Глава одинадцатая О благодеяниях Бога людям
Traducere automată din original · Arată originalul
§ CXI. Despre eliberarea oamenilor
Dacă nu vă deranjează, să luăm în considerare pe scurt binecuvântările dăruite nouă de Dumnezeu de la început. Primul om s-a zbătut liber în paradis, deoarece era un copil al lui Dumnezeu. Când el, căzut în puterea plăcerii (prin șarpe se înțelege plăcerea care se târăște pe pântece, viciul acestei lumi care atrage omul la materie), a fost dus în rătăcire de dorințe necurate, acest tânăr, maturizat în neascultare, neascultând de Tatăl, s-a rușinat de Dumnezeu. Plăcerea are o putere atât de mare! Anterior liber datorită simplității și naturaleței, omul s-a trezit legat de păcate. Domnul a vrut să-l elibereze din nou din cătușele sale și, îmbrăcat în carne (aceasta este o taină divină), a învins șarpele și l-a înrobit pe tiran - moartea și, ceea ce este mai uimitor, acel om, sedus de plăcere, legat de stricăciune, a arătat lumea eliberată cu mâinile întinse pe cruce. O minune misterioasă! Domnul a căzut, iar omul a înviat și, după ce a fost alungat anterior din paradis, primește în schimb o mare răsplată pentru ascultarea sa - raiul.
§ CXII. Despre educarea oamenilor
Așadar, mi se pare că, din moment ce Însuși Cuvântul a coborât la noi din ceruri, nu trebuie să mai mergem să studiem cu oamenii, străduindu-ne pentru Atena și restul Eladei, precum și Ionia. La urma urmei, dacă învățătorul nostru este Cel care a umplut totul cu puteri sfinte: creație, mântuire, fapte bune, legislație, profeție, învățătură, atunci nu există știință pe care El să nu o predea și întregul univers a devenit deja Atena și Hellas pentru El. Din moment ce ați crezut în mitul poetic care îl înfățișează pe Minos cretan ca interlocutor al lui Zeus, atunci nu veți avea nicio îndoială că am devenit ucenici ai lui Dumnezeu, dobândind o adevărată înțelepciune, pe care cei mai buni reprezentanți ai filosofiei doar au sugerat-o, dar discipolii lui Hristos au înțeles-o și au proclamat-o și altora. Și tot Hristