te deseamos una salud perfecta, entonces cuánto más Dios, que te ama y te llamó a servirse a sí mismo, se arrepiente de ti y quiere que no solo estés sano en el cuerpo, sino también en el alma y te salve en la vida eterna. No hay duda de que Él puede curarte, pero no sabemos si una salud perfecta te beneficiaría y si no dañaría tu alma. Y Dios, que lo sabe todo, lo sabe. Entonces Él, amándote, te visita con enfermedades corporales para la curación mental. Nuestras pasiones son diversas, podrías dejarte llevar por alguna pasión estúpida. Recibe con acción de gracias de la mano del Señor lo que Él quiera enviarte, y cree que es para tu beneficio. No creas en tus sueños, el enemigo te indignará con ellos cuando comiences a creer, muy edificantemente de los Svyatogorets, lee cuán astutas son las maquinaciones del enemigo, que incluso con el permiso de Dios la cruz puede aparecer en sueños, pero que el Señor te proteja de todas sus trampas, buenas y malas. ¿Es justa tu opinión o crítica sobre las cartas que me envías? Hay que creer en los escritos y ejemplos de los padres. (En relación a mí, podemos decir con seguridad que soy un guía ciego y un médico enfermo, y, por supuesto, debemos tener cuidado con esos dichos que dice la palabra de Dios, pero, con la esperanza de Su misericordia y amonestación por la fe de los que cuestionan, no me atrevo a abandonarlos y despreciarlos si se aprovechan de algo, no lo atribuyo a mí mismo, sino a Dios y su fe, y tal vez el Señor tendrá misericordia de mí y me perdonará, el abismo de mi hundiendo los pecados en el abismo de su misericordia). Si, por el contrario, alguien sufre por mi necedad y mi orgullo, entonces en este caso me atrevo a sumergirme en el mismo abismo de su misericordia, como canta la Iglesia: “Camina en el abismo del pecado, invoco el abismo inescrutable de tu misericordia”. Gracias a Dios que la paz se conserva entre ustedes, esto me consuela mucho, porque sé que es por Dios, y no por pasión, y por eso el enemigo muchas veces intenta violarla entre ustedes, pero preservarla a través del autorreproche, la conciencia de su maldad y la humildad. Toda virtud se corrige mediante el trabajo, los logros y el tiempo, pero lo que se adquiere rápidamente es inestable, frágil e inútil. Ahora el Señor os ha bendecido con paz y armonía, pero ¿qué alboroto y confusión hubo entre vosotros? Fue necesario soportar mucho trabajo y se necesitó la ayuda de Dios para destruir la confusión y establecer la paz. Pero el enemigo aún ahora no deja de influenciarte con tus pasiones, observa y valora la paz, cuán cara es en nuestro camino, toma todo por tu habilidad, para que puedas obtener la paz que Cristo nos dio. Cuando hay paz en la celda, entonces los choques externos pueden soportarse más fácilmente y fortalecerse mutuamente, pero cuando no existe tal cosa y sucede algo más desde afuera, entonces, ¿qué es más desastroso que esto? Ahora es el momento de tu entrenamiento, es decir, la hazaña de la pasión, como gritando y sembrando, y llegará el momento de recoger frutos, mira la siembra: qué tipo de fruto será, espera tal fruto. Pidiendo la bendición de Dios para ustedes, quedo y. M. 17 de octubre de 1850. He recibido cartas, incluidas sus cartas, algunas de las cuales son bastante impactantes en términos de complicidad; Tu disposición de juicio y triste visión del futuro no me consuelan. Crees firmemente que el Señor mismo te pastorea, intercede y cubre a la Madre de Dios, simplemente sigue la recta conciencia, no seas astuto, no halagues y trata de no ver ni oír los pecados y debilidades de los demás, sino pedir a Dios: “¡Por ​​Dios, concédeme ver mis pecados y no condenar a mi hermano!” No pueden hacerte nada más de lo que Dios permite, y debes someterte a esto con obediencia a Su voluntad. Os digo, tened paz entre vosotros, entonces soportaréis más fácilmente los dolores externos, pero en vuestras difíciles circunstancias recurrid al Señor y a Su Purísima Madre para que os instruya y fortalezca, pidiéndoles ayuda. Que sois dignos de servir a una enferma, gracias a Dios por esto, pero no dejéis que vuestro corazón se levante por esto, para que la enferma haga una muy buena obra. Tanto el mandamiento de Dios como el deber de amar lo exigen, pero no más allá de las fuerzas y con pérdida de la salud. ¡Que el Señor os proteja! Cuidado con la vergüenza y la condenación; No darás respuesta por los fracasos y fechorías de tus vecinos, pero deberás dar respuesta por los tuyos propios, y más aún por la condena. ¿Quién no tiene pasiones y debilidades espirituales y quién no se deja vencer por ellas? Uno tiene una cosa, otro tiene otra, unos más, otros menos, y muchas veces vemos la paja en el ojo del prójimo, pero no vemos la viga en el nuestro. ¿Dudas tú, M., de que tu salvación esté cumplida? ¿Cómo quieres saberlo? Por supuesto, ¿qué tipo de aviso? Entonces cuidado con aceptar un lobo en lugar de un pastor. Los Santos Padres, con toda su santa vida, se consideraban los últimos de todos, pero no se desesperaban y no creían en buscar la salvación en sus obras, sino que esperaban en los méritos de nuestro Salvador. Lee el capítulo de Marcos el Asceta “sobre los que piensan que por las obras serán salvos”, allí verás mejor. Diré algunas palabras más sobre la condena. Cuán importante y transgresor de la ley es, todos lo sabemos, pero no intentamos abstenernos de ello, y como por una culpa bienaventurada abrimos la boca ante ello, y si nos entrenáramos a cortar nuestra voluntad y a guardar la palabra, aunque nos obliguemos a hacerlo con la enfermedad, llegaríamos a la costumbre de hacerlo, ya que ahora tenemos la costumbre de no contenernos de la condena. Parece que recientemente les escribí sobre el dolor del corazón a partir de la palabra 89 de San Isaac el Sirio: "La tristeza de pensamiento es un buen regalo de Dios; una persona que ha cerrado la boca a la gente sobre el bien y el mal, no es digna de esta gracia". Os escribo, pero yo mismo no hago nada bueno, ¡ay de mí, pecador! Te aconsejé que ayudaras al enfermo según tus fuerzas, pero si tú, M., sufriste esto tú mismo, ¿de qué te sirve? Lo siento por ti, por favor cuídate y no arriesgues tu salud. Tú, leyendo la oposición del escolástico Marcos el asceta, aceptaste la paciencia, pero con el dolor infligido ya estabas agotado por el pensamiento, así de inestable es nuestra estructura, reconozcamos nuestra debilidad y humillemos, y que el Señor tenga misericordia de ti. No queda más que escribir, sólo queda desearos, entrando en el campo de la Santa Cuaresma, que la acompañéis con reverencia, seáis dignos de recibir los Purísimos Misterios de Cristo para la salud del alma y del cuerpo. Pidiendo la bendición de Dios para ustedes, quedo pecaminoso y... M. 13 de noviembre de 1850. Al recibir tres cartas tuyas de dos oficinas de correos, rápidamente me llamó la atención una pequeña, y tras leerla, me di cuenta de que tras tu naufragio privado se había hecho el silencio. Gloria a Dios, que no permitió que el enemigo abusara completamente de nosotros. La razón de esto es tu orgullo, que sacude tu mar interior de pasiones. ¡Oh! ¡Necesitamos, realmente necesitamos humildad y amor! Cuánto lamento que casi a diario te sucedan trastornos, a veces desde fuera, a veces desde dentro, lo que es aún más doloroso con la enfermedad de M. Ya he señalado anteriormente que la razón de esto es vuestro orgullo, por eso el enemigo se arma tan fuertemente contra vosotros y os derroca. Mantén, digo, mantén tu celda en paz, la necesitas para que sea conveniente para las batallas que suceden desde afuera. No podemos maravillarnos de dónde vienen; Sólo Dios lo sabe y lo permite. Estos casos, por supuesto, no dejan de ser beneficiosos para ti: ¿cómo aprenderías a tener paciencia si nadie nos molestara y todos te agradaran? Por el arrepentimiento que traes de tus intentos y vergüenzas pasadas, que el mismo Señor misericordioso te perdone, y yo, pecador, te perdone. ¡Recuerda que la humildad te trae paz, pero, por el contrario, el orgullo y la soberbia aplastan tus huesos y trastornan tu cuerpo! Gracias al Señor, que os consuela y alegra vuestra vida monástica. Por supuesto, nuestra vida, según John Climacus, es una comprensión desconocida para la gente, pero sólo cuando llevamos nuestra vida de manera correcta y humilde, sin dejarnos llevar por la opinión de que somos mejores que los demás o la gente del mundo, cada uno sigue su propio camino. Y cuando, habiendo disfrutado, nos dejamos llevar por la soberbia, entonces se nos quita esta dulzura, y aparece la cruz, y es imposible prescindir de ella, porque con ella se alcanza el Reino de los Cielos. Por lo tanto, no hay necesidad de desanimarse ante las circunstancias dolorosas que te sobrevienen, y a veces te vuelves pusilánime, lo que veo a menudo en tus cartas. M. N... recibió la misericordia de Dios y, por así decirlo, una garantía de consuelo, pero también hay que estar preparado para aceptar las tentaciones, porque también es necesario el crisol de los dolores para limpiar el oro de la impureza, y sin ellas, la impureza entrará y se ensuciará. En todo esto, debemos ver algo doloroso, tanto para nosotros como para los demás, que la providencia de Dios está obrando aquí, como enseña San Marcos en las clases, entonces lo llevaremos más cómodamente, y cuando culpamos a los demás y los convertimos en causa de dolores, entonces los agravamos y agravamos, según la palabra de San Isaac en la palabra 51. Veo en ti esta debilidad: comenzaste para no juzgar y, sin embargo, sigues haciendo lo mismo. ¿Qué ayuda te brindarás a ti mismo o a los demás? No sólo ningún daño, sino incluso un gran daño. Los felicito por la festividad de entrar a la iglesia de la Madre de Dios, estén tranquilos y saludables, cantó hoy la Iglesia en honor a la Madre de Dios: “El Rey traerá vírgenes tras Sus huellas”. ¿No se aplica esto también a usted? ¿Y cómo se puede ser digno de seguir Sus pasos? La Iglesia también canta que “toda la gloria de la hija del zar está en ella”. Para esto no se necesita ropa exterior, sino gloria interior, ¿y qué clase de gloria es ésta? Una persona escondida en el corazón, compuesta de mansedumbre y humildad, paciencia y amor y otras virtudes. Procuremos y oremos al Señor, que nos conceda estas virtudes y la entrada al palacio del cielo. Nuevamente os repito, amados hijos del Señor, tened cuidado y cuidaos, no os atormentéis a vosotros mismos ni a los demás con indignaciones, y domesticad cada una de vuestras pasiones, envidias y rabias con autorreproche y franqueza, y no con conversión política. ¡La paz sea contigo! Sigo siendo un deseo de tu salud y salvación. Que el Señor bendiga el inicio de este año y la continuación de vivir en cumplimiento de Sus mandamientos en humildad y amor. Los felicito, hijos míos en el Señor, por el inicio de este nuevo año, que sus corazones sean renovados por la gracia del Espíritu Santo y se inflamen de amor al Señor y al prójimo y sean protegidos por una gran humildad, fortaleciendo todas las virtudes e intercediendo por nosotros ante el Señor cuando las cosas escasean, y especialmente que se establezca la paz entre ustedes, deseo y ruego al Señor. IM 1 de enero de 1851. Ahora estáis en vuestro monasterio, en el lugar del campo de vuestro trabajo espiritual. Haced esto, mientras aún es de día (Juan 9:4), caminad a la luz del rostro de Dios, de sus mandamientos que os iluminan, para que las tinieblas de las pasiones sean limpiadas de vuestros corazones, y la paz de Dios permanezca con vosotros. Gracias a Dios que están en paz unas con otras, que quede entre ustedes y todas las hermanas. Dios los salve de fiestas especiales y para que uno no conozca al otro, esto significa destruir el amor plantado por Dios y confirmado por el mismo Nuestro Señor Jesucristo. Él nos mandó: entonces todos sabrán que sois mis discípulos, si tenéis amor entre vosotros (Juan 13:35), y si no hay amor, ¿de quién serán discípulos? Y San Apóstol Juan traspasó de amor todas sus epístolas, queriendo establecerlo en los discípulos de Cristo, y San Apóstol Pablo exhortó a conservar la fe en la unidad del espíritu y la unión de la paz, y así cimentó firmemente su buena fe en todos los aspectos: si alguno os anuncia el evangelio más que antes, sea anatema (Gal. 1:8.) ¿Pero qué más? Y añadió: Aunque venga un ángel del cielo y traiga buenas noticias. Según toda esta evidencia clara, es necesario mantener la paz y el amor en la sociedad, y aceptar ataques o insultos de cualquiera como enviados de Dios para probar nuestra fe y sanar las pasiones que anidan en nosotros, como nos enseñan los santos al respecto. padres. Sin embargo, el amor al prójimo no se demuestra visitando todas las celdas, sino no evitando los saludos comunitarios y fraternales, no como algunos creen que las hijas de una madre ya no deben tener relaciones sexuales con otras. Esto no agrada a Dios, y no os aconsejo que sigáis estas reglas si ocurriera algo así, pero espero que vuestra M. no sea de este espíritu, pero os escribo que algunos tienen esta levadura, contra la cual siempre me he rebelado y lamentado por esta ceguera. Durante la comunidad y la reunión, no debéis tener juicios y condenas perjudiciales hacia vuestros vecinos, no entrar en órdenes y estructuras que no os conciernen, y no permitir que tanto la iglesia sensual como el mental traigan basura de enfermedades y errores ajenos, sino tratar de ver a todos como ángeles, independientemente de que incluso si alguien os culpa por ello, en este caso es mejor entristecer a una persona que a Dios. Al hacer esto, te librarás de una variedad de chismes que podrían confundirte. Del cual os libre el Señor. Me alegré de que usted llegara sano y salvo a su monasterio, fuera recibido con alegría y entrara en la tranquila celda con complacencia y consuelo. ¡Dios los bendiga! Que Él os dé paz y tranquilidad de alma, y ​​en las batallas ayuda, amonestación y fortalecimiento. Lo que sucederá después es una incógnita, pero el Señor es fuerte para daros entendimiento. Y más aún, cuando mantengáis la paz y la armonía entre vosotros, se hará realidad en vosotros la palabra de la Sagrada Escritura: fortalecemos hermano a hermano, como ciudad fuerte y cercada (Proverbios 18:19). Al juzgar los asuntos de los demás, sé sabio como una serpiente y tus metas como palomas (Mateo 10:16), para lo cual pides ayuda al Señor, considera a todos como ángeles y considérate el último de todos, y debes esforzarte en hacerlo. Deseo que conozcas a San ayuno con reverencia y lo lleves a cabo de manera salvadora, con humildad y amor para adquirir tu salvación. IM 15 de febrero de 1851. Los felicito por dar la bienvenida a la Gran Cuaresma, que Dios les conceda despedirla con reverencia y salvación. Ya ha llegado el tercer día y debo ponerme a trabajar, servir al glorioso misterio del arrepentimiento, aunque soy indigno de este servicio. Gracias al Señor porque están en paz unos con otros. Que esta paz permanezca para siempre entre ustedes, y les será de gran ayuda en el camino que conduce a la vida eterna, fortalézcanse y consuélense unos a otros, compasivos en las debilidades y dolores, que se cumpla para ustedes la palabra de la Sagrada Escritura: hermano de hermano ayudamos, como ciudad fuerte (Prov. 18, 19.) Aunque el enemigo intente violarla con sus maquinaciones, el amor y la humildad, cuando existen, no son nada, pero el enemigo triunfará con sus maquinaciones, que el Señor los proteja. Guárdate del conocimiento de los asuntos ajenos para librarte de juicios sobre ellos; Te basta con ver tus propias debilidades y simpatizar con ellas, y cuando juzgas a los demás, tú mismo te dejarás llevar por debilidades similares. Escribes que no tienes paz por…, ¿qué debes hacer? Pídele a Dios que te ayude y te mantengas en orden, “para ser prudentes como serpientes y íntegros como palomas”, aunque algo tendrás que soportar. Que el Señor os guíe y os fortalezca en este asunto. Los felicito por participar de la comida Divina, que sea para la salud de su alma y de su cuerpo. De sus cartas veo que el enemigo intentó perturbar su paz con diferentes opiniones y sospechas mutuas, pero, gracias al Señor, no lo logró, sino que quedó en desgracia. Mantente humilde y no te dejes llevar por las opiniones. Cada uno de vosotros mirad vuestras debilidades y no os dejéis llevar por notar en los demás su imaginaria dispensación; el enemigo resistirá y sufriréis mucho; Sabes que a veces vemos y oímos, para nuestro engaño, algo que no existe en absoluto. Cuidado con esto. Aquí tienes una lección para que no te dejes llevar por la vanidad y hagas todo por amor de Dios: Dios nos mandó paz y amor, pero el enemigo introduce enemistad, sospecha y confusión. Fíjense, donde está la obra de Dios hay paz y tranquilidad, y donde está la del enemigo excusas e instigaciones, y después de aceptarlas, ¿qué pasa en el alma? ¿Qué tormenta y confusión? ¡Simplemente infierno! ¿Tenías tú, A., en ese momento, algún rastro de humildad? Y sobre el amor no hay nada que decir, lamento profundamente que hayas sufrido tanto. Por el amor de Dios, dejemos las riñas y sospechas vacías, aunque sea exactamente lo que pasó, debemos considerarlo un motivo para filosofar y enseñar lo que leemos y aprendemos, e incluso queremos hacer, humillarnos y amar. Que el Señor te perdone por un intento tan fuerte y te fortalezca en el futuro, no confiando en ti mismo, sino en Su ayuda y misericordia. Cuando estás pensando en ti mismo debajo de todos, entonces el enemigo no tendrá tiempo de atacarte, en nuestra moral el cambio es exactamente el mismo que en el aire, lo ves por ti mismo, hay sótanos de paciencia en todas partes. Tú, M.M., me preguntas sobre una conversación sobre Dios, sobre Su omnipresencia, Sus destinos, etc., ¿te sientes cómodo con ello? ¿Es este sentimiento permisible? Todo lo que nos lleve al amor de Dios y a la humildad es lícito, pero necesitamos conocer nuestros límites y no dejarnos llevar por las alturas, y más aún en nuestro carácter apasionado. Creo que recuerdas cómo un hermano le dijo al mayor que él siempre ve a Dios, y él le respondió que bienaventurado el que ve sus pecados; y cuando el hermano llegó al gran Pimen, cuando le preguntó sobre cosas o asuntos grandes, divinos, guardó silencio y no respondió nada, y cuando él, amonestado, comenzó a preguntar sobre debilidades y pasiones, luego abrió la boca y la gracia de Dios se derramó, sin embargo, no se puede renunciar por completo a esta conversación, pero no dejarse llevar por los consuelos. Después de todo, leemos y cantamos, y todos aprendemos acerca de Dios, acerca de Su providencia y sus mandamientos. ¡Hay necesidad de humildad en todas partes! Por vuestras cartas veo vuestra débil dispensación, todavía no podéis comer alimentos sólidos y el trago amargo de los reproches y las molestias, pero aún es tiempo de trabajar y sembrar, y no de cosechar y recoger los frutos del desapasionamiento. Cuando se reprocharon y se convencieron con pensamientos humildes, sintieron un alivio del abuso, pero, esperando sutilmente esta paz, nuevamente, al ver al ofensor, surgió el abuso. Necesitamos mucha humildad y no confiemos en nosotros mismos, sino en Dios. Y gloria a sus muchas misericordias que lograste la reconciliación después de una explicación con M.N. Al parecer, el enemigo, con indignación en su corazón, levantó falsas sospechas contra ti, y esto te molestó y te ultrajó contra ellos, al ver tu inocencia; Pero debemos aprender a tener paciencia no cuando se nos acusa de culpa, sino cuando se nos injuria y reprocha inocentemente. Lo sabes muy bien y estás seguro de que debería ser así, pero necesitas aprender en la realidad, y el Señor mismo envía casos para ello y actúa como instrumento en el asunto de nuestra salvación. No te preocupes por el hecho de que te culpen por caer en el engaño, pero ten cuidado para no caer en él con la cosa misma. Cualquier bien que hagas: ya sea que ores, ayunes, leas, hagas manualidades, no salgas de tu celda e incluso la tranquilidad misma, no lo consideres demasiado grande, porque si agregas una opinión sobre ti mismo a cada día, entonces el fariseo interior se educará y crecerá imperceptiblemente, como dijo el élder Basil sobre esto en el superíndice sobre el Nilo de Sor. Que el Señor os proteja del engaño del enemigo y os permita encontrar el verdadero e inolvidable camino de la humildad. Aconsejo a vuestras hijas que aprendan la humildad, y no la superioridad moral y la perseverancia, donde hay humildad, hay paz, y donde hay orgullo, hay confusión y desorden. La salvación se logra a través de la humildad, no del orgullo, y ellos vinieron a buscar la salvación. Les envío mi indigna bendición. Por el amor de Dios, mantened la paz entre vosotros, la armonía y el amor, no os agarréis de ramitas pequeñas, mirad cada uno de vuestros troncos y seréis más humildes y tranquilos. Tú, M.M., estás mirando hacia el futuro, ¿cómo vivirás cuando yo ya no esté? Quién sabe, cuando el Señor quiera trasladarme a la eternidad, pero en estos momentos me encuentro con una salud normal, tened calma y no os avergoncéis. Dices que no tienes una persona allí, y entonces la vida monástica será un yugo pesado para ti. ¡Oh! En vano piensas y escribes así, has dedicado tu vida al Señor y, lo mejor que puedes, te preocupas por lo que te corresponde, aunque con debilidad y pereza, pero aún estás de pie y luchas con las pasiones, entonces Él te dejará cuando no tengas una persona allí: y el Señor mismo está cerca de ti, te fortalece, te ayuda y hasta te consuela en los momentos de necesidad. ¿Cómo podrías soportar tus penas y dolores de cabeza si el Señor no te ayudara y fortaleciera? Si eres digno y te será útil, entonces el Señor pondrá a tu favor alguna madre o hermana, y no te irás con dolores a ningún lado, dondequiera que vayas, se asentarán en todas partes, así que los arreglaré para el Señor. Lee en mi carta donde te escribí sobre los dolores y ¿qué significan? Cuántos refuerzos reconfortantes encontraréis en los capítulos de San Marcos el Asceta, San Isaac el Sirio, Abba Doroteo, San Efraín y otros que pasaron por este camino. San Isaac también llama a esto un don, que eres digno de soportar, según San Profeta, a través de muchos dolores también hay consuelo (Sal. 93:19), pero quien pasa por dolores es esclavo de las pasiones. Pero los dolores no vienen a ciegas, sino que son enviados por la providencia de Dios, según nuestra fuerza y ​​necesidad de ellos. Sé que crees firmemente en esto. Pidiendo la bendición de Dios para usted, sigo deseando su salud y salvación. el pecador hieromonje Macario. 20 de marzo de 1851. Os felicito, amados hijos del Señor, por esta gozosa fiesta de la Anunciación de la Santísima Theotokos, en la concepción del Niño Eterno, Salvador del mundo. Hoy la Iglesia clama con alegría a la Inmaculada y Purísima Virgen María: “La voz del Arcángel te clama, pura: Alégrate, llena eres de gracia, el Señor está contigo” - y se regocija solemnemente por este día, principal de nuestra salvación. Creo que también vosotros habéis tenido el honor de ser partícipes de esta gran celebración y, por misericordia e intercesión de la Reina del Cielo, de consuelo espiritual. Que el Señor y Su Purísima Madre los fortalezcan a todos en su vida, tengan una voluntad inmutable de agradar a Dios, y con Su ayuda derroquen y venzan todas las fuerzas del enemigo que se levantan contra ustedes, que la humildad y el amor sean sus armas y sus apoyos. No fue menos lamentable para mí ver sus frecuentes enfrentamientos entre sí, ¿y para qué? Absolutamente nada. Estoy seguro que tenéis la buena voluntad de culparos unos a otros, pero en los momentos de oportunidad os asombráis y vuestra podrida dispensación queda expuesta, sin mencionar el amor y la humildad, pero si hubiera habido una preparación y un autorreproche en el mismo momento, entonces nada habría sido hecho por el enemigo para vuestro entusiasmo. Permítanme recordarles las palabras de San Juan del Climacus: “Donde no hay luz, todo es oscuridad, y donde no hay humildad, allí todo lo que tenemos es inmundo y vano”. Y nuevamente: “Si en el verdadero sentimiento del alma consideramos que cada uno de nuestro prójimo es superior a nosotros, entonces la misericordia de Dios no está lejos de nosotros”. Incluso si uno de ustedes realmente dijera algo con intención, incluso entonces tendrían que soportarlo como un accidente enviado por Dios para curar sus enfermedades, pero todos sus asuntos consisten en opiniones falsas de unos sobre otros. ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está la humildad? Además de todo lo demás, necesitas la paz desde tu celda para sufrir los sobresaltos que se presenten, enviados por la providencia de Dios. Que os ocurran temblores, está claro que así debe suceder, para que vuestra buena voluntad sea purificada por el fuego. Ten paciencia y sana tu debilidad haciendo la aflicción de la cruz, no buscando la gloria de la cruz, que Dios mismo sabe cuándo dar, no recibiendo mucho, no busques más. Ya hemos cumplido el Pentecostés espiritualmente benéfico, pero lo que cualquiera ha adquirido, la conciencia de todos lo sabe. Pero sólo veo mi propia delgadez y pobreza, ¿con qué destruiremos a Cristo, que viene a la libre pasión? Tú, quizás, hayas trabajado y dominado las virtudes de la paciencia y la humildad, la mansedumbre y el amor, y dame una parte de tu riqueza. Me alegra mucho que tus chicas estén en paz y te calmen. El Señor los recompensará, les envío mi bendición. Les deseo perfecta paz y salud, mental y física. Sigo siendo el hieromonje pecador Macario. 31 de marzo de 1851. Hoy he recibido tu carta, gracias a Dios que te visita con consuelos y dolores, y te advierto, M. M.: no te dejes llevar por el pensamiento de los consuelos, para no dejarte engañar por ellos. Por supuesto, el fuego de la enfermedad y del dolor os humilla, que el Señor os proteja. Los felicito por esta gran Semana Santa de la Pasión de Cristo, y por la inminente fiesta luminosa y gozosa de la Resurrección de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, que Él les conceda verdadero consuelo espiritual y gozo sincero con el inicio de esta celebración. Por amor de Dios os ruego desde el fondo de mi corazón que seáis los peores de todos, entonces la misericordia de Dios estará cerca de vosotros, los consuelos son dulces pero peligrosos, y con humildad Dios os salvará. Los felicito por esta gran fiesta espiritual, en la que nuestro Señor Jesucristo, por su inexpresable amor al género humano, en la Última Cena, nos dio su purísimo Cuerpo y su Santísima Sangre para comer y beber, para la remisión de los pecados y para la vida eterna, y así nos unió consigo mismo en la más estrecha unión. ¡Oh amor indescriptible! Creo que usted también ha sido honrado con esta divina comida, lo felicito. Y nuestros hermanos, junto con yo, pecador, hemos sido dignos de este regalo, ¡gracias a Dios! Ayer recibí tu carta, veo que poco a poco te visitan dolores y enfermedades, luego alegrías y consuelos espirituales, ¡gracias a Dios que así lo dispone! Así debe ser en nuestra vida y en la formación espiritual. En vano te quejas de tu imaginaria orfandad: mi padre y mi madre me abandonaron, pero el Señor me acogió (Sal. 26:10). Él os llama a servirle en el monasterio de las vírgenes: Él también os cuida y os da entendimiento ya sea de la Escritura o de una persona. Tú, M.M., cuando recibes consuelo del Señor, no sabes dar gracias a Dios por llamarte, y cuando llega el dolor, te desanimas y predicas la orfandad, y mientras tanto Dios te fortalece, y todo pasa, pero llegas a conocer tu dispensación y aprendes el oficio. En tu moderada distancia de... Veo tu beneficio; en la proximidad sólo recibirías elogios y satisfacción y no evitarías complacer a la gente con un daño a la conciencia al dar consejos. Y ahora te acostumbrarás no a los elogios, sino a los reproches, que te serán más útiles y duraderos; con el tiempo pasará y Dios no enviará tentaciones sin medida. Os apruebo que busquéis la curación de vuestros dolores en los libros de los Padres, que afirman vuestra confianza en el Señor. No te desanimes, M.M., cuando te invada la tristeza interior; mientras sufres, el consuelo del Señor alegrará tu alma (Sal. 93,19). Los consuelos serán precedidos o seguidos de penas; los días 21 y 24 estuvisteis consolados, pero el 25 hubo oscuridad, para que no os exaltaseis. San Tikhon de Zadonsk, como se puede ver en su vida escrita, cuando estaba en consuelo espiritual, clamó al Señor: El Señor reina, vestido de belleza (Sal. 93:1), etc. Y cuando lo visitaron las tinieblas, dijo: Bueno es para mí, porque me has humillado (Sal. 119:71). Esto es lo que experimentó un gran hombre. Gracias al Señor porque tú también estás en el camino recorrido por los santos. Lee la palabra 78 de San Isaac, aunque sea toda. Tengan paz, calma y salud, y que Dios los bendiga. Sigo siendo el deseo de nuestra salvación. pecador y... Macario. 5 de abril de 1851. ¡Cristo ha resucitado! Semana Santa, 8 de abril. Mañana. Os felicito por la celebración de la Santa Pascua y os saludo: “¡Cristo ha resucitado!” Para nosotros los maitines saldrán a las 4, y la misa será a las 7, y para vosotros saldrá a esta hora. Te recordamos en la iglesia y te saludamos en ausencia. 9 de abril. Ayer pasamos el día tranquilos, a las 10 se celebró misa, dijo el P. abad, 14 sirvientes y 7 jerodiáconos, 18 personas leen el Evangelio. ¡La catedral es genial! ¡Y una celebración consoladora! ¡Dios los bendiga! Siento una gran debilidad después del servicio, aunque agradable y reconfortante, pero agotador para la carne de pecado, y por eso no os escribiré mucho, estad en paz y pasad los días de la Santa Pascua con un sentimiento de gratitud a nuestro Redentor resucitado, el Señor Jesucristo. Que el Señor te salve de tu celo por salvarte de pescar en la red, pollita joven e inexperta, su enemiga tartamudeaba para hablarte de sí misma, y ​​que el Señor te libre de la opinión de ti misma, como si fueras capaz de aprovecharte de los demás, para que tus debilidades te demuestren que no eres nada, pero por su fe el Señor le concedió alivio. Intenta llevarte bien con tus chicas, no con severidad y despotismo, sino con amor y humildad, porque al fin y al cabo, ellas te sirven a ti y a quienes son como tú. En vuestras debilidades y luchas espirituales, que el Señor os perdone, consideraos los últimos de todos y Dios está cerca de vosotros. No entraré en los detalles de tus acciones, que el Señor te proteja de grandes tentaciones. Gloria a Dios que os consoló con el recuerdo de su Cena Mística, en la que también honró a San Su sufrimiento. Él es misericordioso, capaz de consolaros con su resurrección, pero no dejéis que vuestro corazón se enaltezca, ved vuestra delgadez y el fuego venidero de la limpieza será más fácil de soportar, pero es necesario a su debido tiempo e involuntariamente diréis: bueno es que me hayas humillado, para que aprenda mediante tu justificación (Sal. 119:71). Es imposible estar siempre a favor, este ya no será un camino doloroso, sino gozoso y extenso, hasta que la humildad reine en nuestras tierras, habrá muchos cambios, ¡gloria a la providencia misericordiosa de Dios para con nosotros! 17 de abril. No sé qué decirte: no tiene nada de especial, pasamos las vacaciones tranquilos, ahora nos ponemos a trabajar en el jardín y en el bosque. ¿Qué tal tus árboles de Navidad? ¿Han empezado? Cuando aparecen brotes en las copas, es señal de que son aceptadas, pero es demasiado pronto para plantar dalias, basta con exponerlas al aire por un día, y en el jardín espiritual debéis tratar de arrancar las espinas y la cizaña, plantar buenas plantas y semillas de virtud y conservarlas con atención y humildad. Estoy bastante sorprendido por los problemas que tuviste, que destrozaron tus huesos espirituales. Después de tantos de tus antiguos consuelos, fue necesario pasar por el fuego, consumidor de vanas y engreídas jactancias, y para que reconocieras la debilidad de tu dispensación y te humillaras siempre; ¡Es bueno para nosotros, porque el Señor nos humilla! Siento de todo corazón lástima por el pobre M.M., que sufre, pero espero que el Señor, con su misericordia, os haya fortalecido y aliviado vuestra enfermedad. Envío mi indigna bendición a vuestras hijas: decidles que sean humildes y así estarán en paz. Dios lo bendiga. Sigo siendo un deseo de tu salud y salvación. el pecador hieromonje Macario. 17 de abril de 1851. Es desgarrador leer sobre sus frecuentes enfermedades, M.M. Estáis enfermos y eso nos duele, según San Apóstol: si tú sufres un día, todos sufrirán con él (1 Cor. 12,26). Pero también te has vuelto tan cobarde y temeroso de la muerte; Señor misericordioso, vivirás todavía con nosotros, no temas como tienes miedo a la muerte. El verdadero recuerdo de la muerte no tiene un miedo tan cobarde como el que veo en vosotros, pero os anima a ser sabios y a vivir una buena vida. La muerte de un creyente cristiano es un consuelo; espera, una vez liberado de las pesadas ataduras de la carne, avanzar hacia la paz y el placer. Los pecados te asustan. ¿Y para quién vino el Señor a este mundo? ¿Soportó sufrimiento y diarrea? ¿Derramar su sangre purísima e invaluable? Para redimir a los pecadores y lavar sus pecados con Su sangre. La desesperación es inapropiada, pero el enemigo está tratando de confundirte con ella y no le obedeces. Leído de San Pedro Damasceno en el folio 58 al reverso y en el folio 64 sobre el arrepentimiento..., en San Isaac el Sirio en la palabra 89, hoja 167 al dorso. Vea cómo el gran padre describe la misericordia y el amor de Dios por nosotros los pecadores: "Como un puñado de arena que cae en el gran mar: tales son los pecados de toda carne en directa semejanza con la providencia y la misericordia de Dios. Y así como una fuente que es abundantemente drenada por un puñado de polvo no es bloqueada, así la limosna de Sodetel no es vencida por la malicia de sus criaturas". Y más adelante en la página 170: “El Hijo de Dios soportó la cruz, por los pecadores nos atrevemos a arrepentirnos”. Ya ves cuál es nuestra esperanza: no en nuestras obras, sino en la indescriptible misericordia y amor de Dios por nosotros pecadores, quien lo sacó del trono de gloria hacia nosotros, sentado en tinieblas y sombra de muerte. Por todo esto, unámonos con amor a Aquel que por nosotros fue crucificado y derramó su sangre, clamemos en esperanza por sus méritos, y para ello cuidemos de alcanzar la humildad de la que escribe San Pedro. Teognosto en el capítulo 61: “Digo una palabra terrible, y no os sorprendáis si no recibís desapasionamiento por las empresas atormentadoras, sino que, durante el éxodo, os encontréis en el abismo de la humildad, nada menos que desapasionada, y ascenderéis en apariencia”. ¿Cuántas flores de éstas y similares hay en el jardín de los escritos de nuestros padres? No os desaniméis, mis amados hijos, estáis todavía en una iglesia militante, aunque recibáis úlceras, no os desaniméis, sino levántense y, corriendo hacia la fortaleza de la humildad, manteneos vigilantes, ¡pronto vendrá Aquel que os salvará! Cuando sea la voluntad de Dios llamar a uno de nosotros a la eternidad, entonces, con esperanza en la bondad y misericordia de Dios, no nos arrepentiremos de dejar aquí nuestra fragilidad, y entregaremos nuestras almas en la mano de Dios. Con Él los días de nuestros años están contados, y el tiempo de nuestra partida está señalado para todos, pero esto nos lo oculta la incertidumbre para nuestro beneficio. Velad y orad, porque no sabéis a qué hora vendrá el ladrón (Mateo 24:42). 43). ¡Tranquilizar! Dios es capaz de cumplir el deseo de tu corazón y que descansemos de tus labores, si tan solo fuera Su voluntad. El Señor preservó vuestro monasterio de la trampa de fuego con las oraciones de la Purísima Madre de Dios María, y lo visitó con una visita por destinos desconocidos para nosotros, M.P..., y por supuesto por amor, aunque nos castigó de esta manera. Gracias a Dios que tienes hambre y sed de leer los libros de tus padres, fortalece con ellos tu espíritu cansado en las dolorosas batallas que suceden, mientras escribes que las palabras de San Isaac el Sirio te ayudaron en tu ofensa, y todo esto no es obra nuestra, sino la misericordia de Dios, dando alimento a nuestras almas hambrientas. ¡No a nosotros, Señor, no a nosotros da gloria a tu nombre (Sal. 113:9)! Si recibes una verdadera comprensión de las Escrituras, entonces guarda este regalo con humildad. Las palabras “recompensa anterior y recibida de cosas buenas”, etc. Precisamente es necesario entender que se refieren a la humildad. Sí, y en San Juan Clímaco en el grado 26 se dice que “El Señor les da una recompensa al comienzo de sus hazañas”, etc., y luego pregunta cuál de ellos es más humilde. Esto parece coincidir con lo mismo: “¿Quién es el primero en aceptar el castigo?” Sólo debemos prestar atención al hecho de que lo que buscamos no consiste en la comprensión de las palabras, sino en el poder de la acción, es decir, en la adquisición de la humildad. Al encuadernar los libros de San Isaac el Sirio no podemos evitar recortar las hojas, son muy grandes y descuidadas, y allí se pueden tomar notas a lápiz. Pero cuando el Señor abra nuestra mente para comprender las Escrituras (Lucas 24:45), las notas serán innecesarias. Sea pacífico, tranquilo y saludable. Sigo siendo pecador y... M. 28 de abril de 1851. Las penas exteriores o interiores que os suceden son, por supuesto, visitas de Dios, pero no os enaltezcais en la opinión del bien que se encuentra en la paz, que incluso con ellas os atacan la demostración y la vanidad: ¿qué hubiera pasado sin ellas? ¡Bueno es para nosotros, porque el Señor nos humilla (Sal. 119:71)! A muchas otras enseñanzas de los santos padres, sobre quienes os escribí antes, para fortaleceros en la oscuridad espiritual que sobreviene, leed también a San Isaac la palabra siria 88 en la página 166, al reverso: “... por la providencia de Dios esto no debería suceder”, etc. Nótese que estas tentaciones también les suceden a los grandes ascetas para poner a prueba su fe, y no siempre y se encuentran en consuelo, entonces nosotros, los más pequeños, no debemos aceptarlas con acción de gracias, pero no con los mismos dolores que los nuestros, que ellos soportaron, sino con una sombra de ellos. El Señor misericordioso, perdonando nuestra debilidad, según su fuerza, nos envía su vara paterna, para que no perezcamos. ¡Gloria a sus muchas bondades y misericordia! Es sorprendente cómo tus madres, en su sencillez, tenían miedo, incluso sin miedo (Sal. 52:6), de un eclipse solar, habiéndole aplicado su astronomía. Definitivamente habrá un eclipse de sol este año, el 16 de julio según nuestro calendario y el 28 según el calendario gregoriano occidental. Es el mismo día, sólo que su conteo es 12 días más tarde que el nuestro. Esto se describe bastante claramente en el calendario actual en la página 43, y al final del calendario hay una descripción extensa de los eclipses solares totales. No es de extrañar que esto suceda, ya que la ciencia de la astronomía, al calcular el curso de los planetas, advirtió sobre este fenómeno, es decir, el 16 de julio a las 4 horas 42 minutos nacerá la Luna, y en el momento mismo de su salida se interpondrá entre el Sol y la Tierra, con el lado oscuro frente a nosotros, y estará oscuro durante varios segundos, como lo fue el día 26 de junio de 1842. ¿A qué hay que temer? Debemos glorificar a Dios, quien abrió la mente de las personas sobre el flujo de los planetas. Entre los pueblos no iluminados, incluso ahora, durante un eclipse de luna (o sol), creen que Shaitan (el diablo) le está haciendo daño, y en ese momento disparan con varias armas para liberar a la luna de sus ataques. Tengan calma e inspiren a los demás que esto sucede según los tiempos y según las leyes establecidas por el Creador del universo durante el curso de los planetas. Intenta en lo posible eliminar todas las riñas de ti mismo, para no ser juez de los asuntos de otras personas; Eres todavía tan pequeño, débil e irrazonable que no puedes soportarlo sin dañarte y caer en la condenación. ¿Cuándo nos veremos a nosotros mismos y cuándo nos sentiremos impulsados ​​a resistir las pasiones y aprender la vida monástica? ¿Cuándo nos humillaremos y nos veremos bajo toda la creación? Aunque nos humillaremos ante nuestras debilidades. No entiendo ni recuerdo por qué te hice llorar con mi carta, pero ¿en tu expresión de “lengua dulce”? Tengo un recuerdo así: lo que escribí ayer, lo olvidé hoy. Cuando recibimos consuelo, seguramente fue por la misericordia de Dios. Da gracias a su bondad y mantén la paz y la armonía entre ti y con todos, y evita los chismes. No puedo seguir tus instrucciones, M. M., sobre mi santuario imaginario, pero debo recordar con tristeza que todos los hombres siempre te dicen ayes para bien (Lucas 6:26), y las palabras paternales: "¡Ay de aquel cuyo nombre es más alto que sus obras!". Y nuevamente, ¿no da miedo que el anciano, venerado por todos como un santo, cómo resultó ser ante Dios y cuál fue su fin (en la patria)? No buscas mi gloria, sino cómo ser digno del perdón de mis pecados y recibir la misericordia de Dios: Yo conozco mi iniquidad, y quitaré mi pecado delante de mí (Sal. 50:5). Nuevamente os repetiré sobre la glorificación, que para mí es desastrosa: la hacéis por amor, pero no me beneficia. No rechazo vuestra fe, pero es suficiente para vosotros y para vuestro alimento, porque incluso en los indignos Dios obra en beneficio de los que piden, pero yo debería considerarme pálido y el peor de todos, como lo soy, pero no he llegado a esta medida, y vosotros oraréis por mí. Gracias a Dios que tu costura avanza, aunque sea tranquilamente, ¡pero qué puedes hacer! Y no me extraña que os sucedan penas; aparentemente, es necesario entrenarse en la paciencia, se trabaja por el esplendor de la casa de Dios, por la ofrenda de un sacrificio sin sangre y la preparación para él en el altar de la vestimenta. El fuego del dolor quema vuestra vanidad, que podría haberos llevado con buena voluntad. Gloria a Dios que os ayuda a ser útiles a los que necesitan ayuda, pero no os enaltezca vuestro corazón por esto, o mejor dicho, se humille. Os aconsejo, en la medida de lo posible, que guardéis vuestros labios para juzgar y entrar en asuntos que no os conciernen. Hace buen tiempo, los cantantes emplumados se divierten, los ruiseñores adornan la naturaleza con su canto y otros pájaros, cada uno con su propio tono, crean una agradable armonía. No hay nada más que escribir, mantén la paz y la salud. Que el Señor te ayude en tus labores, mentales y físicas. Quedo el deseo de tu salvación. I. Macario. 21 de mayo de 1851. Habiendo leído tus cartas, no hay nada de qué alegrarme por tu mala dispensación y debo decir esto: Espero que las uvas se formen y creen espinas (Isa. 5:2), de ambos lados hay una sola voz: “¡No me toques!” ¿Cuándo seremos sanados? ¿No es a través de la visión de Dios que se permiten oportunidades para nuestra curación? Y los rechazamos. No sé si debería escribirles sobre el amor, la humildad, la preferencia mutua y considerarme el último. Toda autoestima tiene sus radios que sobresalen hacia arriba. Lees libros, aprendes que cada uno debe tratar de no insultarse, y si esto sucede inesperadamente, traten de soportarse con amor y humildad, pero son ajenos a ellos. Uno dice: "No me detengas cuando quiero hacer algo". Y el otro: “No me digas esas palabras de que te avergüenzo de mí”. Juzguen ustedes mismos: ¿debería cada uno de ustedes tratar de no decir ni hacer nada que desagrade a su hermana, y viceversa? ¿No debería cada uno de ustedes también tener que soportar las batallas que suceden? Y compruébelo usted mismo: ¿quién de ustedes tiene razón y quién no? Pero ya no puedo asumir esto porque te estoy insultando. El capítulo 31 de Simeón el Nuevo Teólogo se complace en aseguraros el motivo de vuestra indignación y el capítulo de Elijah Ekdik, que os repitió muchas veces. Sin embargo, gracias a Dios, aunque al final de la carta te vi apaciguado, pero ¿para qué vale la pena dedicar este tiempo de indignación? No os pido individualmente, sino que os ruego a ambos juntos que no os inflijáis insultos de este tipo, pero si es necesario, soportadlo y humillaos. Tú mismo sabes lo importante que es el pecado de juzgar a las personas, pero todos os dejáis llevar por él y ¿podéis ayudaros en algo con vuestro juicio? Lo más probable es que quedes atrapado en chismes y confundido. Comienza para siempre y guarda tus labios. Veo tu afán y afán por el trabajo y tu agotamiento de fuerzas. Te lo agradezco, pero también temo que tal compulsión pueda perjudicar tu salud, hasta el punto de que abandones tu gobierno, y ¿qué podemos hacer sin la ayuda de Dios? Sea lo que sea, incluso si pasas una semana más o más en el trabajo, el trabajo no se volverá polvoriento, no te necesito para ni uno ni otro y no te ataré a la autocracia. Escribes que la prueba de... te basta, pero pasa, y mientras tanto reconoces hábilmente las propiedades de las personas que son diferentes a las tuyas y encuentras beneficio de antemano en su comprensión, sin embargo, sin reprochar ni condenar a nadie, sino solo condenando tu propia dispensación y reconociendo tu debilidad y la lejanía del cumplimiento de los mandamientos de Dios, entonces, ¿cómo podemos torturar a otros? Por la conciencia de tus intentos, que el Señor te perdone, y yo, indigno, te envíe el perdón. Gracias por tranquilizar a nuestros hermanos errantes; la hospitalidad en el camino es muy reconfortante; tú mismo lo has experimentado. Tú, M.M., escribes sobre la languidez del espíritu que estaba contigo, pero arriba también recuerdas el consuelo que hubo en la iglesia, y eres muy consciente de que un consuelo, si hubiera continuado siempre, podría haberte hecho más daño, lee en la palabra 78 de San Isaac: “...cuando encuentres el mundo sin cambios, entonces temerás”. Por lo tanto, “estás en el camino recorrido por tu padre”. Solo ten cuidado, como está escrito más adelante, de no dejarte tentar por el orgullo, la necesidad de humildad en todas partes. Recibí una carta de K., me escribe que su pequeño hijo ha pasado a la eternidad y, más tristemente, en el pueblo hubo una granizada de pan. Así es la vida mundana, se disuelve por dolores incomparablemente mayores que los nuestros, nos lamentamos por la dispensa espiritual que damos y enojamos a Dios y no tenemos humildad, y ellos se lamentan por otras cosas -cosas mundanas- que golpean sus corazones. ¡Que el Señor los fortalezca! ¡Nuestro clima es hermoso! Deseo que vosotros también estéis en paz, calma y salud, y que haya un tiempo despejado en el horizonte para vuestra dispensa. me quedo el pecador hieromonje Macario. 2 de junio de 1851. Gloria a Dios, que os guarda en paz y os da consuelo en la gran fiesta de la venida del Espíritu Santo, aunque después hubo conmociones y dolores, todo esto es transitorio con la ayuda de Dios, y recibís tentaciones en vuestra vida. Sed prudentes como serpientes, y vuestros blancos como palomas (Mateo 10:16). Que el Señor nos ayude a continuar nuestro trabajo con éxito, pero sin pérdida de salud, me alegro mucho que los consuele, Dios quiera que sea para gloria de Dios. Por su participación en la situación V..., les agradezco; qué hacer con P..., a ella le cuesta llevarse bien consigo misma, tú, aún más joven y con pasiones, luchas como animales, y conoces este camino, y ella, sin tener idea de las batallas del enemigo, ve a los demás como culpables en la confusión de sus pasiones. No es necesario realizar un servicio conmemorativo para el bebé, sino recordarlo en la proskomedia; Se sirven servicios conmemorativos para el perdón de los pecados, y en la proskomedia se hace un sacrificio, se sacan partes de los santos, se canta el entierro del niño; no piden el perdón de los pecados, sino "el reposo del bebé". Gracias por recordar el día en que fui aceptado como indigno del rango de sumo sacerdote. Os consuela vuestro trabajo, que es bueno, y yo, mirándolo mentalmente, os agradezco vuestros trabajos, que nacen de la diligencia; que el Señor mismo os recompense. Escribes que a veces te sientes amargado y triste, pero también hay intercesiones de la gracia, pero sin dolores no te conocerás a ti mismo y no serás limpio de pasiones, todos los santos padres nos enseñan esto, no importa qué libro tomes, nos enseñan en todas partes a soportar los dolores, ahora nos encontramos con la palabra de Pedro Damasceno, en la página 14: “La humildad es producto de la razón, pero la razón es producto de las tentaciones”. Por lo tanto, no hay necesidad de ser pusilánimes en estos asuntos, sino de llevar la carga con esperanza. ¿Qué más puedo decirte? Después de todo, lo que está escrito arriba lo escribí ayer, y hoy agregaré al menos un poco: recordé que el año pasado por esta misma época estábamos de camino desde Kursk hacia usted: ¡y cómo pasa el tiempo! Ya ha pasado un año, y quién sabe: ¿aún pasará sobre nuestras cabezas el círculo anual del sol? Pero eso no importa, y si el sol de justicia, Cristo nuestro Dios, no se pusiera de nosotros, santificaría eternamente nuestras almas. Por nuestras obras somos indignos de esto, pero humillémonos aún, ¡y Él tendrá misericordia de nosotros con Su misericordia! Él es amor y quiere salvarnos. Gracias al Señor porque están en paz unos con otros y su trabajo se desarrolla exitosa y hermosamente. Que el Señor te ayude a terminar con éxito la otra mitad. Donde hay celo y diligencia, allí ayuda la ayuda de Dios. Ha llegado el día, una hermosa mañana, el clima, todo crece y florece, los cantantes emplumados alaban al Creador. ¿Qué debemos hacer nosotros, dotados de inteligencia y libertad? Alábalo y agradécele continuamente por todas sus inefables misericordias para con nosotros en el mundo material visible y en el espiritual invisible. Pero hacemos todo lo contrario, en lugar de amar a Dios cumpliendo Su santa voluntad, lo enojamos diariamente al quebrantar Sus mandamientos en relación con nuestro prójimo, trabajamos con las pasiones en lugar de gobernarlas, siempre estamos aprendiendo, pero no queremos llegar a la verdadera razón. Dada nuestra pobreza, debemos humillarnos involuntariamente y así ganar la misericordia de Dios. Felicitaciones, M.L., por tu cumpleaños, ahora tienes 30 años, la edad masculina perfecta. Es necesario, a través de la razón y la acción, y más aún a través de la humildad, lograr, según el número de grados de la escala espiritual, llegar a la cima de la misma: el amor. El año pasado celebré este tiempo contigo, así de rápido pasa el tiempo, y no viste como pasó el año, pero ¿de qué nos sirvió? Algo no se ve, pero constantemente sumamos pecados, no sé de los demás, pero de mí mismo puedo decir: Conozco mis iniquidades y quitaré mi pecado delante de mí (Sal. 50:5); y de nada puedo jactarme excepto de mis debilidades. ¿De qué sirve el elogio? ¡Y cuándo aceptaría aunque sea un poco de esto! Soy pobre en humildad, y es muy necesaria, todos lo sabemos, pero nos alejamos y huimos de ella, y el profeta David la aceptó como buena: ¡bueno es para mí, porque me has humillado (Sal. 119:71)! Pero no aceptamos dulces. Hoy leí por casualidad en las notas del metropolitano Filaret sobre el libro del Génesis sobre Abraham: qué tentaciones soportó después de la promesa de Dios sobre el origen del fruto bendito de él (I. X). Aplica a esto que a una persona en el camino interior de la fe le sucede algo parecido: después de completar parte de este camino, ya recibe de Dios algunos dones de gracia y comienza a gustar que el Señor es bueno (Sal. 33,9); después de que "la gracia le muestra, como con un dedo, la tierra prometida, el reino interior de Dios; ella se esconde de nuevo, y él permanece seco y estéril, codicioso y sediento. Hay un estado peligroso para él cuando desea y piensa encontrar alimento en Egipto, es decir, en los ejercicios del mundo, el alma insensible se convierte en cautiva de sus vanidades y se ve amenazada por la corrupción de sus encantos. En estas circunstancias, la providencia misericordiosa a menudo, con inesperadas y, sin embargo, a veces pesadas ¡Sopla, rompe los lazos que atan al hombre al mundo y lo devuelve a su camino con nuevo celo y con nueva seguridad! Os escribí esta enseñanza moral, para que también vosotros reconozcáis en vosotros mismos la providencia de Dios en la privación y pobreza de los dones llenos de gracia, en presencia de aventuras dolorosas, y aceptéis todo esto con complacencia y gratitud. Asimismo, tienes una aplicación de Lea y Raquel a la cruz y consuelo espiritual de la misma obra. ¡Paz y bendiciones de Dios sean con ustedes! Sigo deseando tu salud. Aprovecho el tiempo para escribirte hoy unas líneas, habiendo recibido tu carta hoy mismo. Me entristece saber de los dolores que os suceden a causa de vuestro trabajo, pero, sin embargo, no es sin la providencia de Dios que esto sucede a vuestra tentación y no es desmedido: lamento que seas cobarde, y recaiga sobre tu salud. Que el Señor os ayude a soportar con gracia tales aventuras, si quiere enviároslas. a la experiencia y al conocimiento de tu propia estructura, y tal vez este fuego arda en ti el orgullo de la exaltación y la vanidad por los elogios de los demás, como tú mismo entiendes. Al ver tus propias debilidades, puedes juzgar con condescendencia las debilidades de los demás. También es necesario recordar que vuestro celo por el esplendor de la iglesia de Dios es una buena acción, pero toda buena acción va precedida o seguida de la tentación (Abba Doroteo, folio 105). Por su última carta veo que la salud de M.I. no era buena, y el estado mental de ambos en el momento de enviar la carta no me agradaba mucho. Ambos se culpan a sí mismos, pero aparentemente eso todavía no es cierto cuando no se ha restablecido la paz. Nota: esta tentación está con vosotros, justo antes del día de vuestra preparación para la comunión de los purísimos Misterios de Cristo, el enemigo se intensificó para disparar sus flechas con tensión, con el fin de sacudir vuestra paz en el momento más necesario. Y lo maravilloso es que usted, M.M., en vísperas de esta vergüenza, escribió que sentía en sí mismo un sentimiento de su insignificancia, y no con la punta de una pluma ni con la palabra de su lengua, sino con el sentimiento más sentido. ¿Y cuál fue la consecuencia después de esto? ¿Es posible esperar este silencio y que no presagia una tormenta? Lo que te escribí antes sobre la humildad te servirá bien para tu instrucción en este caso: es bueno para nosotros, porque el Señor nos humilla (Sal. 119:71), ya sea por irritación o por dejarnos llevar por pensamientos mundanos. Espero que con la ayuda de Dios se destruyan las obras del diablo, y tú, habiéndose pacificado, procediste a los purísimos misterios de Cristo, por lo que te felicito. ¡La paz sea contigo! Sé que a usted, M.M., le atrae el sentimiento de amistad vivido en su juventud con D., y no lo rechazo, pero no puedo garantizar si este encuentro traerá algún beneficio. ¿Y no dejará impresiones sobre el mundo y sus encantos, que en parte se calman en ti, pero que al verlo y el recuerdo resplandecen de nuevo? Necesitamos pensar mejor en esto. Hoy también hablé con V., ella no tiene el más mínimo reproche, se considera mejor que su tía y más inteligente, y sin embargo está perdiendo la tranquilidad, aunque digo que esto es porque no hay autorreproche, pero ella dice que no puede. Le recordé a aquel hermano que, humillando a uno a la vez, se enorgullecía de la Santísima Trinidad (Abba Doroteo, enseñanza 2 - sobre los humildes). No sé qué efecto tendrá esto en ella. Me alegra mucho que te hayan gustado los extractos que te envié, también te escribí bastante claramente sobre la humildad, que quien la desea y la busca, no de palabra, sino de hecho, necesita aprender de los casos, por eso tuve que escribir tu carta cuando vi en ti un desvío de este camino, pero no sé cómo aceptaste mi propuesta, pero mi verdadero deseo es facilitarte el camino que lleva a la salvación y encontrar cómodamente la paz frente a las perturbaciones de las pasiones. Aquí todavía está lloviendo, anoche hubo tormenta y lluvia, durante el día hubo mal tiempo y por la noche volvió a llover; Esta mañana, aunque nublada, no llueve, ¿qué pasará después? ¿Cómo es tu estado mental de alguna manera? ¿Es tiempo, oscuridad o tormenta? En cualquier caso, sé valiente y firme, huye a la fortaleza de la humildad, contra la cual serán aplastadas todas las flechas y maquinaciones del enemigo, y aprende el arte, de lo contrario el mundo “inmutable” no es confiable, según las palabras de Isaac el Sirio. Os encomiendo a la protección de Dios y a la intercesión de la Madre de Dios, que os guarde en paz, armonía y salud. Muchos pecadores y... Macario. 3 de julio de 1851. Hoy he recibido nuestra carta y, habiendo elegido un poco de libertad de tiempo, quiero hablar con vosotros, mis amados hijos en el Señor, porque de lo contrario no os dejarán escribir. Tenemos bastantes visitantes de todas las clases, vienen a verme, luego voy allí, pero sobre todo voy a hoteles; queda poco tiempo para escribir y sin leer paso hambre. Siento pena por M. X. y otros que sufren y tropiezan en el juicio. Por supuesto, esta es una prueba permitida por Dios, aunque no lo sé todo en detalle, lo entiendo parcialmente y tal vez me equivoque. Sólo cada uno llevará su cruz a su debido tiempo; uno hoy experimenta su carga, mientras que otro la espera mañana. Y, tal vez, cuando M. N. no hubiera tenido una cruz, podría haberse dejado llevar por la ambición y el ardor y con ellos habría infligido cruces a otros, pero ahora ella misma está limpiada por ellos. La profundidad de los sabios destinos de Dios nos resulta incomprensible; ¿Hay realmente casos ciegos aquí? ¡No sucederá! Ayer te envié una carta, que el Señor te ayude en tus labores y termines para el día 15, y te estaré esperando. No hay nada que escribirte sobre tu carta, te escribí sobre V. y P. y ahora nada todavía, son pacíficos, leen al estavrófilo y, al parecer, están listos para cualquier cosa, y si es necesario, les daremos un chapuzón. Gracias a Dios que mi reprensión tuvo efecto en ti y te diste cuenta de que tu trabajo en la búsqueda de la humildad y la finalidad consiste sólo en palabras, pero cuando se trata de acciones, es como si este alfabeto te fuera desconocido. Si tu intención es buena, que el Señor te ayude a corregirla con obras; si os sobrevienen perturbaciones inesperadas, esto os traerá gran beneficio, paz y tranquilidad, y estos últimos serán los primeros en ser humildes ante Dios, sin verlo ellos mismos, como los soberbios no lo ven en sí mismos. Capítulo 37 de Elijah Ekdik. El año pasado por estas fechas estuve en vuestro monasterio y no fui recibido según mi dignidad, pero ¡ay de mí, pecador! ¿Qué respuesta daré a Dios por una falsa gloria aceptable? Recibí dos breves notas tuyas en el camino. Me dio pena que con tu mala salud hicieras un viaje tan rápido, pero gracias a Dios que te ayudó y te mantuvo ileso de todo lo desagradable. Viste a tu hermano, y ahora estás con tu madre y familiares, descansa, ten paz y salud, ¡que el Señor te bendiga! Todavía no tengo nada especial que decirte, salvo que te aconsejo que recuerdes nuestro título, actúes con humildad en hechos, palabras y pensamientos, entonces tendrás paz contigo mismo y con todos, y las pasiones no te dominarán. Se acerca la Cuaresma y ayunaremos “un ayuno agradable y agradable al Señor; la alienación de las pasiones es un ayuno verdadero y favorable” (stichera). Hace dieciséis días que estáis tranquilos con vuestra amada madre, hijos míos, Dios quiera que mientras estáis físicamente tranquilos, también lo estéis mentalmente, aunque es imposible que estemos completamente tranquilos sin haber conquistado aún las pasiones cuyos depósitos yacen en nuestro interior; Hasta entonces, guardan silencio hasta que el enemigo lo perturba con su lucha e incidentes, y por eso es necesario tener mirada alegre y atención, “no nos dejemos robar y permanezcamos confiados, no sea que caigamos” (1 Cor. 10:12), y, estando en el refugio del silencio, no nos dejemos llevar por los lobos de las pasiones. Sin embargo, sabes muy bien que es imposible no dejarse vencer por las pasiones. Pero en la lucha hay victoria y conquista, y en la guerra sensorial según la medida de la fuerza y ​​​​la habilidad físicas, y en nuestra guerra espiritual, según la atención, la vigilancia y la humildad y, sobre todo, la ayuda de Dios, a la que siempre debemos invocar, sin depender de nosotros mismos. Recuerda que la humildad puede salvarte incluso además de las obras; apégate a ello y ama, que cubre los pecados. Recibí tu carta y me alegré de tu consuelo, con el que el Señor te consoló con las oraciones de Su santo Mitrofan ante sus santas reliquias. Gloria al Señor misericordioso, que os ha honrado con esta gracia, y a la Madre de Dios y al santo Mitrofan, que os preserva. Deseo saber de tu regreso sano y salvo con tu madre, quien nos espera con amor. Espero recibir nuestra carta mañana, pero ahora sólo diré de mí que, fortalecido por la gracia de Dios, con mi débil cuerpo mortal estoy cansado y nuevamente descansaré. Que el Señor nos proteja y que la Madre de Dios interceda con sus muchas poderosas oraciones ante el santo de Dios Mitrofan. me quedo y. Macario. 10 de agosto de 1851. Os felicito, amados hijos en el Señor, que habéis recibido del Señor un gran consuelo, habiendo tenido el honor de inclinaros ante el santo. Mitrofan en el día de su memoria y regresa sano y salvo con tu amada madre, quien la consuela mucho. También me consuela el hecho de que estáis tranquilos y en paz entre vosotros. Cuando destruyáis vuestro orgullo y vuestro amor propio mediante el autorreproche y la humildad, considerándose cada uno el último, entonces la paz no será perturbada. Sin embargo, no es sólo por ti mismo que puedes tener tal estructura, ¿cómo puedes conocerte a ti mismo y aprender a arrancarte estas espinas si no hay ocasiones para ello? Recuerda lo que te escribí y tómalo como lección, oraste por el exterminio de estas pasiones en ti mismo, debes mostrar de tu parte la compulsión a hacerlo en ocasiones, entonces recibirás la ayuda de Dios. Recibí dos de tus cartas esta mañana y te agradezco sinceramente la información detallada sobre ti, te escribí y ahora también quiero escribirte con más detalle sobre nuestro viaje, sabiendo que no te aburrirás con esto. Después de una favorable noche en Peremyshka con el sencillo y hospitalario A.G.B. (que nos proporcionó té y azúcar para el camino en lugar de la casa olvidada), cerca de Kaluga, a 24 kilómetros de distancia, nos encontramos con el Hieromonje D., que regresaba de su viaje. Nos invitó a venir y por eso regresó con nosotros a Kaluga, donde pasamos cuatro horas juntos durante la alimentación y el descanso. Fui al convento por un corto tiempo, pasamos la noche a medio camino de Maly Yaroslavets y el sábado, hacia las ocho, llegamos a casa del Padre Abad, quien nos recibió con amorosa hospitalidad y nos tranquilizó en todo. Pasamos el domingo con él y el lunes nos dirigimos temprano al Desierto Occidental, donde llegamos con la ayuda de caballos de servicio a las dos de la tarde, 60 verstas. Por la abundancia de su alegría y amor, no sabían qué tipo de tranquilidad darnos, pero estábamos contentos y no podemos dejar de agradecer el saludo alegre y diligente de todos y el sentimiento franco y disuelto. Pero en el mismo momento de nuestra estancia con ellos, su alegría aumentó: recibieron la noticia de que mañana, es decir, el día 16, vendría a ellos el padre gobernador de Lavra, el padre Archimandrita A. y pasarían el día de su ángel, el ex Andrés de Creta, el día 17, lo cual se hizo realidad. El día 16, a las 3 de la tarde, llegó el padre Archimandrita, y esto fue para nosotros un consuelo tan inesperado que, incluso si hubiéramos cancelado el congreso, hubiera sido imposible acomodarlo. Su trato agradable, amoroso, sencillo, sus conversaciones conmovedoras y edificantes sirvieron de gran consuelo para todas y cada una, y durante este tiempo todos los trabajos y actividades de las hermanas fueron abandonados excepto los necesarios, y todas se sentaron a sus pies y a los nuestros y se alimentaron del alimento espiritual que salía de sus labios, reunidos en la celda de M. V., toda la tarde, hasta bien entrada la noche, se sentaron en el suelo y escucharon sus palabras y, como S., al salir de algún lugar, se vio rodeado por un gran número de hermanas. Estuvimos en todas sus celdas e instituciones, y especialmente acudí a ellos, dondequiera que hubiera necesidad y para quienes, no sólo sin restricciones, sino también con convicción. El día 17 hubo vigilia y liturgia, luego un servicio de oración, el padre Archimandrita distribuyó a todas las hermanas la imagen de San Sergio, la aparición de la Madre de Dios, de dos pulgadas de tamaño, las trajo para comida y consuelo corporal: harina, cereales, pescado y otras cosas, todos cenamos ese día con las hermanas en una comida que consistía en botvinya fría con esturión, sopa Srachinsky con olor, frita. patatas, gelatina de avena con una comida completa y varios snacks que trajo. En la mañana del día 18, después de comer panqueques, él y nosotros los dejamos a las 10 en punto. Llegamos a Borovsk a las dos, mientras preparaban la cena en casa del padre Archimandrita, hicieron huelga para las vísperas, fuimos, nos quedamos allí y luego almorzamos, y después de tomar té, nos acostamos a las nueve, después de haber trabajado bastante y de haber balanceado, y ahora a las seis y media salimos de él y llegamos aquí a las nueve y media, antes de misa. Encontré cartas tuyas y también de mis hermanos, habiéndolas leído comencé a contestar para no llegar tarde al correo, y ahora todavía queda un camino por delante, aunque difícil, 20 millas al este y al oeste. Así es como le describí nuestro viaje en detalle y esto, al parecer, lo aprendí de usted. IOWA. Me calma en el camino y aquí, te saluda y te agradece tus saludos. Y o. El abad A. también os agradece el recuerdo de él y os envía su bendición. Les contaré nuestra alegría, recibí del padre gobernador el libro de John Climacus en traducción rusa, recién impreso, pero nuestra traducción es mejor que ésta, lo comprobaremos en casa. Me alegro sinceramente de que estén en paz y de acuerdo unos con otros, doy gracias a Dios que los fortalece y no permite que el enemigo abuse de ustedes, me acordé de ustedes cuando estaba en Z. y aquí. Ten paz, salud y calma, permanezco el deseo de tu salvación. pecador y... Macario. 19 de octubre de 1851. El correo de ayer me trajo noticias suyas desde V. el 2 de noviembre, gracias a Dios, allí encontró una cálida bienvenida y tranquilidad, ¿cómo fue su futuro viaje? El clima se volvió húmedo y el camino se deterioró. Que el Señor y Madre de Dios os proteja de todas las acciones desagradables y os permita vivir en paz y armonía, agradándole. Tú, M.M., escribes sobre tu debilidad mental cuando nos dejaste, aunque intentaste no llorar y convencerte de ser complaciente, pero no pudiste. Lo siento por ti, pero no puedo elogiarte. ¡Que el Señor los fortalezca en el futuro para no ser pusilánimes, que el Señor bendiga su alianza de vivir en paz y les envíe Su ayuda, por la cual oro por Su bondad! ¡Ya es víspera de la Santa Cuaresma! Os felicito por ello y, habiendo “ayunado mediante el ayuno físico”, os aconsejo que ayunéis “también mediante el ayuno espiritual”, como nos llama la Iglesia con este saludo al Santo Pentecostés, y de él seréis dignos de adquirir frutos espirituales. Describiste todo lo que te pasó. Gracias a Dios, el Señor os guarda tanto en vuestro mundo celular como en el monasterio, y que la languidez espiritual os haya sucedido no es de extrañar, y ya se ha escrito mucho sobre esto, y vosotros mismos entendéis que en la vida espiritual esta cruz interior es necesaria, y más aún cuando en lo exterior estás tranquilo en todo y no toleras la amargura de nadie, pero también aceptas los elogios, aunque este tiempo puede ser amargo, involuntariamente te acostumbras a la paciencia, y luego el Señor envía consuelo, gracias a Dios por esto. Señor os ayude a mantener la paz entre vosotros, ya que tenéis la voluntad de hacerlo, a través del autorreproche y la explicación. Aunque piensen que cada uno de ustedes está tratando de ser peor que su hermana, esto sólo puede lograrse en la práctica menospreciando o prefiriendo a alguien. Entonces el movimiento de vuestro corazón os mostrará cuál es vuestra estructura, pero no podéis prescindir de la guerra, de la que nos volvemos hábiles y llegamos a la verdadera razón y humildad. Haces bien en retirarte "para caminar en juicio sobre los asuntos del monasterio, mirar a todos los santos futuros y a ti mismo bajo toda la creación, como enseñan los santos padres, y especialmente los santos. Isaac y Barsanuphius, que vinieron a tu corazón, M.M. Parece mucho tomar notas, pero toma notas o anota en un cuaderno especial en qué libro está la hoja. La Palabra de Dios es activa; llega a los miembros y al cerebro cuando somos dignos de su toque. De quién y ¡De qué libro aprendió María de Egipto las Escrituras! Somos verbales, y la palabra está en nosotros, pero está oscurecida por nuestra negligencia; debemos purificarla con el cumplimiento de los mandamientos de Dios y la humildad; Ahora han salido de la iglesia y han tenido el honor de ser partícipes de los misterios más puros de Cristo. ¡Dios los bendiga! E inmediatamente puse mi bolígrafo a trabajar, no sé cuándo terminará esto, ya que envié el último correo, casi no me levanto de mi asiento, escribo todo, ni siquiera tengo tiempo para leer un libro, mi alma está feliz, y aún quedan más de 50 cartas sin respuesta, y muchas aún están sin leer, cada correo se está agregando. ¡Gracias al Señor que os guarda y ha establecido la paz entre vosotros, me alegro de que haya paz entre vosotros y estéis tranquilos en vuestros estudios celulares! Pero, sin embargo, no puedes confiar en esto, tus pasiones aún no han sido derrotadas, sino que solo están cubiertas, desde afuera o desde adentro por la tormenta que ha surgido, entonces necesitas dirigir hábilmente tu barco, o de las batallas externas, no necesitas desanimarte, de lo contrario, mientras todo está en silencio y todos te acarician, entonces tus pasiones están en calma, pero durante la batalla aprendemos el arte y vemos nuestra victoria y victoria y de ahí llegamos a la humildad, y ahora, en tu vida uniforme, pareces permanecer insensible, y es peligroso, no sea que el orgullo y la opinión se introduzcan en vuestros corazones. La vida sin dolor es como un árbol, adornado con hojas, pero sin frutos, y esto es lo que os recuerdo, y yo mismo permanezco en esto. Es una lástima que tengas muchos enfermos y tú, M. M., escribes que estás débil, lástima que no tendré noticias hasta el domingo, el correo tarda mucho. Tú, por tu parte, ayuda en lo que puedas a tu prójimo enfermo, pero sin soberbia, sino por amor y compasión, y la palabra del Señor se cumplirá en ti: lo que nosotros hagamos por nuestro prójimo, Él lo asume (Mateo 25:40). Tú, al no ver tendencias groseras en ti mismo en el momento presente, te reprochas el pasado, solo para humillarte. Puedes pasar a la obediencia cuando tengas fuerzas, alejándote de actividades que no son tan necesarias y requieren una rápida corrección, y en la obediencia puedes reconocer tu debilidad y mostrar a los demás competencia. Sobre tu caminar de celda en celda, aunque por compasión hacia tus vecinos, a veces se mezclará el pensamiento de vanidad y mucha basura llenará tu cabeza, hazlo con consideración lo mejor que puedas: a veces ve, y a veces envía algo. Se publicará el libro de San Barsanuphius, tal vez el Señor ayude; Ya se han liberado de la censura 90 hojas y las tendrás, solo prepárate para leer y hacerlo. Paz a ti, mantén la calma, la paz y la salud, sigo siendo mi deseo para ti. el pecador hieromonje Macario. 5 de diciembre de 1851. Gracias a Dios que entre vosotros se establece la paz, pero cuando sobrevenga la indignación, servirá para vuestra tentación, para el conocimiento de vuestra estructura y debilidad, y no os exaltéis con las bendiciones adquiridas, pero no os volváis rígidos al explicar y darse cuenta mutuamente de vuestras culpas y verse como la última hermana. La lucha no es sólo por un día y entrenarse en ella requiere mucho tiempo, trabajo y la ayuda de Dios. Aunque tu dolor por la anciana sea bendito, no podrás cambiarlo, y si lo soportas con remordimiento, no perderás el beneficio. Y N., aparentemente, es una cruz, ¿adónde debería ir? Akaki sufrió aún más por parte de su mayor, pero fue coronado con una corona victoriosa. Lo siento por la anciana, pero no hay nada que hacer. Mis cartas sólo os pueden ser útiles por vuestra fe, y cuando me miro a mí mismo, temo que me condenen ante los tribunales, ¡siendo un maestro y no un creador! Tú, M.M., te quejas de ti mismo de que siempre, en cuanto empiezas a decir la Oración de Jesús, te quedas dormido y te avergüenzas de ello, no hay por qué avergonzarse, es mejor dormirse con la oración que con algunos malos pensamientos. Cuando quieras corregirla con más seriedad, ve temprano. Guárdate de buscar en ti mismo una alta dispensación, sino sé humilde, imputándote chusma (capítulo 123 de San Nilo del Sinaí). Lamento sinceramente a vuestros enfermos, les deseo recuperación física y mental. Gracias por su diligencia y trabajo en la vela. Nuestros hermanos se inclinan ante ti y te agradecen por tu recuerdo de ellos. Describe detalladamente lo que te pasó con... y tu anterior participación en ello. Todo es digno de arrepentimiento, y el motivo que describiste, pero parece que su enfermedad también estaba en el mundo y estuvo escondida en ella hasta el incidente que le sucedió el año pasado. A tu pregunta de cómo proceder en tales casos, la respuesta se desprende de tu otra carta, de las historias de M. N. aprendiste que debes tener cuidado de antemano para no enredarte en chismes, y sobre las demás te escribí en cartas anteriores, para no ser demasiado imprudente, pero sí más modesto, por supuesto, no puedes limitar cada caso, pero en el caso necesario el Señor mismo te dará la verdadera razón de cómo actuar. Al acoger a V. contigo por enfermedad lo hiciste bien, y te lo agradezco, es cierto, y M.P. te lo agradeceré. Gracias a Dios que le resulta más fácil comer, Dios quiera que se recupere por completo. Pero no me parece nada útil que ella viva contigo, y tendrás que perder la dispensación de paz con que ahora el Señor te recompensa, y ella no recibirá la paz. Ahora, habiendo vivido separada de ti, ella valora más tu disposición y atención hacia ella en el Señor, porque su abuso se dirige al otro lado, y ella recibe paz de ti en el Señor, y entonces el abuso será contra ti en general o a su vez hacia uno u otro. ¿De quién recibirá entonces consuelo? Después de mi reprensión, tú mismo reconociste en ti mismo, al recibir en tu celda el icono de la Reina del Cielo, que la vanidad también estaba entrelazada con tu celo, y tú mismo sabes muy bien cómo evitarlo: expulsa de tu corazón esta serpiente con el reproche y evita lo que pueda darle de comer, y cualquier bien que hagas, no es tuyo, sino la ayuda de Dios y su propiedad, eres sólo una herramienta, sí y la más débil. ¿Cómo proceder en tales casos, te preguntas? No será pronto y entonces quedará claro cómo hacerlo. Es mejor no mostrarse mejor que los demás y más diligente que los demás; la Madre de Dios ve vuestro amor y celo por ella. A su pregunta, M.M., sobre mi muerte, siempre recibirá una respuesta: el silencio. Buscas de mí más allá de mi medida y dignidad; ¿Quién puede conocer la profundidad de los destinos de Dios? Esto es una guerra demoníaca en ti, intentas destruirla, me entristece. Libro de San Barsanuphius, escrito por mí, quizás pueda dárselo, sólo V.V. Lo tiene ahora, me lo pidió, pero me negué, diciendo que lo necesitaría para comprobar lo que estaba impreso. Se imprimirá, aunque no tan pronto, tendrás uno impreso, pero no tengas pereza en leer y hacer, teniéndote debajo de todos, y no como yo, pecador, digo y no hago. Dirás que no he escrito lo suficiente, pero ¿qué voy a escribir cuando no tengo nada en la cabeza? Después de todo, ya se ha escrito mucho y se ha dicho todo lo que hay que decir, solo que el problema es que no proviene de los hechos, y tal vez sea un dosel de frío, y no un depósito de esperanza, ¿ayudarás a esta miseria mía? ¡Intenta vivir con humildad y paz! Entonces, negli (tal vez), y recibiré el perdón. Os envío un querido libro de San Barsanuphius, del que no me arrepiento, siempre y cuando cumplais, al menos parcialmente, con lo que ella enseña y con paz entre vosotros. Pidiendo la bendición de Dios para ustedes, quedo el pecador hieromonje Macario. 19 de diciembre de 1851. Hoy recibí tu carta y ayer te escribí sin recibir carta tuya. Leo vuestras acciones e incidentes de cuatro días, gloria a Dios, que os fortalece y consuela en vuestra vida y, a través de vuestras propias flaquezas, sana vuestras almas de la exaltación, y al mismo tiempo os perdona, no permitiéndoos tentaciones sin medida. Gracias al Señor, no os hagáis arrogantes por esto y no penséis que esto se debe a vuestra dignidad, sino que miráis vuestra debilidad y os consideráis peor que los demás e indignos de entrar en tentaciones y ser partícipes de las pasiones de Cristo, y, como veis, frente a otros que sufren hay diversos dolores, privaciones y enfermedades, y dejad que estos pensamientos os sirvan para bajar vuestra elevación, y no para buscar con locura y atraer sobre vosotros mismos los dolores. De esto el Señor mismo sabe cuándo, a quién y qué enviar, cuando el pobre sabe cuánto tiempo debe estar la olla en el fuego para poder usarla, ni menos ni más, entonces cuánto más el Señor no dejará sin beneficio a su creación racional, en tiempos de moderación y visita de dolores y consuelos. “Cuando su fe se fortalece”, escribe St. Isaac, entonces el Señor les envía tentaciones para fortalecerse, y cuando ascienden, les permite ser mayores”. Y en la palabra 61 hay una cantidad bastante decente de esto. Pero no tengáis miedo a los dolores ni seáis atrevidos, sino afirmaos en la fe, según la palabra de San Pedro Damasceno: “...cómo adquirir la fe” (aunque ésta sea elevada); trata de ser como ganado, guiado por la voluntad de Dios: ganado tienes, y yo iré contigo (Sal. 72:22). 25 de diciembre. Regresé de misa y comencé a escribir cartas nuevamente para no debilitarme después del almuerzo. Paki, te felicito por estas verdaderas vacaciones. ¡La paz sea contigo! ¡Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra! Y que el Niño ahora nacido nos dé esta paz, Dios nuestro antes de esta edad. Sea pacífico y tranquilo. Durante la vigilia nocturna, cuando nos reunimos con los tuyos, te recordamos y te felicitamos en ausencia. Que el mismo Señor misericordioso os instruya sobre lo que conviene hacer en vuestra situación actual, y os consuele en vuestro dolor destruyéndolo. Leyendo tus cartas y viendo el silencio, como si en alguna especie de inacción estuviera esperando algo, que es lo que pasó. El Señor dispone todo para bien y que este caso resulte beneficioso para usted y para ella. Después de leer tus cartas, me apresuro a escribirte antes de que se borre de mi memoria, que está llena de muchas otras cosas. Fue tu buena voluntad recibirte en la celda de N., y el Señor te bendecirá para calmar los pensamientos de las hermanas y de la anciana, creo que esa debería haber sido la bendición de la Madre Superiora. Hay que arrepentirse de N.N., que está en tentación, pero no hay necesidad de condenar, y de uno mismo uno no debe entregarse al pánico y no confiar en sus propias fuerzas y corrección, sino en el Señor, que puede salvar nuestras barcas de la tormenta de las pasiones y de ahogarse en las olas de ese mar fangoso. Recuerde la enseñanza de San Juan Climacus: “Donde siguió la caída, la precedió el orgullo”. El Señor nos ha dado el poder de pisar y pisotear a este león y serpiente a través de la humildad de Cristo; cuida de él tanto como puedas. Después de tu antiguo silencio de celda, ha llegado la tormenta de penas que describes, y así debería ser, pero ¿qué hubiera pasado? ¿No podrían haber dañado más su conciencia al complacer a la gente, o haberse metido en una pelea o enojo evidente, permaneciendo lejos y desperdiciando su conciencia? o acepta los dolores como prueba y enseñanza por tus pecados, y si no hubiera dolores, tu poco oro se oxidaría. Para fortalecerte, lee los libros de los padres, donde recuerdas la paciencia de los dolores en Marcos el Asceta, San Isaac del 34 al 38, 51, etc. de Abba Doroteo y otros. ¿Quién ha vivido su vida sin pena, recorriendo el camino de la salvación? Cuando lo aceptes con humildad, el Señor aliviará tus penas. Aquí tienes otra tentación, una recompensa por ir al S.A. enfermo, quizás la razón de esto sea tu vanidad mezclada, serás más hábil en el futuro. Necesitas darme una buena reprimenda, ya me estás atribuyendo milagros a través de la manzana... pero ¿no es astuto el demonio? Para engañarnos a ti y a mí, te arrojarán al foso del orgullo con su aversión imaginaria a la manzana, no lo creas, pero debes saber que soy un pecador, cuando San Apóstol, escribiendo sobre los pecadores por quienes Cristo sufrió, dice: de ellos soy yo el primero (1 Tim. 1:15), entonces, ¿qué puedo decir de ellos? ¿yo mismo? Gracias a Dios que están en paz unos con otros, y M.P. Está en paz contigo, es una lástima que V. sea caprichosa con ella, debes inclinarte y destruir tu orgullo. Gracias al Señor por haberte preparado para recibir los purísimos misterios de Cristo y, creo, fuiste digno de ellos el jueves, por lo que te felicito. Tú, M.M., creo que te has debilitado por las dolorosas batallas anteriores. Todavía no podemos decir con firmeza sobre nosotros mismos, y nuestro estómago (estómago) no digiere las batallas dolorosas, pero que la voluntad del Señor esté con nosotros. En tu infancia, queriendo acostumbrarte, escribí la Oración de Jesús para que la recorrieras de esta manera para acostumbrarte, pero no te avergüences porque el sueño te aleja de ella, y más aún, humíllate, porque la oración misma debe estar imbuida de extrema humildad, porque pedimos misericordia para nosotros pecadores, y aparentemente un pensamiento secreto de arrogancia y la opinión de que algo te atraviesa. Lea Nile the Faster sobre la oración y demás. No busquéis acciones elevadas en la oración y no desesperéis de la misericordia de Dios. No abandonará a quienes le claman misericordia. 31 de diciembre. Todavía son las siete y ya estoy empezando a escribir, se han acumulado tantas cartas que no sé cómo pagar. Ya casi no voy al hotel porque mi celda está llena de gente con cartas. Oh, sí, esto no será un juicio contra mí. Les deseo paz, salud y salvación. El pecador hieromonje Macario. 31 de diciembre de 1851. 1852. 1 de enero. Mañana. Ahora han vuelto de misa y yo me pongo manos a la obra con mis interminables labores de costura: escribir. ¡Te felicito por el próximo Año Nuevo, que el Señor te bendiga, te conceda y disponga la salvación que anhelas! Leí tus cartas ayer y, como siempre sucede, no dormí en toda la noche pensando qué hacer. Vi tus aventuras de aquellos días, y gracias a Dios que salieron bien, pero es imposible que tu corazón no se electrice, pero es necesario que aprendas a tener paciencia, llegues a la razón y a la humildad, que el Señor te ilumine y te fortalezca. No debes tener un fuerte derecho a llevarte a N. la huérfana, basta con que tengas la voluntad de cuidarla y le hagas una oferta a la Madre Superiora, deja el resto a la voluntad de Dios. Él sabe cómo arreglar este asunto, pero tal vez una acción más intensa no sea útil. Por felicitarme por las vacaciones y Feliz Año Nuevo, te agradezco, describe todas tus aventuras, actividades y enfermedades que te encontraron en este momento, y las enfermedades que te visitan, M.M., que debes agradecer al Señor por todo y ver en todo Su maravillosa y oportuna providencia para con nosotros. Él suple la falta de nuestras obras ya sea con enfermedades o con dolores, y así no nos permitirá elevarnos por encima de los demás, sino que, viendo nuestras debilidades, nos consideremos los últimos de todos, de lo que aprendemos mucho en los libros, pero que ni siquiera tocamos con nuestras obras. En... es imposible alabar que ella todavía no comprende nuestra vida y no ve su dispensación, sino que solo culpa a los demás, olvidando que la lucha incansable de los demonios con nosotros, y sin comprender su traición, lucha por sí misma en lugar de los demás, alimenta su pasión y no la debilita, sino que la multiplica, y por eso no tiene tranquilidad, pero tal vez llegue a la verdadera razón cuando se canse bajo el peso de lo que se está haciendo. Aún no hay rumores sobre la venta de su finca, M.M., pero sería necesario venderla, mejor una pequeña con consentimiento que una grande sin mundanalidad. Estoy seguro que no contarás lo tuyo y lo mío, pero todo lo que es común, entonces será tuyo; en la Iglesia primitiva había todo en común y sólo se preocupaban por la salvación, por eso que el Señor nos ayude en la unión de la paz y la unidad de espíritu para obrar nuestra salvación. Recibí tu carta del día 2 y me gustaría responderte al menos brevemente mientras el asunto aún esté en mi memoria: y antes que nada, gracias por felicitarme por el Año Nuevo; Al leer en paz vuestro final del año viejo y el comienzo de uno nuevo con el mismo, me alegré mentalmente y agradecí a Dios, que os salvó de la cobardía en las tormentas venideras. En la mañana del día 31 hubo tormenta y las olas se levantaron, pero al anochecer amainaron: El Señor te amonestó para que te deshicieras de N..., pero no te apruebo que hayas ido a ella enferma, ya has tentado a través de ella la vergüenza anterior y eso es suficiente, y todavía no era necesario hablar de la enfermedad de la posesión demoníaca, cuando se toma por un reproche y un reproche cruel, es bueno que te hayas librado de ella, Dios salve a M. N. por sus buenos consejos. Aunque es una buena acción cuidar a los enfermos y visitarlos, debes tener el razonamiento: donde tu estructura espiritual está dañada, entonces el asunto se arreglará sin ti. Así como el Señor os ha preservado y amonestado hasta ahora en casos imprevistos, así pueda continuar amonestándoos y preservandoos en el futuro. Por vuestra diligencia y labor en el trabajo de cirios y mortajas, que el Señor os recompense, y os lo agradezco. Su cirio diácono fue renovado en nuestra vigilia del día 7. ¡Muy bien! Esto es para tu corazón. ¡Ay de mí, pecador! Nuevamente soy considerado profeta entre vosotros, pero ni siquiera sé qué me sucederá. No es necesario que escribas tus notas en la escalera, pero es mejor que escribas toda nuestra escalera, enderezada por nosotros, allí están todas en su lugar y, en particular, no tienen conexión. Te envío mi indigna bendición y deseo que pases tu vida en paz y armonía. I. Macario. 15 de enero de 1852. Ayer recibí dos cartas tuyas: del día 9 y del 12. Gloria al Señor misericordioso, que os cubre y preserva en paz y armonía entre vosotros, aunque sucedan algunas escaramuzas, pero pasan y os enseñan arte y protección, hasta que se incinere la levadura apasionada de la furiosa dispensación, y en su lugar florezca la flor de la mansedumbre, la humildad y el amor, dando paz a sus participantes. Gracias por felicitarme por las fiestas y por el día de mi ángel, escribes que en el servicio festivo el Señor te consoló con gozo espiritual, ¡gracias a Él por la misericordia que te ha concedido! Pero no te engañes pensando que eres digno de ello, lee en el grado 25 de St. John Climacus, poco después del comienzo del mismo, sobre los diferentes grados y crecimientos de esta ciudad helicóptero. Allí encontrarás que “incluso los dones mismos se consideran indignos, y sólo por la llegada del tormento, por qué la mente, encerrada en el arca de la humildad, no es dañada por sus ladrones”, etc., y en caso de entregarse al dolor o a la oscuridad espiritual, no te desanimes, porque el consuelo por sí solo no sirve, pero el fuego de las tentaciones también es necesario para tu humildad, que es lo que te sucedió a través de N. caprichoso. Escribes que le insinuaste sobre su debilidad, pero no recibiste conciencia, y es difícil tener esto de ella, si ella tuviera tanta fe en ti, no lo habría escondido, sino que lo habría revelado para aliviar su conciencia, juzgas por ti mismo lo difícil que fue decir algo así o un movimiento apasionado con toda tu fe y disposición hacia el Señor hacia mí. Ya estáis trabajando muy duro y hasta que no os canséis es en vano: es mejor con moderación y con descanso, Dios aceptará vuestra diligencia. No dejéis que los pobres ayuden a quienes piden lo que necesitan, pero sin vanidad y búsqueda de gloria. Gracias a Dios que V. y M.P. se han vuelto más pacíficos, Dios quiera que la paz reine siempre entre ellos. Te envié prosfora y pan de prosfora por tu cumpleaños, M. M., y mañana te felicitaré. Vinieron de misa y, efectivamente, me felicitaste en ausencia, te lo agradezco, pero tenía muchos hermanos y con dificultad llegué a la letra: nuestro servicio fue bueno, solemne, el servicio de oración fue una catedral en dos parejas, el almuerzo será en casa del P. Abad, también estará el tuyo. Ahora te felicito M.M. por tu cumpleaños, han pasado 25 años, Dios quiera que el resto de tu vida sea agradable al Señor y en paz, pasando tu tiempo en armonía, ¡recibirás la salvación por la misericordia de Dios! Gracias amadas hermanas en el Señor por su trabajo y la diligencia con que hicieron la vela, es muy bueno el ejemplo de ella, que les devuelvo. ¡Trabaja para la gloria de Dios! Lo único que no me gusta es que trabajes tanto, que incluso con la pérdida de salud, ¿para qué molestarte tanto? Hagas lo que hagas, será bueno, porque tú mismo fijas el plazo, pero ¿para qué sirve? Lo mismo ocurre con el sudario, no me gusta tu compulsión, mi salud está agotada, así que mantente saludable, en paz y en calma. Hoy es la memoria del gran santo de Dios y maestro universal Gregorio el Teólogo y el día del ángel de nuestro obispo, tuvimos un servicio y un servicio de oración, habiendo venido de la iglesia, comienzo a escribirles. Ayer recibí vuestra carta del día 19, gracias al Señor porque estáis en paz unos con otros, aunque se produzcan sobresaltos, pero os muestran vuestra debilidad, hasta que la humildad se establezca en vosotros. Por tus infantiles felicitaciones por el Día del Ángel y la celebración junto a tus seres queridos, te agradezco sinceramente, el martes no te escribí, sino que te envié una carta con M.F., y también te envié una prosfora de cumpleaños para ti, M.M., y para comer nuestro pan skete en general, etc., todo esto es fruto de nuestro celo. Pero habéis recibido un folleto, éste es alimento para el alma, comed y saciaos de él hasta saciaros, para que vuestra alma no tenga hambre. En todas nuestras obras lo más necesario es la humildad, y ella nos enseña a considerarnos como nada y a tenernos bajo todos, y de alguna manera este alfabeto no es sólido para nosotros, aunque muchas veces los casos son una prueba para aprender esto, y nuestros pecados anteriores deben humillarnos y recordar que “un monje es un abismo de humildad y un pilar de paciencia”. ¿Tu impaciencia se agotó por la curiosidad por saber qué tipo de libro era éste? La tarea no es pequeña, a juzgar por el título menospreciado, no habrías podido adivinar y pensar en este libro (San Barsanuphius), pero esta sorpresa fue aún más reconfortante para ti, lo entiendo, Dios quiera que solo dé el fruto deseado. Gracias a Dios, ahora hay esperanza de que salga la versión impresa, no sé cuándo. Depende de la censura, aún no se ha revisado todo, pero ya está la mitad en las manos, y empezaron a imprimir, se imprimió el prefacio y me enviaron 4 páginas. Felicitaciones a usted, M.M., por su cumpleaños y el inicio de su año 26, que Dios le conceda renacer y renovarse con vida espiritual y alcanzar la inteligencia espiritual en la humilde sabiduría del compromiso. Ahora desde la misa hemos orado por vosotros en la liturgia y en el servicio de oración, y en general por la Madre Superiora, y también por algunos homónimos ilustres, que el Señor escuche nuestra oración y tenga piedad de todos vosotros. Tus hermanos te felicitan, hoy tenemos consuelo en nuestra comida, para tu salud hay tartas, dos pescados y manzanas, ¡este es un gran consuelo! Así celebraremos tu cumpleaños sensualmente, pero espiritualmente no debemos hacerlo así: todavía somos bebés, no hombres. ¡Ay de nosotros que somos misericordiosos con el vientre, pero el alma se alegra! ¡La paz sea contigo! Quedo el deseo de tu salvación, el pecador hieromonje Macario. 26 de enero de 1862. Por tanto, le escribo únicamente para felicitar a M.M. en el día del ángel, y también M.A., pero no sé si recibirás esta carta ese día, pero yo cumplo la mía con el deseo de siempre para ti paz, tranquilidad y salud. Pero veremos cómo se acerca el ayuno, nos recuerda en las peticiones: "¡Señor! Concédeme ver mis pecados", e incluso la enfermedad da este sentimiento y preocupación por nuestro destino en el más allá, ¿cómo compareceremos ante el Juez imparcial? Él es misericordioso, pero también justo; el profeta le canta misericordia y juicio (Sal. 100:1). Si en verdad hay juicio contra nosotros, ¿quién resistirá y cómo seremos justificados? Y la esperanza está sólo en Su inefable misericordia, bondad y condescendencia, pero se aparece al arrepentido, y por eso la Iglesia nos ha invitado dos veces a pedirle al Señor que nos abra la “puerta del arrepentimiento”, y siempre la necesitamos. Hoy recibí tus cartas del 23 de enero, lo admito, no quedé satisfecho con tu arreglo, lo que me hizo jurar durante dos días, pero ¿para qué? Veo que contigo el amor y la humildad se dan sólo ante la ocasión o en la lengua, y con una pequeña palabra o movimiento se enciende un fuego de pasión, ¿por qué tienes libros, y por qué los lees? Tener habilidad en las batallas a través de ellas y, reconociendo estas excusas enemigas, no permitir que el fuego de la pasión se extienda y queme la buena dispensación. Al parecer, deberías saber cómo evitar que esto suceda, abrir la puerta y no permitir que se acumulen pensamientos apasionados; en tal dispensación vemos y oímos todo de una forma diferente. Ayer ya no tuve tiempo de escribir. Hoy hemos tenido liturgia, memoria de los difuntos, en lugar del sábado, porque entonces será la fiesta de la Presentación del Señor. Nuevamente me dirijo a vosotros: veo muchas veces en vuestras cartas que cada una dice que se considera peor que su hermana, pero en realidad resulta diferente, y por eso, aparentemente, este pensamiento no ha sido sembrado en el depósito interior del alma, lo que no estaría mal esforzarse y, en ocasiones, aprovechar la adquisición de este tesoro. Las excusas de los pensamientos apasionados nos muestran nuestra estructura y la inclinación de la voluntad, de qué lado cada uno quiere, y si uno se vuelve cautivo y se deja llevar involuntariamente, entonces, por supuesto, queda una reserva de orgullo preliminar, que hay que pisar, como un áspid y un basilisco, y pisotear, como un león y una serpiente, con la ayuda de Dios. ¡Pero qué hacer! No podemos deshacer el pasado, pero al menos por eso tratad, viendo la propia maldad, de adquirir humildad. Viste una inscripción hecha en el libro de San Barsanuphius, pero al día siguiente se reveló lo contrario en tu dispensación. No me hagas arrepentirme del hecho de que te estoy dando libros en vano, para que no se haga realidad para ti: "no arrojes perlas", etc. (Mateo 7,6). Sin embargo, espero que el shock que te ha sucedido te establezca en la piedra de la humilde sabiduría y recibas la ayuda de Dios en tiempos difíciles. Os agradezco de corazón vuestro trabajo en la costura del velo y acepto vuestro celo, que el Señor os ayude y os recompense con su misericordia. Los felicito por la actual festividad de la Presentación del Señor y en vísperas del día del ángel M.M., deseo que celebren en paz, tranquilidad y salud. No puede sorprendernos que cuando queréis mantener la paz y la armonía entre vosotros, haya ataques que os ultrajen; cuando sois pacíficos y tranquilos, esto sucede por la gracia de Dios, y cuando entran pensamientos ultrajantes, entonces vuestra voluntad y vuestra buena o mala dispensación son tentadas. Aquí es necesario trabajar duro para mejorar, ahuyentando la pasión con el autorreproche y la humildad, St. Lea la palabra siria Isaac 85 al principio. En tu situación sombría, M.M., la anterior maraña de pensamientos dolorosos debe atribuirse también a tu tentación: ¿dónde está la fe y la confianza en Dios? ¿Dónde está el recuerdo de tanta misericordia suya para contigo, que sientes y proclamas cuando te visitas con sensaciones llenas de gracia y consuelos? Y cuando se trata de juicio, y tal vez incluso de castigo por el orgullo y la humildad, entonces uno se desanima. Es imposible estar siempre en la misma dispensación sin daño, pero siempre debemos esperar un cambio en nuestra dispensación: “la tarde puede terminar en llanto, pero por la mañana alegría”, y cuando pensé que “en mi abundancia no puedo moverme”, entonces vi nuevamente un cambio: volví tu rostro, y quedé confundido (Sal. 29:6, 7, 8). Esta debe ser nuestra disposición hasta alcanzar la sabiduría humilde. El silencio de tus familiares no debería sorprenderte: si fueras del mundo, entonces el mundo amaría a los suyos, etc. (Juan 15:19), y, además, tu sustancia, alejada de ellos, te ha alejado a ti también, y nunca antes habías visto el amor de ellos, ¿cómo puedes mirar ahora, estando en una vida opuesta a la de ellos? Ellos os dejaron, pero Dios no os deja, sino para las primeras cosas, poned vuestra confianza en Él. El Señor os ha preservado durante 25 años y os preservará en el futuro, y no dudéis de nosotros, con la ayuda de Dios deseamos, según nuestras fuerzas, traeros la paz, y vuestras mismas riquezas sirven para vuestra paz general. Comienza tu vida con una mente infantil y humilde, y el Señor te dará a ti y a los dos que lleváis las cargas del otro, la paz y la tranquilidad que os deseo fervientemente. Es desgarrador ver en tu carta que tu enfermedad, M.M., y tú, M.A., participan en la enfermedad. Este es el octavo día de tu carta y ahora no sé en qué situación te encuentras. Pero espero que el Señor misericordioso os resucite de la enfermedad para la gloria de su santo nombre. Anímate y fortalécete tu corazón (Sal. 30:25). Te he escrito muchas veces para pedirte que no te fuerces a trabajar tanto, y es claramente evidente que al no darte paz y descanso, has desarrollado algún tipo de enfermedad. Aprecio y acepto tu diligencia, pero no te obligo, entonces, ¿qué debo hacer? Oremos al Señor para que te dé sanidad. Gracias a Dios, el libro de San Barsanuphius ya se está imprimiendo, y ya tengo dos hojas impresas, es decir, 32 páginas, de las cuales el prefacio y la vida de los ancianos ocupan 28 páginas y 4 del presente libro, y no todas han sido expulsadas de la censura. Deseo que cumplamos el santo ayuno con reverencia y estemos sanos mental y físicamente. Ahora he recibido sus cartas, amados hijos en el Señor, es muy triste ver que ustedes, M.M., todavía están enfermos y muy débiles, pero esperaba mejores y más alegres noticias, ahora las esperaré el día 6 del miércoles. Ruego al Señor y a la Madre de Dios que os den la curación completa del alma y del cuerpo; Por supuesto, la enfermedad no fue enviada sin Su voluntad, pero nosotros mismos debemos tener más cuidado y evitar aquellos casos que causan enfermedad. Te pido ahora que nos dejes tu trabajo hasta que te hayas recuperado por completo; no hay prisa ni fecha límite. Espero que aceptes mi reproche no por malicia, sino por celo, como escribí antes, el ardor en el trabajo ha dañado mucho tu salud. Cuídalo; Para la salvación de tu alma, debes ofrecer a Dios los trabajos de tu juventud, para que en la vejez puedas disfrutar de la riqueza del desapasionamiento, según el consejo de San Juan Clímaco. Pero ustedes, los enfermos, ¿qué clase de trabajo traerán? Sólo quedan la humildad y la gratitud, pero no siempre son necesarias para nosotros. Para tu enfermedad, si continúa, necesitas orar a Dios y consultar con un médico, tal vez él pueda ayudarte de alguna manera con la ayuda de Dios. Tú, M.A., escribiste en tu última carta que si no mejora, traerás a M.M. aquí, y ahora estás escribiendo, esperando una respuesta mía a esto, pero no encontré la necesidad de responder esto, porque las mismas circunstancias deberían demostrarlo, es necesario esperar demasiado una respuesta durante dos semanas, ni siquiera ahora puedo decir nada al respecto, porque si conduces enfermo por un camino tan mortal, puedes dañar aún más tu salud, el camino es terrible, de zanja en zanja corre sobre baches. Si hace buen tiempo y la carretera está en calma, ¿por qué no hacerlo? Yo mismo estaría encantado de poder servir de consuelo a los enfermos en la medida de lo posible, pero en la actualidad parece que esto es imposible. Recibe de mí consuelo ausente en tu enfermedad, M. M., y no seas pusilánime, gracias a Dios. Por la multitud de enfermedades, tu consuelo ha alegrado mi alma (Sal. 93,19), canta el salmista, y esperas en la misericordia de Dios, porque también tú las has experimentado mucho, ¡pero en el futuro que el Señor y la Madre de Dios te alegren! Las 9 y media. Hemos salido ahora de la regla después de despedirnos, me despido de vosotros in absentia, os perdono en todo y os pido perdón a todos. Deseo que afrontéis la Cuaresma con reverencia y paz. Estuvieron presentes R. con su madre y B. y todo el personal de invitados de su género; miraban con emoción las humildes reverencias de los hermanos, pidiéndose decorosamente perdón y formando un círculo completo. La Iglesia ha dispuesto todo lo apropiado para nuestra salvación, ahora se lee el Evangelio en la misa: si no perdonáis a los hombres sus pecados, vuestro Padre no os perdonará vuestros pecados (Mateo 6,15). Por eso nos perdonamos unos a otros, para que también nosotros recibamos el perdón de Dios por nuestros pecados. La Santa Cuaresma comenzó con éxito, que Dios le conceda salvar almas, los felicito por su inicio, ¡la paz sea con ustedes! Que el Señor os ayude y fortalezca en la hazaña del ayuno físico, y más que espiritual, como canta la Iglesia: “Ayunemos, hermanos, con un ayuno placentero, agradable a Dios”, etc. Pasamos un día de ayuno, ha llegado otro día, y así toda nuestra vida fluye: dividida en tiempo y en los más pequeños segundos, ¡y pronto fluye hacia la eternidad! Que el Señor os dé salud y os fortalezca en este tiempo de Cuaresma y en las obras espirituales. Pido la bendición de Dios para ustedes. Acabo de recibir su amarga y deplorable carta del día 6. No podía leer sin lágrimas, viendo a uno sufriendo dolorosamente y a otro derramando lágrimas de un corazón oprimido por el dolor. Las palabras se congelaron en mi corazón y las lágrimas rodaron involuntariamente, y este triste sentimiento permaneció en el recuerdo de M. del cariño, el amor y el celo de Bose por mi delgadez y con usted, M.A., la convivencia pacífica. No puedo recordar sin un escalofrío en el corazón, ¿qué pasará? ¿Qué tipo de respuesta recibiré a mis cartas y qué novedades nos traerá su correo? No puedo juzgar ni asumir nada, pero simplemente me duele el corazón. Si le place al Señor llevarla ahora al descanso eterno (de lo cual no hay duda), entonces ¡hágase su santa voluntad! Debemos aceptar humildemente su visita y, además, el límite inevitable para todos: el paso a la eternidad. Ahora no puedo escribir nada más. Ruego al Señor por su curación y restauración del lecho de la enfermedad, pero al mismo tiempo la entrego a su santa voluntad. ¡Su destino es incomprensible para nosotros! 16 de febrero. ¡Dios los bendiga! Has llegado y no hay nada más que escribir, mantente en paz y saludable. Habiendo salido del monasterio con un sentimiento de gratitud y amor por nuestros amados padres, hermanos y hermanas, agradecí a Dios por haberles inculcado tales sentimientos en mi detrimento. Llegamos a N. a las dos y allí todavía se celebraba misa. Después del almuerzo emprendemos nuestro viaje, llegamos a Ugra a las 9½, nos levantamos a las 3 y llegamos a K... al final de la sexta hora. Empezamos a preocuparnos por el pasaporte, fuimos al convento y fuimos al obispo. Antes de misa nos recibió favorablemente y nos bendijo en el camino. A las tres salimos, pasamos la noche a mitad de camino y hoy llegamos al final de la hora 9 a casa del P. Abad A., estábamos en misa y después del almuerzo, después de descansar, escribo estas cartas. Le escribo urgentemente para notificarle nuestra llegada aquí. Hora 12 Después de la misa, tuvimos el honor de recibir una bendición del Obispo y tuvimos el privilegio de tener una conversación con él. Estuve con él aproximadamente una hora, hablé de varios temas, más espirituales y por encima de mi dignidad, mostré mi misericordia archipastoral, le ordené que viniera a las dos a cenar, donde prometió presentar mi delgadez al reverendo Gregorio de Kazán, bueno, ¿lo valgo? Me temo que esto no será una condena para mí. Después del día 20 dio su bendición para ir a Lavra. 17 de mayo. Gracias a Dios ya llevamos cuatro días viviendo en Moscú, hemos arreglado algunas cosas y algunos han tenido algunas. Os escribí sobre nuestra exitosa llegada y sobre la bendición del Obispo, y ahora por la mañana, teniendo tiempo libre, os escribo estas líneas, hablando con vosotros. Ayer no era demasiado temprano para recibir cartas del desierto de parte de vosotros, de los hermanos, todas enviadas en mi nombre al desierto. Os lamento de todo corazón, hijos míos: el que está enfermo, y el que sirve, y el que participa, claro, el primero es más difícil, pero estoy seguro de que la fe y la sumisión a la voluntad de Dios os fortalece en este dolor, y en llevar una cruz involuntaria, al que está enfermo, y al otro, al que se compadece de él. Y nuevamente os afirmo en esto: quien es tan bueno y misericordioso y nos ama como Dios, y para Él todo es posible: pero por su amor hace con nosotros lo que nos es salvador y beneficioso, ¡que su santa voluntad esté con nosotros! Me alegró recibir cartas suyas y de los hermanos y conocer nuestro monasterio natal y nuestra familia espiritual, tan cercanos a mi corazón. En él se combinan no sólo la alegría, sino también la tristeza, cuando los miembros sufren física o espiritualmente, uno no puede existir sin el otro: uno u otro precede o sigue. El día 15, después de mi carta a usted, tuve el honor de ser compañero de mesa de dos jerarcas, verdaderamente no acordes con mi dignidad, mirando mi vida descuidada y, además, ¡ay de mí! Porque mi nombre es más alto que mis obras, pero yo, el maldito, alcanzando gloria, huyo lejos de los reproches, pero no tengo igualdad con uno ni con el otro. ¿Pero qué hacer? "¡Señor, pesa el destino de la imagen! ¡Sálvame, indigno!" Ahora el Obispo me ha bendecido nuevamente para visitarlo, e iré allí a las 8 para la misa y espero recibir su bendición. 18 de mayo. Hoy es la fiesta de la Venida del Espíritu Santo y a mí, pecador, se me concedió, más allá de mi dignidad, ser cocelebrante con el Metropolitano en el monasterio de Chudov, él servía en la liturgia y yo estaba entre los sirvientes. ¡Gracias al Señor! Aquí encontramos a M., que nos trata muy favorablemente. Quedo el deseo de tu salvación. Ahora he recibido tu carta y veo que tu salud, M. M., no mejora, pero ¿qué vamos a hacer? Para someternos a la voluntad de Dios, Él sabe mejor que nosotros lo que es bueno para nosotros, permitió que el hombre exterior se descompusiera, para que el hombre interior fuera renovado (2 Cor. 4:16). Usted mismo sabe que, si estuviera en una situación saludable, preferiría desviarse hacia algo; fuimos creados para la eternidad y no para una vida temporal, que es tan corta frente a la eternidad como una gota frente a todo el océano. Demos gracias al Señor, y Él puede aliviar vuestro sufrimiento cuando lo crea conveniente para vuestro beneficio. En memoria del metropolitano Alexei, estuve en Chudov, sirvió Vladyka y me paré en el altar con M. Después estuve en casa de Vladyka para tomar un refrigerio y él me bendijo para ir a Lavra; Estoy pensando en ir mañana o el viernes. Y tú, al parecer, estás delirando en el calor sobre mi altura imaginaria, sin entender que no quiero decir nada. Vladyka apenas me ha hablado todavía, pero cuando lo haga verá mi estupidez y mi vida perezosa y descuidada. Él, tal vez, pensó encontrar en mí algunos grandes talentos y frutos espirituales, pero yo soy ajeno a todo esto y estoy solo con los pecadores y los débiles. Puedes divagar como quieras, pero en realidad yo lo sé mejor. 26 de mayo. Les escribo desde la Lavra de San Sergio, el santo de Dios, donde llegamos el viernes 23 a las dos de la tarde, y ese mismo día también llegó aquí el Obispo. Al día siguiente, después de los maitines, ofrecimos un servicio de oración a San Sergio, donde también recordamos sus nombres. Después del almuerzo fuimos al monasterio, y el padre gobernador vino allí y nos mostró todos los establecimientos que había allí. Estuvimos allí en la vigilia nocturna y en la misa del domingo, allí ayunamos y ese mismo día la gran duquesa María Nikolaevna llegó al Lavra. Esta mañana llegamos a Lavra, el obispo servirá. Le escribo al embajador de masas. Antes de misa, T.B.P. Estaba en mi celda, hablamos de algo con espíritu cristiano, en la iglesia estábamos en el altar y podíamos ver claramente a la Gran Duquesa y a su hijo. Ahora irán a Moscú. Gracias a Dios que nuestra corte soberana tiene tanto celo por el santo de Dios, San Sergio, que vinieron específicamente a adorar, solo pasaron la noche en Moscú. Las 12 en punto. Ahora vayamos al monasterio. A las tres recibí todas las cartas, y la tuya fechada el día 20: me duele el corazón por la víctima, pero ¿qué hacer? ¿Quién podrá resistir la voluntad del Señor? Pero no hay duda de que la enfermedad fue enviada para salvación; ¡Sé complaciente y anímate en el Señor! 30 de mayo. En segundo lugar, os escribo, amados hijos en el Señor, desde aquí desde el Lavra, donde estaremos hasta el domingo o el lunes. También aquí recibí tus cartas, ¡gracias a Dios que todo lo arregla para bien! Lo que no entendemos, pero sólo en la devoción de la fe nos calmamos. Vladyka me aconseja que no corra a casa, sino que reciba tratamiento en Moscú, prometió escribirle a nuestro obispo sobre un indulto, pero no viviré mucho y no llegaré a casa a tiempo. Ahora no tengo mucho tiempo para escribir y mis depósitos mentales son escasos. Recibí muchas cartas, apenas tuve tiempo de leerlas y no hay nada en qué pensar siquiera en las respuestas. ¡Tened paz entre vosotros y el Señor estará en medio de vosotros! Que Él os dé salud física y mental, os lo deseo de todo corazón. Sacerdote de muchos pecados. Macario. Gracias al Señor por haber tenido el honor de permanecer en la Lavra de San Sergio y venerar sus santas reliquias, ayer regresamos a Moscú. Por eso les escribí, por eso ahora me parece innecesario describirles nuestra estadía allí, solo diré que a través de las oraciones del santo de Dios la pasamos muy bien allí, el Obispo nos recibió con gracia y paternidad y nos despidió con una bendición y un ícono de la Dormición de la Santísima Theotokos, y bendijo el rosario de coral de sus santas manos. Y o. El gobernador mostró su gran amor por nosotros y nos proporcionó todo: imágenes, libros, té, azúcar, un samovar, dinero, una sotana y una kamilavka con capucha, nos dio sus caballos y un carruaje inquieto hasta Moscú, y él mismo nos acompañó a 10 millas de distancia, donde tomamos té. Y o. F. con o. D. se realizó hasta la mitad del camino, c.t. hasta la noche a la mañana. Por orden del obispo, nos quedamos en el monasterio y en el monasterio durante 10 días, le dije que se acercaba nuestro momento y él dijo: "Podemos posponerlo, si es necesario, le escribiré a su obispo, pero necesita recibir tratamiento en Moscú". Solo nos quedan 7 días y todavía no ha llegado nadie, ¿qué debemos hacer? Preguntado sobre. El abad enviará otra extensión por dos semanas, y mientras tanto hablaremos a menudo por cartas, que es lo que hago con todo tipo de correo, escribo a mis hermanos y hermanas, es decir, a ti, y tú me escribes y no te aburras. Por tus cartas veo una riña que se ha producido entre vosotros y no me sorprende; cuando la humildad se empobrece, a menudo pueden ocurrir casos así; No dejes que el enemigo se alegre, sino que sea aplastado por el poder de Dios, que mira nuestra humildad, de la cual te preocupas. Repites sobre el insulto y la vergüenza que pasó entre ustedes, por lo cual me lamenté bastante y me arrepentí, olvidándome de mi mala dispensa, pero qué hacer, debes entrar en razón y tanto como puedas prepararte para ver tu maldad, entonces, tal vez, nos suceda: estábamos preparados y no avergonzados (Sal. 119:60), pero por ahora aferrémonos a esto: estábamos confundidos y no en los verbos ( Sal. 76:5), pero con autorreproche. Me aseguras tu sincera disposición para emprender un camino hacia la corrección, eso lo creo, sólo te pido que esto no sea de palabras, sino realizado en hechos, dirás que esta palabra es cruel (Juan 6:60), pero es necesaria y salvadora. Que el Señor ayude a vuestra buena voluntad a cumplir esta obra. Escribes que los días 30 y 31 hubo tormenta y fuertes lluvias. En ese momento estaba en el monasterio, no había tormenta, pero los truenos retumbaban un poco, y la lluvia era intensa, y esto animó mucho la naturaleza, luego brilló el sol y ahora hace calor. Que el Sol justo brille en nosotros y ahuyente las tinieblas del pecado y la tormenta de las pasiones. Se está imprimiendo el libro de San Barsanuphius, y ya se han impreso 30 hojas, es decir, 480 países, y se imprimirán otras 12 hojas, el catálogo aún no está listo, nos hemos comprometido a corregirlo nosotros mismos. Te felicito, M.A., por tu cumpleaños, y te felicito, M.M., por el mismo. Han pasado 31 años de vuestra existencia en la tierra, y es eterna en el futuro. Que el Señor les ayude a utilizar el tiempo que aquí se nos ha dado para adquirir las bendiciones eternas preparadas para quienes aman al Señor y hacen Su voluntad. No pude encontrar uno mejor para enviarte como regalo, como el icono de la Purísima Virgen María que se apareció a San Sergio. Que Ella sea la intercesora por tu salvación y la de todos nosotros, y que las oraciones del santo de Dios nos preserven de todos los lazos y asechanzas del enemigo. Dios lo bendiga. También te envío una prosphora, pero pensé más en qué enviar, pero no encontré nada, la bendición de Dios es más preciosa que cualquier otra cosa. ¿Cómo está tu salud, M.M.? Ayer pasé un día muy difícil, estaba cansado del camino, dormí poco por la noche, y aquí los hermanos se están preparando, confesé con dificultad. Hoy, gracias a Dios, dormí bien y no estuve en maitines. Al regresar de misa, recibí vuestras cartas escritas ayer y me maravillé de la astucia del enemigo, que os ultrajaba con excusas insignificantes. Veis qué poder y autoridad tiene él donde la justificación nace en el corazón, que esto sea una lección para vosotros en el futuro, y que el Señor os perdone y os ayude a seguir adelante para aplastar sus maquinaciones con el poder de la humildad, que el Señor mira. Cuántas flechas mentales y verbales han volado de vuestros corazones, y todas no para derrotar al enemigo, sino para derrotaros a vosotros mismos. Sea más inteligente en el futuro. En este caso no justifico a ninguno de los dos, ambos son igualmente culpables, y si uno de vosotros lo hubiera aceptado con remordimiento, entonces, por supuesto, el otro habría sido más culpable. Te advierto, M.M., que tienes miedo de que te culpe más, y M. A., para justificar, pero sería mucho más agradable para mí si usted quisiera ser acusado, lo que demostraría su carácter humilde, que, sin embargo, yo mismo no tengo y puedo exigir de usted. ¡Ay de mí, pecador! Escribo, leo y estudio, pero todavía no gano nada. Gloria a Dios, que te consoló recibiendo sus bienes, pero tú, M.M., escribes, nada te consuela. Esto tampoco nos hace felices, te lo ruego por el amor de Dios, no seas cobarde, cree que el Señor, habiéndote enviado esta cruz, ve tu sufrimiento y te fortalece, de lo contrario no podrías soportarlo, si tu sufrimiento no hubiera contribuido a tu salvación, entonces no habría sido enviado. He aquí un Proveedor omnisapiente, todo bueno, todo misericordioso, y en una palabra puede decir: Dios es amor (1 Juan 4:8), y este amor desea vuestra salvación y obras, el desperdicio decadente de la carne y del viejo hombre, renovando el hombre espiritual y nuevo. Y vuestra misma carga espiritual es prueba y expectativa del fruto de la paciencia. ¿Quién en oración clamó al Padre Celestial: “Mi alma está triste hasta la muerte”? El que es el gozo de los ángeles, pero ¿qué ha soportado? ¿Quiénes somos? Te duele haberme insultado, pero me olvidé de pensarlo, lo expresé y eso es todo, ten la seguridad. Debemos lamentarnos por el hecho de que enojamos a Dios todos los días, pero nos arrepentimos mucho. A las 11 en punto B. regresó y trajo noticias suyas y una carta fechada el 2 de diciembre. Gracias a Dios que llegó sano y salvo, y que Dios conceda que su viaje termine con buena salud. La electrificación de vuestra moral continúa, pero es necesario lograrla con salud, teniendo mucha habilidad y, habiendo aprendido cuál es el beneficio de la indignación, es necesario pacificarla preparándose para la humildad, que es un arma invencible para todo. Que el Señor les dé fortaleza espiritual. Sobre N. es muy lamentable que mientras estuvo aquí no recibió ningún beneficio y no aprendió nada de humildad, se preocupa tanto por ella como por usted, y por eso de antemano le aconsejo que no se moleste y no venga aquí, porque ella no recibe ningún beneficio, y tú, por tu parte, en la medida de lo posible, sé indulgente, reconociendo tus debilidades. Hoy recibí sus cartas del 10 y 13 de diciembre. Gracias a Dios que llegaste a tu monasterio natal y fuiste recibida con amor por tus madres y hermanas; Acepto una descripción detallada de tus incidentes y actividades y me alegraré de ti en lo bueno y me compadeceré de ti en lo triste. Ahora puedo imaginarme su dolor al recibir una noticia tan inesperada sobre la muerte de la hermana V.N. ¿Qué tengo que hacer? Los destinos de Dios nos son incomprensibles, debemos reverenciar humildemente la voluntad de Dios y creer que el Señor construye todo para mejor; ¿Sabemos si sus hijos podrían consolarla en el futuro? Pero ahora “la enfermedad, la tristeza y los suspiros se le escaparán”. Oremos por su alma. E. y G.A., al enterarse de esta triste noticia, vinieron hoy a visitarme, ¡Dios los salve! Les conté de tu llegada y que les escribiste. Ayer le envié una carta y se la adjunté a Z. Me alegro de que haya sido amable con usted y le aconsejo que no actúe con ella en un tono de anciano, sino que responda sus preguntas de manera más amigable y humilde. Gracias a Dios que la anciana P. es pacífica con usted y con V., pero ustedes mismos se están cortando el pelo. Después de todo, sabéis que esto no es una cuestión de cristianismo, y más aún de nuestro título, entonces siempre debemos humillarnos y prepararnos, y aunque sucede cuando escuchamos o vemos algo áspero, habiendo precedido a los imanes dignos de nosotros mismos, y según la palabra de San Abba Doroteo “no nos avergoncemos”. Que el Señor os ayude a no tener excusas para nada, pero más aún a tener autorreproches que os puedan calmar. Es una lástima desde el fondo de mi corazón que tu N. te trate con dureza, pero no puedes curarla con severidad: tal vez tenga algún tipo de dolor sincero que no puede expresar, pero, escondido en su corazón, está avergonzado. A veces hay que conformarse con la severidad y otras con la gentileza: hagas lo que hagas, lo necesitas, luego necesitas maniobrar de alguna manera. 18 de diciembre. Estaba en misa, recordó mi difunta hermana, hoy es su cumpleaños, ahora ella está en otro mundo espiritual, no carnal, tonto, ella ve y comprende todo de otra forma, no volverá a nosotros, pero nos tocará pasar a otro mundo. Mientras tanto, disfrutando de esta vida, glorificamos a Dios y oramos por la salvación de nuestro prójimo y de aquellos que luchan con pasiones. Sé pacífico, tranquilo y saludable, sigo siendo el deseante de tu salud y salvación. el pecador Hieromonje Macario. 18 de diciembre de 1852. 1853 ¡Dios te bendiga para empezar! 1 de enero, mañana. Al regresar de misa, deseo conversar un poco con usted y felicitarlo mentalmente por el próximo Año Nuevo. Que el Señor te bendiga y te conceda paz, amor y armonía, y por tanto tranquilidad, tanto al inicio del año como a lo largo de tu vida. Gracias a Dios que has encontrado paz y consuelo en tu monasterio, cada pájaro vuela a su nido, que dé a luz hijos, y el monje se esfuerza en su celda, que adquiera frutos espirituales. Éstas son las palabras de los padres portadores del espíritu. Y tú, viviendo en el monasterio, en cualquier caso, ten presente el cumplimiento de los mandamientos de Dios, y en el silencio de tu celda, cuenta las ganancias o pérdidas del día, reconoce tu debilidad y arrepiéntete, y te escribí mucho sobre tratarnos unos a otros y ahora te recuerdo: si te consideras la última y peor hermana y la ganancia, es decir, la paz de otro, tuya, entonces el amor, que nunca cae y nunca cesa, encontrará un lugar en vuestros corazones a través de la humildad apoyada. ¡Oh, que el Señor nos conceda adquirir este tesoro! ¡Es más valioso que todas las bendiciones de este mundo! Gloria a Dios, que os guarda en la paz y en el silencio y os da consuelo en vuestra acogedora celda. Viva y dé gracias a Dios, que salva (recuerde) a los rectos de corazón (Sal. 7:11), trate de preservar esta justicia, porque Él amó la justicia (Sal. 10:7). Cuídate de adquirir humildad y amor; Dios es amoroso (1 Jn. 4:8), y el que permanece en el amor, permanece en Dios y Dios permanece en él (1 Juan 4:16), y mira a los humildes (Sal. 113:6). ¿Cuán grande es esta virtud: “el humilde no cae”, y cómo caerá cuando esté en el último lugar de todos? ¡Oh, si yo, que escribo y hablo sobre esto, fuera digno de al menos besar y asimilar este tesoro para mí! Tú, M.M., no te desanimes en tu cansancio, sino da gracias a Dios, que te ha dado el medio más cercano a la salvación. Y sobre lo que escribió St. Macario de Egipto, para no ser tratado, se refiere a los perfectos, y no a nosotros, los débiles, y lees de San Barsanuphius las preguntas 507 y 522 y las respuestas 523 y 524, la curación del cuerpo no se rechaza aquí, pero la curación debe confiarse a Dios, y tú, como el más débil, eliges lo más fácil, y Dios no te quitará lo que los fuertes y perfectos pueden. Sobre todo, humíllate y agradece a Dios por todo; no puedes estar en la iglesia, ora en casa según tus fuerzas. “Vosotros sois las iglesias del Dios vivo (2 Cor. 6:16)”, escribe San Apóstol, mantened esta iglesia más limpio. Z. la situación actual es muy difícil, pero servirá para enseñar, para conocerse a uno mismo y la propia debilidad, sólo es necesario que ella trate de culparse a sí misma por su desorden, y no a los demás, que si nos insultan, pues sólo con la vista de Dios nos muestran nuestra estructura, para que reconozcamos nuestra debilidad y nos ocupemos de la curación; y ellos son instrumentos de Dios, y tendréis tristeza, pero qué podéis hacer, por amor y beneficio de vuestro prójimo no podéis renunciar a él, siempre que no sea con intenciones ajenas. También hay que sentir lástima por M.R., y ella también está en una hazaña, al no haber vencido sus pasiones, está resfriada y se ve ofendida, y en esto la alabo, le agradezco y le doy el honor de que ella, que estaba ciega y encantada, recibió la vista y me vio en la forma que soy, un pecador. Ella convirtió en reproche los elogios que me trajo, y así, al menos un poco, alivió la carga que llevo, aceptando la falsa gloria y teniendo un nombre por encima de mis obras. Les envío mi bendición a todos ustedes, deseo que pasen el tiempo de su residencia en paz, tranquilidad y salud, trabajando por su salvación, que el Señor les conceda afrontar el santo ayuno, sanador de almas y cuerpos, y los fortalezca en las obras espirituales. ¡Que la humildad y el amor os acompañen en todo! El pecador hieromonje Macario. 24 de febrero de 1853. Hoy es época de humedad, o hechizo, y quiero deciros unas palabras: el ayuno se acerca y ya casi llega, ¿cómo vamos a ayunar? No podemos preservar el ayuno sensual de los cepillos, como lo conservaron nuestros padres y maestros, pero incluso si lo conservamos, lo que se usará sin el ayuno espiritual, que la Iglesia nos recuerda: “Ayunamos con ayuno espiritual, favorable al Señor”, etc. (stichera del triodion). Entonces, debemos intentar, recordando nuestros pecados, en primer lugar, tener un corazón contrito y humilde (Sal. 50:19), no escuchar las faltas de los demás y no juzgarlas, sino prestar más atención a nuestras pasiones y no permitir que entren en juego. Nuestras principales pasiones: orgullo, soberbia, y de ellas la ira, la rabia, la envidia, el resentimiento, la difamación del prójimo, el desprecio de nuestro corazón. Estas pasiones permanecen escondidas en nosotros hasta que alguien nos las muestra. Y en lugar de agradecer a esas personas y tratar de erradicarlas (pasiones), nos levantamos contra ellas (los que ofendieron) con rabia, reproche y resentimiento, y nos calumniamos como demonios. Pero sería necesario que la lucha con las pasiones nos humillara, y, viendo nuestra debilidad, correríamos a Dios, pidiéndole su ayuda, y sin duda la recibiríamos. Pero nosotros, por el contrario, torturamos a otros para que cumplan los mandamientos, justificándonos y violando así la paz, que noté en tu última carta: estabas impuro de excusas, y me gustaría que cada uno de ustedes se considerara el último y el más culpable, entonces la paz permanecería entre ustedes. La humildad y el amor son muy necesarios para nosotros, os lo recuerdo siempre, aunque yo mismo soy ajeno a estas virtudes, pero quizás por vosotros y por mí el Señor tenga misericordia. Tú, M.M., te disculpas por la enfermedad y porque te he doblegado mucho: lo que debo hacer es, por supuesto, por mi falta de arte, y mientras tanto por el deseo de hacer el bien para ti, pero, sin embargo, también los enfermos necesitan humildad, porque ella traerá la paz a través de su misterioso poder. Y tú, M.A., debes tomar como guía estas dos virtudes: la humildad y el amor, y soportar a tu hermana enferma, que sufre grandes dolores tanto por enfermedades como por pasiones, que el Señor te fortalezca y te dé la verdadera razón. Si el Señor arregla tu vida junto con V., entonces debes prepararte para la batalla: las pasiones están vivas en ti y el enemigo no duerme, pero con buena voluntad habrá la ayuda de Dios, y sin ambos no podemos hacer nada. 2 de marzo, mañana. Ahora hemos entrado en el campo del santo ayuno. Sudamos según nuestras fuerzas, humillando nuestros pensamientos y aplastando nuestro corazón, pero Dios no despreciará un corazón contrito y humilde. ¡Que la paz de Dios esté con vosotros! 7 de marzo. ¡Gloria a Dios, hoy muchos han tenido el honor de ser partícipes de los Purísimos Misterios de Cristo, y nuestros hermanos han sido honrados con este don, y con ellos me he acercado a mi Maestro! ¡Creo que habéis sido dignos de esto, os felicito, y que sea para la salud de vuestro cuerpo y la salvación de vuestras almas! Ayer recibí dos cartas tuyas y ambos paquetes, un libro y una vela. Te agradezco tu diligencia y labores y las acepto como sacrificio tuyo para la iglesia de Dios. Este cirio está colocado cerca de la imagen de San los apóstoles Pedro y Pablo, que a través de sus oraciones y enseñanzas, que el Señor ilumine sus corazones al conocimiento de la verdad y al cumplimiento de los mandamientos de Dios. Gracias a Dios, la primera semana de la Santa Cuaresma transcurrió con seguridad, aunque a veces fue difícil para la carne débil, pero es digna de toda languidez por sus tropelías. ¿Cómo pasaste este tiempo? Escribir. Usted, por supuesto, no puede evitar la cruz y los reproches por tomar a V. para sí mismo, pero no todos pueden conocer la dispensación de otra persona, Dios solo ve la rectitud de nuestras acciones e incluso nuestras intenciones, entonces no tiene sentido mirar las palabras y los chismes de las personas, hasta que la conciencia no denuncie la maldad de la acción, y cuando se hace por el deseo de hacer el bien al prójimo y ayudarlo. No me extenderé mucho en nuestras debilidades; tú mismo, al verlos, debes descender a las profundidades de la humildad, que te iluminará y fortalecerá, pisoteando el orgullo y el amor propio del enemigo. Eso sí, tenga cuidado con aceptar la idea de que otros se están aprovechando de sus cuidados; pronto querrás ser abadesa, de lo cual el Señor te libre. Basta con amonestar tus pasiones. A tu pregunta, M.A., si todo está escrito, qué pensamientos surgen sobre las personas, lee las respuestas de San Barsanuphius a Abba Dorotheus y encontrarás una solución. Tu vida parece ir un tanto desordenada, has adquirido conocimientos con muchos y no hay solución. Pido la bendición de Dios para ustedes y les deseo armonía, paz y salud. Muchos pecadores y... Macario. 9 de marzo de 1853. Ahora pronto ha llegado su carta del 7 de marzo. Me alegro sinceramente de que el Señor los haya fortalecido a usted y al enfermo para completar la hazaña de la primera semana de la Semana Santa. ayunó y fue honrado con la comunión de los Misterios purísimos y vivificantes de Cristo. Después de haberte escrito el 7 de marzo, ya te felicité por aceptar este regalo; escribes que hablas con algunas hermanas sobre la vida espiritual, sobre la guerra, etc. No te obligaré a esto, si es necesario, ¿por qué no me lo dices? Pero recuerda tanto tu pobreza como la palabra del apóstol: cuando enseñas a otros, ¿no te enseñas a ti mismo? (Romanos 2:21). Y una cosa más: no seáis muchos maestros (Santiago 3:1). Tenga cuidado de no convertirse en maestro en su propia opinión y en la opinión irónica de los demás, y ensuciar su celda con basura extraña, aunque ahora todavía es un poco, pero puede aumentar en número. Sobre esto os escribí antes, sed prudentes como serpientes, y vuestras metas como palomas (Mateo 10:16). Hoy el Señor me ha concedido, más allá de mi valor, recibir de su puño y letra una escritura misericordiosa del obispo de Moscú, el metropolitano F., fechada el 9 de marzo, con la que se digna informar que ha hojeado el libro de San. Sólo pude leer la mitad de Isaac el Sirio con nuestros comentarios, pero hojeé el resto y decidí enviarlo a la censura mañana, es decir, el 10 de marzo. Escribe que cambió algunos sin importancia y dejó otros lugares oscuros sin interpretación; debido a la inconveniencia del concepto de estos, consideró mejor dejarlos oscuros en lugar de poner sus propios pensamientos adicionales, incluso escribió dos lugares, mientras corrigía nuestras interpretaciones. ¡Oh la gran humildad de este hombre alto, con qué piedad y humildad se expresa ante nuestra maldad! Incluso trae vergüenza y miedo con su humildad condescendiente, y a pesar de sus extensos estudios diocesanos, eligió el momento para leer este libro, cuán grande es su amor por las enseñanzas de sus padres y su deseo de transmitirlas a los hijos fieles de Rusia para la escritura de sus almas con el maná de las enseñanzas espirituales de este santo. ¡Isaac el sirio! Estamos muy contentos de que haya corregido nuestros errores con su santa mano. Gloria a Dios por este don suyo. La anunciación de Vísperas, vámonos en paz. Creo que tú también asistirás a la alabanza de Dios. ¡La paz sea contigo! Lee libros santos y alimenta tu alma con maná espiritual, reconoce tu pobreza y debilidad, humíllate y recibe la ayuda de Dios en tus asuntos, y más aún en el asunto de tu salvación; con un humilde arreglo de guerra, el enemigo es convenientemente derrotado y todas sus intrigas y trampas son aplastadas. Siempre te recuerdo esto, para que se te implante este recuerdo: tenerte a ti misma como la última y peor hermana, y peor que todos los demás. Os lo digo, pero yo mismo estoy lejos de apoyar tal dispensa, pero por vuestra salvación, tal vez yo también tenga alegría. De tu vergüenza anterior diré que me molestó mucho. ¡Sí, hasta qué punto llegó tu frustración, y el motivo fue el orgullo y la autojustificación de ambas partes! Definitivamente uno debe estar agradecido, y el otro no debe exigirlo y no dividir las palabras que fueron dichas por desatención y falta de preparación, o por alguna otra razón; donde no hay preparación, ni sentimiento de humildad, el enemigo siempre está dispuesto a provocar una tormenta de pasiones. Si ambos trataran de adquirir amistad en el Señor para tener una garantía de amor y humildad, entonces cada palabra contraria dicha por cualquiera de las partes sería sacrificada por el amor y la humildad. Incluso si tu hermana (es decir, cualquiera de ustedes) les dijo algo ofensivo y no con amor, deben amarla. Y si sólo amamos a los que nos aman, qué gracia hay para nosotros, porque los paganos hacen lo mismo (Mateo 5:46,47). Esto debería convencerte de amor y humildad. Cuánto beneficio nos traen estos sentimientos: paz, tranquilidad, etc. Por el contrario, en un sentimiento confuso, ¿qué se siente? ¡Todo un infierno! ¡De qué os libre el Señor! Después de leer el 14, me consoló tu paz y la calma establecida. ¿De dónde vino? ¿No es obvio que a partir del reproche de ambos, la gracia de Dios, tocando vuestros corazones, dispersó las tinieblas de la confusión y el dolor apasionados? Mantén la paz y recuerda cómo se viola y cómo se fortalece. Te agradezco que hayas aceptado a V. con el consuelo de ti mismo, pero Dios, viendo tu compasión por tu prójimo, te recompensará con su misericordia, aunque el enemigo intenta levantar sus intrigas contra ti para esto, pero nada tendrá éxito si observas lo que te escribí arriba. Ten cuidado, suministra armas contra las maquinaciones del enemigo: amor y humildad, destruyendo todo el ruido del enemigo. En la primera carta dices que olvidaste lo que causó la vergüenza entre ustedes, y la última vergüenza mostró que las chispas de palabras escandalosas que surgieron hace mucho tiempo se guardan como en cenizas, que debes olvidar y borrar por completo de tu memoria. Tu debilidad, M.M., fue después de las hazañas y trabajos de la 1ª semana, trata de cuidarte, no te canses, reemplaza la falta de reglas y otras hazañas con humildad y acción de gracias. A tu pregunta sobre no mostrar tu corazón a algunas personas, ¿es esto un asunto cristiano? Parece que no podemos confiar en el sentimiento de nuestro corazón cuando estamos impulsados ​​por las pasiones, aunque sucede que, por presentimiento, experimentamos algo parecido. Pero al que trata a su prójimo con sencillez de corazón, el Señor no permitirá que sufra daño, sino para prueba y enseñanza, o para castigo conforme a su dignidad. Es errónea tu opinión, M.A., de que nuestro Señor Jesucristo sufre constantemente por nuestros pecados. Durante su pasión, sufrió por todos nuestros pecados, tanto pasados ​​​​como futuros, porque todos le eran conocidos por conocimiento previo, pero nosotros, pecando, no lo crucificamos en el momento presente, sino que durante su sufrimiento participamos de él. Él reina en gloria eterna con el Padre y el Espíritu Santo. Y el único sacrificio hecho en la cruz se ofrece incruentamente cada día en la liturgia por nuestra salvación. Les aconsejo que no entren en teología, nuestro corazón aún está apasionado, esforcémonos en limpiarnos de pasiones. ¿Por qué sentiste que estabas listo para todos los dolores? Esto es presuntuoso y, sin embargo, no podemos soportar decir una palabra. Sea pacífico, tranquilo y saludable. Pido la bendición de Dios para ti y quedo el deseo de tu salvación. pecador y... Macario. 18 de marzo de 1853. Ahora se adoraba la Cruz del Señor, honesta y vivificante. Hemos tenido el honor de besar ese árbol sobre el cual nuestro Señor Jesucristo extendió Sus purísimas manos, para que os libere de la obra del enemigo. ¿Con qué sentimiento deberíamos descender a las profundidades de la humildad, viendo tal condescendencia de nuestro Maestro? Y nosotros, olvidando esto, a menudo somos esclavizados por las pasiones del orgullo y el amor propio y nos quemamos a nosotros mismos y a nuestros vecinos con rabia, enojando a nuestro Salvador y Creador. Recordad esto, mis amados hijos, y tratad de mantener la paz y el amor entre vosotros en vuestra vida común, sin espiar ni sospechar unos de otros. No dejes que salga de tu boca ninguna palabra corrupta (Efesios 4:29), que pueda herir a otro. Donde hay amor, paz y humildad, allí habita en medio el Señor mismo. Dejen las excusas del enemigo mediante el reproche y la revelación, y así el Dios de paz estará con ustedes. Ahora bajo St. La cruz se coloca sobre el sudario de tu trabajo, para que el Señor recuerde tus trabajos y acepte tu celo y te recompense con su misericordia. Creo que la enfermedad de M.M. pasó por este trabajo, que su alma y la de todos ustedes estén sanas. Te escribí antes de misa y ahora te escribo después. La stichera actual es “hoy el Ser Inviolable me toca y sufre pasiones, libérame de pasiones”. Cuando la cantamos a veces nos conmovemos un poco, pero no nos liberamos de las pasiones, somos privados del fruto del sufrimiento de nuestro Señor Jesucristo por nuestra negligencia y soberbia, pero debemos esforzarnos en liberarnos de las pasiones que nos agobian y no nos calman. Escuchamos todos los días: bienaventurados los pobres de espíritu, porque para ellos es el reino de los cielos (bienaventurados ellos). Y nuevamente leemos con frecuencia la palabra del Señor: aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontraréis descanso para vuestras almas (Mateo 11:29). He aquí el medio más cercano para nosotros a la liberación de las pasiones: veamos nuestra pobreza espiritual, sin tener nada bueno, y humillemos, aunque encontremos languidez en la privación de la dulzura espiritual, considerémonos dignos de lo primero e indignos de lo segundo, y al visitar el consuelo de Dios, tengamos miedo de pensar en nuestra dignidad, ante los reproches y molestias, preparémonos para soportar, en vano, nuestra pobreza y, humillándonos, considerémonos a nosotros mismos. digno de ellos, y cuando se indigne, descienda aún más a las profundidades de la humildad. ¡Oh, si tan solo las palabras del Salvador sobre la pobreza espiritual y la humildad resonaran siempre en los oídos de nuestro corazón, entonces tal vez nos volveríamos sordos a los prólogos apasionados y pisotearíamos el orgullo y el amor propio! No podemos hacer nada por nosotros mismos: roguemos al Señor, para que nos preste su ayuda en el asunto de nuestra salvación. Amén. Hoy a las 12 recibí cartas, incluida la tuya, y ya son cuatro horas y todavía no termino de leerlas todas, ¿cuándo las responderé? Se puede ver que uno siempre está endeudado, dejando el propio muerto, llorando por el ajeno (Mateo 8:22). Te lo vuelvo a repetir, M. M., no te canses con muchas actividades, sino haz todas las que puedas. Es bueno que N. se diera cuenta de su debilidad y aceptara consejos y castigos; hay esperanza de corrección. Que el Señor perdone a ella, que pide perdón, también a N., y que vivan más en paz, de lo contrario, donde no hay amor y humildad, entonces todos los trabajos y hazañas son en vano. ¡La paz sea contigo! Los felicito por la fiesta de mañana de la Santísima Theotokos, gozosa para todo el universo, y que el Señor y Madre de Dios los consuele, lo deseo de todo corazón. Muchos pecadores y... M. 24 de marzo de 1853. “El día de nuestra salvación es lo principal” (tropario de la Anunciación), “trae gran alegría a la tierra, alaba los cielos de la gloria de Dios” (coro del canto 9). ¡Así pide la Iglesia la alegría de sus hijos! ¿Y cuándo, si no ahora, alegrarnos? Mientras a nosotros, sentados en tinieblas y sombra de muerte, se nos ha traído la gozosa nueva de la luz que tiene el poder de brillar e iluminar el universo entero con el conocimiento de Dios, por medio de la purísima e inmaculada Virgen María, Madre de Dios. Recordando con corazón humilde este día de la salvación, damos gracias a nuestro misericordioso Señor Jesucristo, que se dignó salvar al género humano, y oramos a la purísima Señora Virgen María, clamando a Ella con voz arcangélica: “Alégrate, llena eres de gracia, el Señor está contigo” (irmos 9 cantos), para que interceda por nuestra salvación y nos saludemos, felicitándonos por la alegría de esta tarde. Y os saludo con este sincero deseo: que el Señor os dé paz, armonía y amor, y para ser dignos de gozar de estos bienes, tratemos de tener una disposición sincera hacia ellos, obligándonos en todo caso a actuar con humildad y a llevar las cargas de los demás con remordimiento y humildad. Con tal dispensación podemos ser recompensados ​​también con ese gozo del que ahora la Iglesia nos llama a regocijarnos, predicándolo con el Arcángel Gabriel. Ayer tuvimos siete personas vestidas con una pequeña imagen, qué triunfo tenemos, el rostro de los monjes se ha multiplicado, y el enemigo trae tristeza a los demás porque no son dignos de esto, guerras similares suceden entre ustedes, pero en la batalla no se puede prescindir de la guerra, y donde hay guerra, hay coronas. Aceptamos su diligencia con gratitud por su trabajo: velas, que el Señor le recompense con su misericordia. Usted, M.M., ¿me pregunta cómo adquirir la sobriedad y la tranquilidad de espíritu? Deseas grandes talentos y no los recibes, sino que buscas la humildad, entonces tus pensamientos se calmarán; cuando encuentras pensamientos, involuntariamente ves tu propia maldad, te humillas, y cuando la humilde sabiduría se establece en ti, entonces tus pensamientos serán consolados, y si sin humildad pensaras en adquirir sobriedad de mente, entonces todavía la contaminarías con arrogancia, y por eso el Señor no permite que una mente tranquila vea siempre la propia maldad. Y mientras practicais en muchos temas que alternativamente están grabados en vuestra mente, no busquéis cosas elevadas, sino sed humildes y pacíficos entre vosotros. Ayer recibimos su paquete: un sudario, Dios le salve por su trabajo para la iglesia. Gracias al Señor, Él nos envía a veces consuelo y humildad, para que no seamos exaltados, sino que descendamos a las profundidades de la humildad, en proporción a la humildad y al consuelo, y en proporción al orgullo y la contrición. ¡Gloria al Señor que nos enseña en la vida espiritual! El libro de Teodoro el Estudita ha sido impreso en 15 hojas, sólo quedan tres hojas, esperamos que esté terminado pronto. Pero qué podemos hacer, solo nos preocupamos de imprimir libros, pero no pensamos mucho en los hechos, para que no demos respuesta a esto, ¡pero que la voluntad de Dios esté con nosotros, y que Su misericordia tenga misericordia de nosotros! Felicitaciones por nuestro cumpleaños. M.M., Santa María de Egipto agradó al Señor con su arrepentimiento y dejó ejemplo a los pecadores de no desesperarse, sino de venir corriendo con arrepentimiento y esperanza de misericordia de la misericordia de Dios. Sí, incluso si nos imaginamos justos, ¡ay de nosotros si esperamos nuestra justicia! Oh, que el Señor nos dé un sentimiento de arrepentimiento y humildad, al que la Iglesia nos anima. Hoy en Vísperas cantaron la conmovedora stichera del gran canon, y mañana el propio canon ofrecerá con conmovedor canto: “Dios, ten piedad de mí, ten piedad de mí”. ¡Oh, si tan solo uno pudiera clamar esto al Señor con los labios y la voz, pero el corazón también sería herido por el dolor ante la ira del Señor! Parece que tuviste el servicio del Gran Canónigo por la tarde, y nosotros lo tuvimos a la una y nos fuimos a las cinco. Gloria a Dios, que fortaleció nuestra debilidad. Un canon asombroso: si alguien escucha y prepara su corazón para el arrepentimiento en memoria de sus pecados y su maldad. ¡Ay de nosotros que sólo nos adornamos con nuestra apariencia, como con hojas, sin dar fruto alguno de arrepentimiento, pero Dios no despreciará el corazón contrito y humilde (Sal. 50:19), y hacer algo sin dolor no traerá ningún beneficio, según las palabras de los santos padres! La falta de nuestro trabajo puede compensarse con la tristeza de pensar en esto, y este es un buen regalo de Dios, pero si no lo recibimos, entonces la razón de esto es que "cerramos nuestra lengua ante los hombres sobre el bien y el mal", como dice San Isaac en la palabra 89. Cuidémonos de esto y recordemos nuestros pecados, ¿y cómo podremos enfrentarnos al juicio de Dios? Quizás nuestro corazón de piedra sea tocado y entonces soportaremos más fácilmente las debilidades de los demás, y más aún cuando obligamos a nuestro corazón a considerarnos los últimos de todos. Esto requiere una hazaña y una oportunidad de conocerse a uno mismo, y tiempo, y sobre todo, voluntad para ello y la ayuda de Dios. Oremos al Señor para que nos brinde su ayuda y nos muestre misericordia. El próximo domingo es el día de vuestro Ángel, M.A., y ahora creo oportuno felicitaros por ello; No tienes dudas de mi deseo de todo lo mejor. Hay tal pobreza de retórica en la vagina de mi mente que si no hubiera escrito algo en aquellos días, ahora les obsequiaría con estas pequeñas líneas, estaría completamente en un callejón sin salida. Me avergüenzo delante de ti, las palabras simplemente caen de tu bolígrafo como cuentas en el papel, pero no ordenaré pronto las palabras para escribir, pienso, pienso, y lo dejo así, terminaré sin nada, pero te parece frío. ¿Cómo condujo el actual servicio de alabanza a la Madre de Dios, nuestra intercesora e intercesora por nuestra salvación? ¡Que Ella os mantenga a todos en paz y armonía y os salve para la vida eterna! IM 4 de abril de 1853. Ayer el clima era cálido y húmedo, llovió todo el día y quedó poca nieve en algunos lugares, pero hoy, después de levantarnos para la vigilia de toda la noche, vemos que el suelo estaba cubierto de uno o dos centímetros de nieve y hubo una ligera helada. Este es el cambio de tiempo, lo mismo sucede en nuestra dispensación: por la tarde habrá luto, y por la mañana habrá alegría (Sal. 29:6), y viceversa. De alguna manera leo tus cartas y necesito escribirte algo, aunque no puedo escribir completa y detalladamente sobre todos nuestros asuntos. Describes todo lo que te sucedió a lo largo de ocho días: alegre, triste y doloroso. Y todo, gracias a Dios, es soportable y fortalecido por su poder. Tú, M.M., en vano aceptas el pensamiento de que has sido abandonado por Dios porque sufres, todo lo contrario, pero Dios mismo dispone para ti los mejores medios de salvación, esto lo enseñan todos los santos padres que escriben sobre las enfermedades, lee las respuestas de San Barsanuphias 45, 166, 167, 168, 169, 213, 607, 516, 621, 130. 512, 526, 347, 509, 511, 517, 530 y quien ministra a los enfermos - 774, 214. Por estos y como ellos reciban fortalecimiento en sus enfermedades y trabajos y no desmayen. Procurad ser más pacíficos entre vosotros, domando la obstinación de la ira, abolirla con humildad y amor. Acepta con valentía las visitas dolorosas y melancólicas de espíritu que te sobrevengan, esperando el cambio que recibiste, como describiste, M.M., sentiste en la misa, y luego vino la confusión en las vísperas, y antes, unos días antes, hubo también el preludio del consuelo anterior. Los Santos Padres escriben: “La consolación es precedida o seguida por la rebelión”. Por tanto, comprendan que están en el verdadero camino, sólo tengan cuidado de no ensalzarse al visitar la gracia, pero más aún, vean su propia maldad y no se consideren espirituales, y no menosprecien a los demás por falta de espiritualidad: Dios tiene muchas esclavas escondidas, como Isidora, que no fue contada por nada. Sea más consciente de su debilidad. Si dejas que algo salga de tu memoria en tus 16 páginas u hojas, entonces no me lo guardes en mi contra. En tu última carta, M.A., escribes sobre tu voluntad y sabes lo destructiva que es, y por eso Dios arregló cuidadosamente tu vida para que no tengas tu propia voluntad, voluntariamente y por el amor de Dios, y no involuntariamente. El superíndice de Nil Sorsky habla muy bien de esto. Ahora he recibido un libro de Teodoro el Estudita, completamente terminado. ¡Gran consuelo! Gracias al Señor por concedernos tal tesoro para tenerlo y verlo publicado. A través de las oraciones del bendito anciano Paisio, Dios nos dio todos los medios, oportunidades y patrocinio de las personas espirituales y seculares que contribuyeron a esta publicación. Pero ¡ay de mí que toqué siquiera en lo más mínimo lo que nos enseñan los grandes padres, y más que las virtudes principales y autosuficientes: no tengo amor ni humildad, pero dada la pobreza de los demás, estos podrían interceder por mí ante el Señor! Cuando reciba los libros, te enviaré uno. Hoy tuvimos una liturgia presantificada: cantamos la stichera de la resurrección de Lázaro, mañana cantaremos el troparion “resurrección general” y habrá Vaiya. Todo está tan sabiamente dispuesto y dispuesto por la Iglesia para nuestra emoción, el recuerdo de los milagros de Dios y la maravillosa visión de nosotros en la redención. ¡Gloria a nuestro Señor, que tiene misericordia de nosotros pecadores! Habiendo completado el Pentecostés espiritualmente gratificante, llegaremos al recuerdo de las santas pasiones de nuestro Señor Jesucristo. Hoy recordamos la resurrección de Lázaro, mañana la entrada gloriosa de nuestro Señor en Jerusalén, y allí Su sufrimiento, todo esto debe ser sensible y salvador para el corazón cristiano, ¡qué amor de Dios se ha revelado por nosotros pecadores! ¡Que el Señor os bendiga y os haga dignos de reuniros y celebrar estos días con de corazón consuelo y alegría en el Señor nuestro Salvador! IM 11 de abril de 1853. 12 de abril. Habiendo venido de misa, deseo con estas pequeñas líneas felicitarte por esta festividad y por el día de tu ángel M.A. El clima aquí es hermoso, claro, oh, si tan solo nuestras almas fueran limpiadas de las tinieblas del pecado, de lo contrario solo estamos escribiendo y publicando libros, pero el fruto espiritual no crece. Dios es tan misericordioso con nosotros que nos da alimento espiritual en abundancia. ¿Cómo estás pasando este día? Que Dios nos conceda estar en paz y tranquilidad, que enviemos gloria a Dios, que Él nos conceda recordar con reverencia sus purísimos sufrimientos, resucitados por nosotros. ¡Cosas grandes y gloriosas han sucedido en la próxima semana! 13 de abril. El tierno canto de hoy: “He aquí que el Esposo viene a medianoche” y “Veo tu aposento, Salvador mío, adornado, y estoy desnudo, pero entraré en él” - debería ablandar nuestros corazones de piedra, o decir: mi corazón está petrificado. No sé qué decir de quién, pero veo claramente mi pobreza, y aunque a una sola voz me atrevo a clamar al Señor: “¡Ilumina el manto de mi alma, oh Dador de Luz, y sálvame” (luminaria)! Sé que se conceden sentimientos consoladores a quienes han sufrido por el cumplimiento de los mandamientos de Dios por parte de los hombres, de la carne y de los demonios, y han corregido nuestro corazón resistiendo las pasiones y habiendo alcanzado el amor. Pero en la carta manchada y rota de nuestro corazón, la gracia no escribe sus leyes y no concede consuelo. Y cuando la gracia llega, aunque sea con una pequeña chispa de su acción, no podemos conservarla en la humildad, sino que necesitamos del fuego que queme la pasión del orgullo y de la vanidad, ya sea por la tentación anterior o posterior, para que nos humillemos y nos demos cuenta de cuán débiles son nuestras fuerzas. Entiendo esto de mí mismo, y eso está en parte oscurecido por las pasiones, y si ves algo similar en ti según este razonamiento, entonces trata de corregirte a ti mismo y a los demás, apoyándote con consejos y obras, y te será cumplido: ayudamos a hermano de hermano, como una ciudad fuerte y alta (Proverbios 18, 19). En respuesta a tus cartas, diré especialmente que debo regañarte justamente, que me levante a la horca con tus elogios y se lo cuentes a los demás, atrayéndome hacia mí. ¿Para qué es esto? El Señor puede enviar un mentor cuando Él llama a Sí mismo, pero ¿a qué me refiero? Que N. no dude de su salvación, esto proviene del orgullo, que se humille: entonces recibirá la esperanza en la ayuda de Dios. Ayer terminamos el servicio de Cuaresma con reverencias, y hoy recordamos los grandes acontecimientos realizados por nuestro Señor Jesucristo en materia de nuestra salvación. Que Él nos conceda recordarlos en oración con un sentimiento de gratitud y un espíritu de humildad. Hoy es el lavatorio de los pies, la última cena y la tradición de Judas. Y mañana los 12 Evangelios, la conversación llena de amor de nuestro Señor Jesucristo a los discípulos y el recuerdo de Su pasión, esto lo tendréis hoy. Gloria a Dios, hoy defendimos a los maitines, aunque con debilidad, pero el Señor nos fortaleció. ¿Qué debemos hacer? Nos esforzaremos un poco: lo consideramos un trabajo, y ¿qué sufrimiento soportó nuestro Señor Jesucristo por nuestra salvación? ¿Y podemos imaginar la majestuosidad de ellos? San Demetrio (Rostov) incluso describe la cantidad de palizas y heridas, y ¿quién puede soportar semejante tormento? Pero su amor soportó todo esto por nosotros, ¿qué le daremos nosotros? Él no exige nada, sólo busca y desea nuestra salvación y amor por Él - ¿y qué clase de amor? El que me ama, mi palabra guardará (Juan 14:23). Oh, si tan solo nosotros, al escuchar esta voz y pensar en su inexpresable amor por nosotros, que nos impulsa, soportó tanto sufrimiento por nosotros, nos esforzáramos en amarlo con todo nuestro corazón, con todas nuestras fuerzas y con todos nuestros pensamientos, clamando con David: Te amaré, oh Señor, mi fuerza, el Señor es mi fuerza (Sal. 17:2). Pero esto debe cumplirse con hechos, y no sólo con palabras, para lo cual siempre se nos presentan ocasiones en el trato con el prójimo. Procurad esto, amadas hermanas en el Señor, orad también por mí, para que no sólo de palabra, sino también de obra, busque el amor. Pero, ¡ay de nosotros!, nuestras pasiones oscurecen nuestra mente, nuestro corazón y nuestros sentimientos, y nosotros, en lugar de oponernos ascéticamente a ellas, nos entregamos voluntariamente a su esclavitud, y no sólo no erradicamos las pasiones, sino que nos rebajamos contra ellas. Cuando hay alguna indignación contra el prójimo, no nos reprochamos las pasiones agitadas en nuestro corazón, sino que lo culpamos, olvidamos que el que nos insultó nos mostró nuestra podredumbre y debería haberle agradecido y preocupado por sanar las pasiones. El amor propio y el orgullo no nos permiten cumplir esto, y la pobre humildad es inaccesible a nuestro corazón, pero si la permitiéramos, nos enriquecería. ¿Cuánto tiempo estaremos así? Empecemos desde aquí. “Y decidí: ahora he comenzado, y ésta es la traición de la diestra del Altísimo” (Sal. 76:11). Esto no es por nuestra fuerza. Los felicito por la fiesta de la Resurrección de Cristo y los saludo: "¡Cristo ha resucitado! ¡La paz sea con vosotros!" Quedo el deseo de tu salvación. pecador I. Macario. 18 de abril de 1853. ¡Cristo ha resucitado! “El día de la Resurrección, seamos iluminados por el triunfo, y perdonemos por la Resurrección a todos los que nos odian, y así clamamos: Cristo ha resucitado”, etc. Qué importante es este día de la Resurrección, unió lo celestial con lo terrenal, se abrió el cielo, se derribó el infierno, se derribó la muerte. ¿Cuánto debemos arder de amor por nuestro Salvador y gratitud, pero cómo podemos cumplirlo? Preservando sus mandamientos: perdonar a nuestro prójimo sus pecados y mirar dentro de nosotros mismos, si ofendemos a alguien de alguna manera, para satisfacerlo. Pero sin humildad y amor no podemos hacer esto, y cuando nos humillamos, imputándolo a nada, entonces es más conveniente corregir tanto la virtud del amor como la del perdón del prójimo. ¡Dios! ¡Concédenos esta gracia por tu Hijo resucitado, nuestro Señor Jesucristo, mediador de nuestra salvación! Sí, cada uno de nosotros miramos dentro de nosotros mismos para ver si hay algo en nuestro corazón que necesita ser corregido, en lugar de mirar los defectos de nuestro prójimo. La paz sea con vosotros. Os felicito por esta fiesta de la Resurrección de Cristo, que Él os consuele con su pequeñez. Ahora sonó la campana al final de las 12 en punto, los maitines partieron a las 4 en punto, el servicio se anunció a las 6 en punto, partió a las 10 en punto, había 22 personas en el servicio, donde yo, un pecador, tuve el honor de estar junto a ellos, y usted fue recordado en comunión de oración. Gloria a Dios, que os preserva y alimenta con alimento espiritual y os digna a ser partícipes de la comida inmortal del Cuerpo y Sangre de Cristo, y os felicito por vuestra fortaleza en el consuelo espiritual. Gracias a Dios por sus misericordias para con nosotros y ten paz y armonía entre vosotros y con todos. Tú, M.M., te quejas de la languidez de tu espíritu, pero después de los consuelos que vienen, recuerda el ejemplo de Jacob: “Lea no es roja, pero es fecunda, y Raquel es roja, pero estéril, por eso la cruz y el consuelo espiritual visitan a una persona de vez en cuando”. Por lo tanto, debemos concluir que estamos en el camino correcto que conduce a la salvación. Dad gracias al Señor en todo, y si no hubiera cruz, ¿qué sería de nosotros? Dios nos ama y sabe lo que necesitamos y lo que es útil. El sueño que viste sobre la cruz no debe aterrorizarte, sino depositar más tu confianza en Dios. Él es capaz de fortalecer nuestra debilidad, siempre que quiere enviarnos alguna tentación, pero al verla, nos perdona. Pero así como no aceptamos grandes tentaciones, también somos indignos de aceptar grandes regalos. N. Grande es tu abuso contra nosotros y el deseo de tu voluntad, pero ¿qué hará ella? ¿Cómo alimentarte? Es una lástima para ella, el orgullo tiende sus redes por todas partes. La persuades de que no te quitarán la salvación de ella, y el mejor rechazo de tu voluntad, con el que adquieres la humildad, que es sumamente necesaria para la salvación. Hoy es el día de tu ángel, M.A., te felicito por ello. Y ahora os ha inscrito a los dos el libro de San Teodoro el Estudita. Me compadeceré de mí mismo, me cuesta reconciliarme, leo y escribo sobre ello a menudo y entiendo, incluso conozco sus beneficios, pero estoy lejos de ello. ¿No eres rico en eso? Entonces les pido que no sean tacaños, sino que compartan, den, que con un poquito seré feliz. Aunque el rey es rico, no desdeña el penyaz y acepta tributos de sus súbditos. ¿Cómo te acercas a St. La Escalera de Juan Climacus y miras el grado 25, qué lejos está de nosotros? No importa qué poema mires, todos se sienten atraídos por tu belleza y fragancia, por ejemplo: el 5, con su fragancia, no permite que los ladrones del alma coloreen nuestro tesoro, el 8, en su belleza, solo ve su propia maldad y acepta los reproches con amor, el 10, y el olor de las pasiones no se acerca, el 17, como el sol, ilumina nuestras acciones, el 27, la cubierta divina, para no ver nuestras correcciones, 31 - la puerta del Reino de Dios, porque guía a quienes se acercan a ella, 32 - cuando nos consideramos peores que los demás, entonces la misericordia de Dios está cerca de nosotros, 34 - cómo reconocer en nosotros mismos el aroma de la humildad, 37 - ella, unida al amor, no nos deja caer, 41 - es la enseñanza de Cristo, mentalmente preservada e inexplicable con los labios, 42 - probándose a uno mismo, si él lo tiene, 49 - cuáles son los grados de ascensión, 51 - teme incluso la voz de la discordia, 52 - es el guardián de los talentos, 53 - un medio para acercarse a él, 54 - aborrece su voluntad, 62 - que resiste la humildad, 64 - el impulso de no alejarse de él, el 67 es armarse de pasión, el 68 te trae del abismo de los pecados al cielo. Pero no importa cuán hermosas y agradables sean, nos arrastramos en el pantano fangoso y apestoso, y arrancamos las espinas del orgullo en lugar de las fragantes humildades. ¡Es hora de entrar en razón y pedir la ayuda de Dios! En vuestras cartas veo muchos cambios pasados, dolorosos, dolorosos y consoladores, de los cuales gloria y acción de gracias al Señor y que os veo llegar hasta la víspera misma de la Santa Pascua. Usted, M.M., ha sufrido bastante de cansancio. El Señor visitó inesperadamente a V. con una enfermedad: el sarampión, y se contará con usted, M.A., para participar e ir tras los enfermos, simplemente no se queje ni sea pusilánime, sino acepte amablemente la visita de Dios con paciencia y gratitud. Te escribí sobre tus hijas para poder llevarlas en su debilidad y, a veces, no permitirles tomar su libertad. Qué hacer es obvio y necesitas tener algo para conocer tus debilidades. Les envío mi bendición. Sea pacífico, tranquilo y saludable. Quedo el deseo de tu salvación. gran pecador. Macario. 22 de abril de 1853. Con el inicio de una nueva semana, celebrando la festividad, los felicito. El clima es hermoso, todo es verde, el aire es saludable, los pájaros cantan y alaban al Creador. ¿Somos los únicos que seremos tan insensibles? Cuando toda la creación se renueve en primavera, ¿permaneceremos en la vejez del pecado? Gracias a Dios que celebraste la festividad con alegría, tranquilidad y tranquilidad, trata de mirar tu delgadez y reprocharte por moverte en un caso enviado a la prueba, y a la vida celular, deja de lado cualquier reproche que esté cargado de contradicciones y disputas a través del autorreproche, la humildad y el corte de tu voluntad. Es una lástima para la pobre V., parece que tiene una lucha profunda tanto en la enfermedad como en la cobardía, y en su vida con el deseo de igualdad, pero esto, creo, adivinando por las inevitables batallas que deben tener lugar, el enemigo no duerme, pero trata de causar indignación por nuestras propias pasiones, que aún no están derrotadas, pero que siempre están listas para la acción. Acerca de M.P. Te escribí que la perdono, pero no le escribí porque no aceptó mi amonestación, y su carta actual no huele a humildad, sino a orgullo. Ella revela sus sentimientos de orgullo al Señor, como si Dios aceptara a los orgullosos. Mira con desprecio a los humildes. Humilde muerte de A. le da esperanza en la misericordia de Dios, y es claramente evidente que un pecador humilde es mejor que un justo orgulloso, que el Señor descanse su alma en el Reino de los Cielos, el Señor visita a sus madres y hermanas con enfermedades, que aceptará en lugar de obras espirituales, pero la falta de ellas ya sea por debilidad o por nuestra negligencia. Entonces, teniendo compasión de su sufrimiento, debemos agradecer al Señor, que tiene misericordia y nos salva a través de una cruz involuntaria. Gracias, M.M., porque usted mismo resolvió su pregunta sobre la expulsión por parte del Señor del infierno de los muertos –las almas– antes de la encarnación. No es asunto nuestro teologizar. Y San Climaco, San Isaac y San Barsanuphius no nos permiten sentir curiosidad y probar esto, sino lamentar nuestros pecados y purificar nuestras pasiones. Y diré mi opinión sobre esto, que no lo sé, y, en verdad, esto no está mal, Dios lo sabe, está en su poder castigar y tener misericordia, y todo juicio es dado al Hijo. Ahora le he escrito a M., me pide oración y guía, en primer lugar no se lo niego, y por último escribo que es incompatible para él, y cuando quiera escuchar, que sea hijo de la Iglesia Ortodoxa, escuche y obedezca sus enseñanzas, dejando de lado la sabiduría que le es contraria. V. escribió en el mismo tono, tal vez la semilla caiga en buena tierra. Recibí tus libros y la vida de San Simeón el Nuevo Teólogo, copiados por ti, M.M., con mucho cuidado y legibilidad, te lo agradezco sinceramente, pero ¿no te esforzaste con esta carta y no te enojaste? Tu salud no mejora, ¿qué debes hacer? Sed agradecidos y dad gracias a Dios, que quiere salvaros con esta hazaña, y, en la medida de lo posible, tratad de mantener la paz entre vosotros, sin aplastar las pequeñas cosas y sin convertir un grano de arena en un buey: dejad que la humildad y el amor lo destruyan todo. Acepta tu humillación con la buena esperanza de retribución, y “si alguno soporta una palabra cruelmente sin culpa previa, se pone una corona de espinas en la cabeza” (San Isaac el Sirio f. 56, p. 111, vol.), y cuando te vengas con negligencia, eres privado de tu recompensa, es un instrumento de Dios, entonces ¿cómo podrás resistirlo? Reconociendo tu debilidad, reprochate y cálmate. Te molesta que tengan una opinión desfavorable de ti, y tú, al parecer, piensas mucho en ti mismo que es bueno, y no humilde, por eso te duele: el humilde es inferior a los demás, ¿y qué puede entristecerlo? “Como quien puede intimidar a una montaña incluso a los humildes” (San Isaac el Sirio). Intenta hacer lo mismo que los mayores Barsanuphius y John le instruyeron al doliente a su hermano de celda, el cobarde mayor Andrei, leído desde la pregunta 174 en adelante, así le dirás a tu N. con espíritu pacífico que está haciendo algo malo, y no te será difícil dejarla ir, y aunque ella no quiere esto con palabras, lo demuestra con hechos. Tenías miedo de una gran tormenta, nosotros también tuvimos una tormenta ese día, pero no tan grande: los que temen a Dios no temen a la tormenta. Te confundiste cuando leíste la quinta palabra de John Climacus sobre la prisión, que durante sus grandes hazañas no recibieron notificación, entonces, ¿qué te espera? Y esto es lo que: la misericordia de Dios, que supera todos los pecados y mentiras humanas, y, con la conciencia de la propia maldad, la humildad de corazón. Dios no despreciará un corazón quebrantado y humilde (Sal. 50:19). San Teognosto capítulo 61: “Quien al final se encuentre en humildad”, ¿qué recibirá? Léelo. No todos los ascetas reciben clara o visiblemente la notificación, lo que les sucede a muchos en el momento de la muerte, cuando la mente ya no puede ascender, porque el enemigo siempre lucha contra una persona, ya sea con exaltación o desesperación. En el último caso, recurrir a la misericordia de Dios y sumergirse en su santa voluntad, a la que corresponde la oración de San Demetrio de Rostov “Es digno de comer...”, etc., y en el primero recordar nuestra delgadez y la naturaleza rastrera de nuestra naturaleza, las primeras caídas y otras cosas que pueden humillar la exaltación. Pero la confusión no tiene sentido: no hay arrepentimiento, ni humildad, ni esperanza. Y por eso San Isaac lo llamó “el carro del enemigo”, no dejes que llegue a tu corazón. Y San Pedro Damasceno en el primer libro contiene dos instrucciones: “No os desesperéis por el erizo”. Léelo. ¡Sé pacífico, tranquilo y saludable! Deseo esto para ti. Muchos pecadores. Y. M. 12 de mayo de 1853. ¡Oh Cristo Jesús, amados hijos! Ahora estás en el aire puro del campo, aliméntalo físicamente y fortalece tu composición corporal, te deseo mucho éxito en esto, y luego fortalece y nutre nuestras almas con el trabajo espiritual, triunfando según tus fuerzas, y más aún en la humildad y el amor y corrigiendo las reglas de la iglesia y celda según tus fuerzas, haciendo manualidades para no estar ocioso, la ociosidad es causa de muchos problemas y aburrimiento. La semana pasada hizo muy buen tiempo y debiste disfrutar del agradable aire del campo, pero ayer llovió y hizo bastante frío, y esta mañana hace fresco. Plantamos las dalias, están creciendo muy bien y los cogollos ya son grandes, pero el jardín de mi alma está algo mal, todo está desolado, cubierto de maleza, no desmalezado, no excavado, ¿cómo manejan sus jardines? Hay libros por todas partes, pero no hay tiempo para nutrir mi alma tersa. ¡Ay de mí! ¡Qué pasará después! Le deseo una pronta llegada a su monasterio y una estancia tranquila. Creo que ayer llegaste pronto a B. y te consolaste con el cálido saludo de tus buenas hermanas, y ahora, después de una comida cariñosa, creo que te pones en camino. Que el Señor os envíe un ángel de paz, guardián que os acompañe y os conserve en el camino y en el monasterio. Que el Señor os dé paz, amor y armonía entre vosotros y con todos, y así obrar en vuestra salvación, viendo y reconociendo vuestras debilidades y humillándoos. Te deseo salud y salvación. pecador y... Macario. 25 de julio de 1853. Gracias a Dios que llegaste sana y salva y encontraste consuelo en tus seres queridos y en todas las queridas madres y hermanas, me alegro sinceramente por esto y doy gracias a Dios. Que Él te ayude a pasar tu vida cumpliendo sus santos mandamientos según tus fuerzas, con humildad y paz. Cuando intentáis, según vuestra intención, que cada uno se considere peor que el otro, entonces todas las redes del enemigo podrán ser aplastadas convenientemente. Ya es tu quinto día en tu monasterio y probablemente ya has descubierto completamente para qué debes prepararte, no sé si podrás hacer la Transfiguración, de lo contrario, cualquier día que te convenga, hay un servicio todos los días. Que el Señor mantenga vuestro monasterio y a todos vosotros en buena salud, paz y tranquilidad. Mi bendición para sus compañeros de celda, me alegra mucho que hayan llegado al arrepentimiento de sus debilidades, que el Señor les ayude en el futuro a mantenerse en buena dispensación. 4 de agosto: Gracias a Dios ha llegado el buen día, iré al salón a confesarme, aunque soy indigno de este servicio. ¡La paz sea contigo! 6 de agosto. Os saludo, hijos míos en el Señor, en esta fiesta tan solemne de la Transfiguración del Señor, que se dignó mostrar a sus discípulos la gloria de su Divinidad, tanto como los ojos cubiertos de carne podían contener. Que el Señor nos conceda, pecadores, ser dignos del resplandor de esta Luz siempre presente, no según vuestra dignidad, sino a través de las oraciones de la Purísima y Santísima Virgen María, Madre de Dios. 8 de agosto. Ayer ni siquiera cogí la pluma y trabajé poco, pero estaba muy preocupada, fui a misa por la mañana, descansé un poco, de nuevo me ocupé de los invitados de vísperas, pero no tuve tiempo de escribir, sólo que ahora cogí la pluma y os conté mi mal funcionamiento. A N. le sucedió una tentación: la aversión al monasterio. Me parece porque pasó mucho tiempo en el mundo, se dejó llevar por los encantos y placeres imaginarios del mundo, y no había nadie que lo abriera y la fortaleciera también. Ahora, con la ayuda de Dios, puede volver nuevamente a la dispensación anterior, sólo que deberá humillarse en todo, y entonces será más conveniente aplastar las redes del enemigo, porque el orgullo es causa de fuertes batallas y victorias de ellos. Que el Señor los mantenga a todos en paz y tranquilidad, y esto lo recibirán convenientemente cuando envejezcan sobre el reproche y la humildad, y veo que tienen la voluntad de hacerlo, solo necesitan casos y compulsión para probar esto, entonces vendrá la ayuda de Dios, y sin ella nosotros mismos no podemos hacer nada. Y yo, pecador, escribo y hablo, pero no puedo avanzar, oren por mí. ¡Demos gloria y acción de gracias a nuestro Dios! Ahora en nuestro monasterio se ha realizado el ritual de ingreso a la Iglesia Ortodoxa y el sacramento de la Confirmación. N.N., de 23 años, que conoció la verdad de nuestra religión, por recomendación de G.G.K., quiso ingresar en nuestro monasterio. Este ritual fue realizado por el K-th Arcipreste P. V., y yo fui el destinatario. Ore para que el Señor confirme la corrección de nuestra religión, su nuevo nombre N. Ayer recibí su carta del 5 de agosto, lamento sinceramente que usted, M.M., haya sufrido tanto y no haya tenido la concesión de comunicar los Santos Misterios de Cristo a sus hermanas, pero, es cierto, ya se le ha concedido este don, y por eso las felicito, M.A., Z. y V. por este gran don del Señor. Te escribo a trompicones, pero no tengo tiempo fijo. Hoy, gracias a Dios, nuestros hermanos compartieron los Santos Misterios y el nuevo ortodoxo N. volvió a ser comulgante de este don. Me alegro sinceramente de que las células te consuelen, lo que facilita tu hazaña contra enemigos invisibles y en los problemas que surgen durante la conversión. Escribí sobre N. qué motivo encontré para regañarla. Esta es una distancia del monasterio. Cuando lea los libros de su padre y piense en su propia maldad y en el hecho de que aquí todo es fugaz, pero el futuro es eterno, recibirá tranquilidad y también imaginará cuán desastroso es el destino de los matrimonios hoy en su mayor parte, entonces, ¿cómo se puede comparar la vida celestial y tranquila de un monasterio con ellos? Aunque hay abuso, la esperanza de recompensa es incomparablemente mayor. Gracias por tu consuelo, escribes que todos quieren considerarse menos que los demás, si actúas así recibirás la ayuda de Dios y vencerás convenientemente el orgullo y la parte furiosa que de él proviene. El enemigo tendrá tiempo de atacaros, pero sus flechas serán aplastadas por vuestra humildad. ¡Que el Señor te fortalezca! Hoy nos levantamos a las 2 de la mañana, y a esa misma hora hubo una fuerte tormenta, relámpagos deslumbrantes y lluvia torrencial, la tormenta continuó hasta casi la media mañana, y por la mañana el clima está despejado, así nos pasa, la oscuridad se aclarará a medida que nos humillemos. Os felicito por esta solemne fiesta de la Dormición de la Santísima Theotokos, que Ella, la Reina del Cielo, os consuele con un consuelo espiritual e incorruptible, y luego os fortalezca físicamente con comida y bebida bendecidas por Dios. ¡Paz a todos ustedes! Ahora tenemos una gran reunión, todos los salones están ocupados e incluso dos familias en una. Estad sanos y tranquilos, lo cual os deseo sinceramente y, pidiendo la bendición de Dios para vosotros, permanezco. el pecador hieromonje Macario. 15 de agosto de 1853. Ayer recibí su carta del 8 de agosto. Lamento vuestro dolor, por la enfermedad de la Madre Superiora, pero ¿quién puede saber el límite puesto por Dios para cada uno de los mortales? ¿Y quién puede resistir su voluntad? Que se haga su santa voluntad en todo y sobre todo, espero de usted el miércoles notificación de cómo Dios le agradará. Gracias a Dios que sois pacíficos entre vosotros mismos, y con cada autorreproche, las maquinaciones del enemigo son aplastadas con esta poderosa arma, tratad de no dejar esta visión de vuestra maldad delante de todos, para que la sabiduría humilde se establezca en vosotros y podáis completar fácilmente la hazaña de vuestra vida. Al recibir consuelos espirituales, dad gracias a Dios y no os entristezcáis cuando, cuando os sean quitados, las tinieblas de vuestras almas cubra vuestras almas; la gracia de Dios guarda la medida para que no os exaltéis en la adquisición del consuelo, os envía ternura y cambio, y no para que os quedéis completamente abandonados. Sed complacientes, aceptad esto como consuelo y esto como humildad. Sobre N. Me alegro y agradezco a Dios que ella nuevamente haya llegado a la verdadera mente, conoció la vanidad del mundo y apreció la vida monástica, debemos observar de dónde vienen estas personas. Nuestro recién incorporado N. fue ayer a Moscú con acción de gracias al Señor y un sentimiento de alegría, ¡que el Señor lo fortalezca! Y M.A. estaba aún más inflamada por el deseo de aceptar nuestra fe, pero no sé si será posible, porque ella no es nuestro sujeto, sino prusiano. UN. Fui con ella a la ciudad hoy para ver al arcipreste y enterarse de esto. Ayer me enviaron a Kaluga para pedir mi destitución al obispo, y si la recibo, esta misma semana creo que emprenderé mi viaje, si el Señor nos agrada y viviremos. Hoy, ocho de nuestros hermanos recorrieron 12 verstas para recoger setas, les enviaron preciosas setas de leche, les dejaron respirar un aire de bosque diferente y aprovecharon el ejercicio. Si nuestro obispo da su permiso para despedirme, creo que me iré esta misma semana, pero sólo podré llegar a usted en dos semanas con la ayuda de Dios. Sed pacíficos, sanos y tranquilos, que es lo que os deseo fervientemente, el pecador hieromonje Macario. 18 de agosto de 1853. “Que mi corazón se cubra de miedo al tuyo, el humilde, para que lo que no es exaltado caiga de ti, el todo generoso” (antífona). Muchas veces escuchamos esta antífona cantada o leída en la iglesia, ¿a ver si nos pasa este evento? Y el último incidente que te pasó nos lo demostró; He oído de ti muchas veces que vives en paz, aunque estés aislado, pero, habiéndose explicado con remordimiento, recibes la paz, y esto me alegró. Pero, aparentemente, usted se enalteció de corazón por esto y no hizo una promesa humilde, entonces se le permitió caer en una gran confusión y, para mi más sincero disgusto. Así que os dejé a vosotros, los no pacificados. Es evidente que para vuestra exaltación habéis sido privados de la ayuda de Dios, y cómo cada uno de vosotros estaba perplejo y agobiado el uno por el otro, teniendo cada uno en su corazón la autojustificación y con ello defendiéndose imaginariamente, pero en lugar de traicionarse al enemigo, y él derramó su veneno destructivo en vuestros corazones. ¿Qué aprendemos de la palabra de Dios? ¿Por qué leemos los libros de nuestro padre? ¡Hablamos y escribimos sobre la humildad cuando le damos la espalda con todo nuestro corazón! ¿Hasta cuándo desgastaremos nuestro cuello bajo el yugo del trabajo ajeno? ¿Hasta cuándo no extenderemos nuestras manos a nuestro Maestro, quien nos amó y nos humilló por Él y nos dio una imagen de Él mismo y nos ordenó aprender de Él la mansedumbre y la humildad para nuestra propia paz? Cuando busquéis ayuda de Él con humildad y consciencia de vuestra debilidad, recibiréis ayuda. Sabes muy bien que la humildad es la victoria en cada batalla del enemigo, y todas sus trampas y trampas serán aplastadas por ella, entonces, ¿no sería mejor intentar adquirirla y hacer tu batalla más fácil? Por este medio cualquiera puede salvarse: los ricos y los pobres, los fuertes y los débiles, los sanos y los enfermos. ¿Y cómo no humillarnos, viendo tal nuestra pobreza y obstinada dispensación, cuando incluso los que tienen riqueza de virtudes la conservan con humildad? Me consuelo con la esperanza de que su dispensación de entonces no haya durado mucho y usted, habiendo recobrado el sentido, esté en paz. Que Dios te conceda que esta lección te sirva en el futuro, presta atención a ti mismo y a tus debilidades y humíllate. Que el Señor los perdone y los ayude en el futuro a resistir todas las maquinaciones del enemigo y las flechas abrasadoras, no recuerden los insultos pasados ​​​​de unos a otros y no se justifiquen y recurran al autorreproche, entonces adquirirán humildad. Miremos atrás a nuestra pereza y descuido y nuestra vida desperdiciada, intemperancia y demás, ¿qué respuesta daremos? Humillémonos, y el Señor salvará (Sal. 114:5). Ayer tuvimos la alegría de recibir dos hojas impresas de San Isaac el Sirio y tres santos. Máximo el Confesor. Dios bendiga a nuestros K... que se esfuerzan en este asunto. Ayer recibí tus cartas de D... y veo en ellas tu reconciliación, pero todo, al parecer, todavía no es del todo puro, pero sí mejor que como te dejé. Os arrepentís de haberme insultado, y yo ciertamente lamento vuestra falta de paz entre vosotros a través de la justificación. Lea el epílogo del élder Vasily al libro de San Nilo de Sorsky, en la página 33, ¿cómo deben vivir sus vidas dos personas que se unen en una comunidad? Mire su dispensación, ¿imita esta instrucción? Pero es ahorro. Te escribí mucho sobre este tema, si seguías mi consejo, sería bueno para ti que hicieras esto. Que el Señor os perdone y os ayude en el futuro a estar a salvo de todas las trampas y asechanzas del enemigo, y la humildad nos salve de ellos, pero ¿dónde está cuando todos creen que acepta humildemente y soporta el insulto y es cortado por la voluntad? Os pido, por favor, sed más pacíficos entre vosotros, no entreguéis al enemigo armas contra vosotros, sino derrocadlo con autorreproche y humildad. Sigo deseando tu salud. IM 17 de octubre de 1853. ¡Amados hijos en el Señor! Después de mi visita de dos semanas a casa, ayer recibí una carta tuya sobre tu llegada a S... Aunque debido a muchas dudas y sufrimientos, mentales y físicos, llegamos a un refugio reconfortante en el lugar de nuestra hazaña salvadora, y al principio experimentamos dolores y consuelos espirituales. Gloria a nuestro Maestro, que nos enseña la vida espiritual. Con su empobrecimiento en la realización de hazañas espirituales y físicas y con la satisfacción de todas las necesidades externas, si todavía no hubiera confusión emocional a través de dolores externos y enfermedades corporales, entonces ¿qué esperanza de salvación habría? Pero el Señor misericordioso, habiéndoos provisto de todas las bendiciones, os envía tentaciones, para que os enseñe el arte de la guerra espiritual y adquiráis humildad. ¡Gracias a Dios por todo! En cuanto a mí, no tengas duda de que me afligiría por ti, fue más doloroso para mí ver tu mala dispensación y me compadecí mucho de ti, por mucho que intenté persuadirte y apaciguarte, pero no tuve éxito, y mis palabras te parecieron desagradables. A mi llegada te escribí y te mostré el motivo de tu indignación y desorden, pero no estaba en absoluto enojado contigo, de lo contrario no habrían recibido una línea mía, y luego escribí todo con un espíritu pacífico y tranquilo. De todo esto debes saber que no estoy enojado contigo, pero aunque me ofendí durante la indignación, luego perdoné y nuevamente digo: "¡Que el Señor te perdone, y yo, pecador, perdone! Estad en paz y en calma". Este incidente debería ser una lección para usted: donde no hay autorreproche, hay indignación, y ¿cómo es y cuánto duró? Gloria y acción de gracias al Señor porque ahora estáis en paz, que Él os ayude a seguir manteniendo vuestra paz, la necesitáis, y más aún en los trastornos mentales y físicos externos para fortalecernos unos a otros. Pero no os lloréis por mí porque no veis la disposición de alguien hacia mí, claro, por mi esterilidad espiritual, no encontrando de mí ningún beneficio, y lo imputan a nada, y hacen el bien, que el Señor les dé su misericordia. Después de todo, ¡ay de aquel hombre, cuando todos hablen bien! (Lucas 6:26). Y nuevamente: “¡Ay de aquel cuyo nombre es más alto que sus obras”! En el levantamiento de N... Que el Señor ayude en la batalla y aboliera el engaño del enemigo, que la seduce con el fantasma de la vida mundana, en la que hay más angustias, dolores y tristezas que placeres y placeres, y ¿cómo podemos comparar nuestra vida despreocupada con esta vida multicuidadosa y dolorosa? Te agradezco, M.M., por el cinturón con el que al mismo tiempo me ciñí y lo llevo, acepto tu diligencia y trabajo, y agradezco a todos por el trabajo de coser la alfombra del púlpito de nuestra iglesia, estoy seguro de que será bueno, y tu diligencia es aún mejor. A falta de otra celda, vive con una por ahora, ayudándote en algunos casos, porque nos dieron brazos y piernas y músculos fuertes, para que pudiéramos trabajar y comer nuestro pan con el sudor de nuestra frente, pero ¿qué lindo es después de nuestro trabajo disfrutar de los frutos de estos? Leed los libros de los padres y participad en sus enseñanzas, será útil para comprender vuestra debilidad y adquirir humildad, paciencia y amor, y nos instruye sobre cómo resistir las pasiones, cómo limpiar nuestro corazón de estas espinas y plantar virtudes. Usted escribe, M.M., que encuentra consuelo en el reverendo Elijah Ekdik, ¿cómo no puede sentirse consolado? Las palabras del Espíritu Santo alimentan el alma y deleitan el corazón. Los dolores que os estremecen también respondieron a mi corazón áspero con compasión y condolencias para vosotros; Sólo esto me fortalece, y os lo ofrezco, que nada de lo triste nos puede pasar sin el permiso de Dios, y donde está Su voluntad, entonces todo resultará para nuestro bien. El Señor nos predijo que estaríamos en un mundo de tristeza (Juan 16:33), y San Los apóstoles enseñaron que a través de muchos dolores debemos entrar en el reino de Dios (Hechos 14:22), y porque el Señor lo ama, castiga y golpea a todo hijo que lo acepta (Heb. 12:6). Nosotros mismos no nos obligamos a nada triste, pero aún queremos vivir con más alegría, con más tranquilidad, y de ahí la catedral de las pasiones entra en nuestra alma miserable y de manera ladrona saquea todos sus tesoros. Y cuando el Señor nos visita con dolores, el corazón involuntariamente se humilla y las pasiones se escapan. Para fortalecerte mejor en los casos dolorosos, lee los libros de tus padres, recoge miel espiritual de sus enseñanzas floridas y alimenta tus corazones afligidos, construye tu confianza en Dios y en Su omnipotente providencia, que desea tu salvación, pide ayuda al Señor y la intercesión de la Madre de Dios, no culpes a nadie más, porque son instrumentos de Dios, cúlpate a ti mismo y culpa a tu negligencia y esterilidad espiritual como la razón, y, además, teniendo todo el bien para ti. vida corporal. Por lo que puedo recordar, te diré qué leer: en la Filocalia de Marcos el asceta hay muchos capítulos sobre la paciencia, y en sus clases hay una resistencia al Dicanic, en la carta de Juan de Carpatia a los monjes indios, en el castigo de Abba Dorotheus sobre la paciencia con las tentaciones, en San Isaac el sirio palabras 34, 35, 36, 37, 51, etc. según el catálogo, y luego tú mismo, lo que puedas recordar. El Señor está cerca de ti y mira tu hazaña, te ayuda y consuela. Te di mi palabra para fortalecerte, en realidad me gustaría consolarte con algo, pero ¿es esto posible? No sé qué hacer, pero estoy muy triste por ti. Me preguntas sobre asuntos militares, pero escucho muy poco sobre esto. Se ha anunciado un manifiesto sobre la guerra, pero Dios dispondrá qué y cómo, sólo Él lo sabe. Por supuesto, nuestro zar representa a la Iglesia Ortodoxa y al final del manifiesto, dicen, escribió de su propia mano: ¡Que tu misericordia sea con nosotros, oh Señor, mientras en ti confiamos (Sal. 32:22)! Nos miramos a nosotros mismos: tenemos una guerra cruel y es irreconciliable con los espíritus del mal, y estamos tratando de adquirir firmemente un arma contra ellos: la humildad. E. Envío mi bendición. Dile que fue a buscar la salvación, y se gana con la humildad, y no con el garbo amoroso y la paz, aunque el enemigo la confunda, debe resistir sus maquinaciones, y más aún, humillarse, y cuando alguien es orgulloso, lo vence, y lo depone al abismo de los vicios, para que elija lo mejor. Pido la bendición de Dios para todos ustedes y permanezco multigr. Y. Macario. 2 de noviembre de 1853. Recibí ayer su carta fechada el 31 de octubre, gracias por su compasión en mi enfermedad y por sus oraciones a la Reina del Cielo por mi curación. Oraste el día 29, y el día 30 volvió la fiebre, hubo un fuerte paroxismo, del cual estuve dos días, pero de ahí en adelante no tuve fiebre, claro, por las oraciones tuyas y de todos los que recuerdan mi delgadez, Dios me perdonó de esta enfermedad, pero es imposible ser completamente descuidado y no tener algo, porque vivo en la pereza y negligencia de muchas maneras, cómo compareceré ante el tribunal de Dios y qué ¿Qué respuesta daré sobre las cosas malas que he hecho? No sé de dónde sacó M. la idea de que dejé la dirección del monasterio, sigo en la misma posición, pero tengo la intención de cumplirlo rápidamente y al menos aliviarme un poco en relación a esta responsabilidad, mientras tanto, el que ocupe este lugar, por supuesto, no dejará mi consejo y se acostumbrará a la dirección, pero ¿a qué me refiero? ¿Tengo el control de mi mente y mi fuerza? El Señor es nuestro ayudante y nuestro protector, la Madre de Dios es la intercesora e intercesora de nuestra salvación espiritual y tranquilidad y de toda satisfacción, y el gran santo de Dios, el Precursor y Bautista de Cristo Juan es nuestro protector y ayudante en las batallas espirituales, y las bendiciones y oraciones de nuestros jerarcas metropolitanos, dos Filaretov y nuestro obispo Gregorio, así como las oraciones y el cuidado del honorable padre nuestro archimandrita Moisés y el padre abad Antonio nos ayudan. en nuestras debilidades, y todos los hermanos que aquí vivimos, cada uno tenga diligencia por la salvación de sus almas y diligencia en el cumplimiento de sus deberes, cortando, en la medida de sus posibilidades, su voluntad y su razón. ¿Qué quiero decir aquí? Lo peor de todos es sólo un pequeño punto, generalmente móvil, existente y sostenido por todo lo descrito anteriormente. Ayer recibí tu carta muy dolorosa, y tus dolores también me respondieron. Al parecer, es la voluntad de Dios, y ha llegado el momento de tu prueba. Y la enfermedad de M.M., y el desorden en la celda, y no encuentras a nadie que te compadezca y te alivie en tus tareas necesarias, pero incluso los que quieren ayudarte, hay quienes se lo prohíben. No os desaniméis, oh hijos, sino sed firmes e inquebrantables en la proeza de vuestra paciencia, creed que el Señor, que permitió que esto sucediera, obrará lo mejor. Lee las palabras de los monjes de Juan de Carpatia, allí encontrarás consuelo para ti, sin mencionar a los demás padres, cuyas enseñanzas están llenas de fortalecimiento en los dolores, y aceptas fielmente estas medicinas para sanar tus corazones afligidos. Corred al Señor, buscando de Él ayuda y fortaleza en vuestros dolores, y a los que os insultaron, no queriendo ayudaros y reprochándoos, reprochadlos con una malicia inolvidable y no dejéis que hagan el bien, como antes lo hacíais, no estáis dando lo vuestro, sino el don de Dios, que os ha sido dado, y vosotros sois los guardianes. Enhorabuena por tu post, ya llevamos dos días, pero ¿qué pasa con nuestro post? A ayunar física y espiritualmente, nos anima San. Iglesia, y sobre todo, tratemos de humillarnos ante Dios y el prójimo: “la humildad del corazón ante todas las pasiones y dolores es curación”, según palabras de san Isaac (f. 79). ¿Cómo está tu salud? Ya es el tercer día de ayuno, y no veo ningún éxito en mis hazañas, conozco mis pecados, pero en el sentimiento y ante mí no los sacaré, para que mi corazón se arrepienta. El recuerdo de la muerte y del Juicio Final me aleja de mis pensamientos, y todo será inevitable, nuestros padres y hermanos nos abandonan, proclamándote lo mismo, y todos somos crueles. Estos días recibimos noticias: ¡Ha muerto el padre Hilarion Troekurovsky, que el Señor descanse su alma en el Reino de los Cielos después de sus arduas obras aquí! Acepto, M.M., tu diligencia en coser copra, pero no te fuerces a trabajar con diligencia, es perjudicial para tu débil salud, pero para mí tu diligencia es la misma: si haces una costura con una aguja diez veces al día y si coses un arshin y medio piso. La única diferencia es que con un trabajo moderado y ligero no te harás daño, pero estar obligado a permanecer mucho tiempo sentado puede hacerte daño, cosa que ya pasó. Por eso te pido que, con tu gran celo, moderes tu afán por el trabajo, y así nos consolarás a nosotros y a todos los demás, sin alterar tu ya frágil salud. Que el Señor ayude a E. en tu trabajo en tu celda; La salvación está proporcionada tanto para usted como para ella, y más aún para la obediencia ingenua y sin quejas. Leer en la 16ª palabra de Teodoro el Estudita y en la 47ª, países. 48. Esperad a que esté vestida y animadle a que si intenta vivir con humildad y obedecer, entonces estará vestida, porque esta ropa no es para vanidad y soberbia, sino para humildad. Aunque las cinco vírgenes conservaron su virginidad, no entraron a la cámara del Esposo celestial (Mateo 25:2), porque no tenían el amor y la humildad, que se adquieren con el trabajo, la paciencia y el rechazo de su voluntad y mente, pero parece que estas verdades son inaccesibles a su mente, y tiene el corazón quebrantado, pero no hay nada que hacer, la necesidad dicta. Gracias a Dios que N.N. está en la mejor posición contra ti, porque todos estamos sujetos a cambios: hoy el tiempo, y mañana hay mal tiempo, tormenta, torbellino, trueno, etc. “No podemos permanecer inmutables mientras llevamos este cuerpo”, según las palabras de San Isaac el Sirio, pero cada día debemos intentar arrancar las espinas de la tierra de nuestro corazón. 20 de noviembre. Hoy comenzó el año 66 de mi peregrinaje por la tierra, porque extraños y forasteros somos, y tu patria es el siglo venidero (Sal. 38:13; Heb. 11:13). ¡Oh, que el Señor nos conceda a todos ir allí y presentarnos ante el rostro de Dios sin condenación! Hoy nuestros hermanos skete han tenido el honor, y yo estoy con ellos, de ser partícipes de la comida inmortal, ¡gracias a Dios! Lamento la dispensación de N., pero espero que con la ayuda de Dios llegue a la verdadera razón y reconozca que la causa de su ansiedad son sus pasiones, a las que no resiste, sino que actúa, y de ahí recibe frutos podridos, es imposible estar sin lucha, pero la experiencia, el tiempo y las caídas que la aplastan le enseñarán humildad, y con buena voluntad los resistirá, y la humildad aplastará las maquinaciones del enemigo. Gracias a Dios que incluso ahora reconoce su culpa y su debilidad, y entonces el Señor la iluminará. Es una lástima la dispensa de N., que aún más, cuando el cuerpo está inquieto, aumenta el murmullo espiritual, para darle tranquilidad: hay un solo Dios. Me alegro mucho de que usted y Z. hayan vuelto a encontrar la paz, la conciencia que la hace perder será una lección para ella en el futuro. De tus cartas podemos ver una disputa entre tú y tu ex..., ¡te convertiste en mentor! ¿No es posible decir que “Saúl también llegó a ser profeta”? Si ella pronuncia un juicio estricto sobre tus buenas obras sin bendiciones, entonces todo esto no es asunto suyo. En realidad vuestra caridad no viene toda de vosotros, y que sea para gloria de Dios y por amor al prójimo, y no para vuestro nombre o alabanza y respeto, que es todo lo contrario, y tratas, en la medida de lo posible, de hacerlo en secreto, pero ¿qué hacer si sale a la luz? Y es bueno que no sea para tus elogios, sino para tu censura. Si tuvieras un monasterio cenobítico y todos estuvieran contentos con una comida común y todo lo que necesitaban, entonces no deberías hacer esto, sino dar a la comunidad la cantidad de tu dinero asignada para caridad, pero como no tienes esto y a nadie le importa si alguien tiene su pan de cada día y otras necesidades, entonces ¿por qué no darle a tu prójimo al menos una pequeña cantidad de caridad, y si recibes una bendición por esto, entonces cuántos obstáculos, ironías y cosas similares surgirán? Y surgirán necesidades más urgentes que las que necesitan ayuda. Así veo estas cosas, y tal vez peco, Dios juzga nuestra justicia (Sal. 74:3), y delante de Él toda nuestra justicia es como un rubí caído (Isa. 64:6), pero al menos presentémosle nuestra voluntad, y esperemos su bendición, y no nos molestemos por la opinión de los hombres que no hacemos según su agrado. Escribes sobre 13 hermanas designadas para la tonsura. Me alegra que sus nombres no estén incluidos aquí, tal vez esto les haya sorprendido, pero ¿está dormido el enemigo? Su trabajo es causar confusión. Dime, ¿qué tienes que perder con esto? ¿Y esto para qué es? Por supuesto, por el bien de la ambición. Es tan goloso que no puedes alimentarlo con nada: ahora le das comida y seguirá estirándose. ¡Pero qué tranquilidad puedes encontrar en la percepción de abandono! Cuando venga sobre vosotros el llamado de Dios, no escaparéis, sino que hasta entonces esforzaos en cultivar el jardín de vuestros corazones, fertilizando la tierra y arrancando espinas y cardos, y la gracia misma sembrará buenas semillas y hará crecer el fruto para vida eterna. Y al lamentarte por esto, muestras claramente la pasión activa en ti, sin resistirte a ella, recuerdas la parábola de Jotam sobre los árboles, cuando eligieron un rey para sí mismos, etc. Cree en Dios que sin Él nada puede existir, ni por buena voluntad ni por permiso, y cálmate. Ayer vendí muy bien los libros de San Máximo, acabo de recibirlos y ya he gastado 28, ¡Dios quiera que este comercio traiga ganancias para la vida eterna! Dejemos que E. intente liberarse de la esclavitud de las pasiones, y más aún del orgullo: es una amante y atormentadora tan cruel que no da descanso a ninguno de sus esclavos, sino que atormenta y atormenta a los esclavizados por ella. Podemos ver esto en nuestra propia dispensación. Por ejemplo, creo que te sorprendió que no te hubieran designado para ese cargo, ¿y qué es esto sino orgullo y autoestima? A través de la visión de Dios, estamos preparados para reconocer nuestra debilidad y humildad. No creas que las personas pueden hacer algo por sí mismas, por muy antipáticas que puedan ser hacia ti, pero aquí está la providencia de Dios actuando en el asunto de tu salvación. Lo sabes muy firmemente por las Escrituras y por las enseñanzas de San Pedro. Ofreces a los padres y a las personas lo mismo que yo, pero el Señor quiere que aceptes la prueba de esto, y veo un gran beneficio en esto: una cosa es que aceptarás la prueba, y al mismo tiempo serás liberado de muchos dolores presentes, incomparablemente más importantes que el hecho de que verás a tus compañeros vistiendo túnicas, pero tú no. Esta es una cadena de orgullo y vanidad, y el monaquismo no consiste en la apariencia, sino en la resistencia y la victoria sobre las pasiones y la humildad, la paciencia, etc. Nuevamente, ¿cómo sería para ti si te nombraran para la tonsura y los que entraron antes que tú se quedaran, tu conciencia estaría en paz? Y ahora, gracias al Señor, en esto estáis en paz en vuestra conciencia, ¿y qué es mejor cuando vuestra conciencia está en paz? Ayer te envié el libro tan deseado de Máximo el Confesor, dos ejemplares, lee y aprende el arte de la vida. Que todos vosotros estéis en paz y sanos y progreséis en la humildad y la salvación, que es lo que más deseo para vosotros. Muchos pecadores y... Macario. 25 de noviembre de 1853. Gracias a Dios, ahora han terminado 14 años de mi gestión del monasterio, aunque no soy digno de este nombre. Pero con la ayuda de Dios, con la intercesión y protección de la Madre de Dios y el santo de Dios Bautista de Cristo Juan, por las oraciones de nuestro padre Archimandrita Moisés y del abad Antonio y de todos nuestros padres y hermanos, el tiempo pasó rápido, aunque pecó de muchas maneras, ofendió a los hermanos y tentó de muchas maneras, pero los cubrimos de amor, y con su obediencia y esfuerzo, todas las obras externas se realizaron. Dios mismo sabe de los éxitos y debilidades espirituales y de cada conciencia, ¡sálvalos, Señor, y ten piedad de mí con sus oraciones! Entonces, hoy después de la misa tardía, el P. P. fue al padre Archimandrita, recibió una bendición para el despido (basado en una reunión preliminar) y él recibió una bendición para unirse a la administración. Fuimos al P. Antonio, recibió su bendición, luego en nuestra iglesia, junto con los hermanos reunidos, sirvieron a la Madre de Dios con un servicio de oración acatista y a San Pedro. Juan Bautista, y después de una breve conversación apropiada a esta, les pedí perdón, les agradecí su amor y obediencia y los encomendé al nuevo jefe, pidiéndoles que le tuvieran obediencia y amor. Y ahora, gracias al Señor, siento algo de paz. Y usted me felicita por esta tan deseada disposición mía de dejar incluso a un jefe pequeño. Estás en vano avergonzado por la constricción de las pasiones, es mejor, dándote cuenta de tus debilidades, arrepentirte de ellas ante Dios, y no avergonzarte y no dudar de tu salvación y no atreverte, cuando realmente tratamos de vernos a nosotros mismos como los últimos de todos, entonces, reprochándonos a nosotros mismos, nos regocijaremos en el éxito de nuestro prójimo, y el enemigo, oscureciendo nuestros pensamientos, nos anima a ver una ventaja en nosotros mismos, y esto está lejos de la humildad. Es tarea de Dios dar valor a cada una de nuestras obras, y todos saben que Él menosprecia a los humildes (Sal. 112:6). Te felicito por tu ropa nueva, como niños pequeños que se alegran con vestidos nuevos. Sed niños, naced con malicia y no con razón (1 Cor. 14:20), recordad la palabra de Dios que fue dicha acerca de los niños: porque de los tales es el reino de los cielos (Mateo 19:14). A la pregunta de qué es mejor, si cumplir una regla inexacta o la Oración de Jesús, diré que nuestra regla en la oración debe cumplirse, y ambas pueden ser consideradas regla, haz todo lo que puedas con fuerza, con compulsión y humildad, ambas o una cuando tus fuerzas estén agotadas. 1 de diciembre. Hoy tuvimos un servicio: dos jerarcas Filaret, nuestros benefactores, llevan el nombre del santo actual. el justo Filaret. Según nuestras fuerzas, llevamos nuestra oración al Señor por ellos, y con sus oraciones que el Señor nos preserve. Ayer recibí sus cartas lúgubres y yo mismo lamenté profundamente que no tenga tranquilidad en su celda para las tareas del hogar. Yo lo veo de esta manera: por supuesto, no fue sin la voluntad de Dios que esto se permitió para castigarte o para ponerte a prueba. En el primer caso necesitas despreciarte, buscar culpas y reproches, y tanto en este como en el segundo, rendirte a la voluntad de Dios con obediencia y humildad, y Él es capaz de enviarte ayuda y aliviar la gravedad de tu situación, aparentemente necesitas sufrir por ellos, ¿qué hacer? Tienes una necesidad, cada uno prefiere su propia voluntad y su libertad, aunque aquí hay contentamiento, y hay voluntad propia e incluso la misma vanidad, pero para sí misma y no para los demás. Pero ¿qué podemos hacer con toda esta blasfemia del enemigo? Él, como león rugiente, anda buscando a quien devorar (1 Pedro 5:8), y hace contiendas, riñas y contradicciones, pero no hay humildad, arma que pueda abolir todas sus intrigas. Que el Señor misericordioso mire vuestra debilidad, vuestro dolor y vuestras lágrimas y os dé consuelo para encontrar una hermana conforme a vuestro corazón que pueda calmaros. Actualmente no tenía a nadie en mente, claro, uno de los mejores remedios es tomar M. T., pero, por supuesto, no le resultará fácil soportar los reproches y las críticas de muchas hermanas, y más cuando todavía es miembro del coro. Sin embargo, esto pasará y permanecerá en silencio, mientras ella sea firme y valiente: que el Señor os bendiga para llevarla a vosotros y la ayude a ser instrumento para vuestra paz, y destruya todas las intrigas y redes de hostilidad que puedan surgir en la convivencia. Ora a Dios y a la Reina del Cielo, que te dé paz y tranquilidad en tu celda: todo es posible de Dios (Mateo 10:27), Él castiga y tiene misericordia, agradece su bondad en todo. Él no os olvida a todos vosotros; en los dolores también hay consuelos espirituales. Gracias por honrar el día de mi ángel con una oración al Señor y Madre de Dios, y traerme felicitaciones. Pido para vosotros la bendición de Dios y os deseo una dispensación pacífica y tranquila, y cualesquiera que sean los dolores que haya, no os desaniméis, sino mirad en ellos el verdadero camino que lleva a la vida eterna. Os enseño a soportar los dolores, y aunque yo mismo no los tengo, me duele mucho por los demás, recibo cartas de dolor y no puedo ayudarlos, y mis propios dolores son mis pecados. ¡Sé saludable! IM 30 de noviembre de 1853. El piadoso anciano P. Macario, en respuesta al desafío del metropolitano Filaret de Moscú, llegó desde el monasterio Kozelskaya Optina a Moscú el 14 de mayo de 1852, a las 9 de la mañana, a la casa Kireyevsky, cerca de la Puerta Roja, donde los propietarios lo esperaban como una bendición de Dios. El mayor apenas tuvo tiempo de bajarse del carro con sus compañeros cuando llegó un mensajero del Metropolitano para saber cuándo se esperaba al mayor. El anciano se conmovió hasta las lágrimas ante la atención del misericordioso obispo y se apresuró a mostrar al metropolitano su sincera gratitud. En esta misma primera cita, Vladyka se dignó invitar al mayor a comer. El padre Macario permaneció en Moscú durante un mes y el 13 de julio los Kireyevsky acompañaron a su espiritual y amoroso padre al puesto de avanzada. Quizás te interese: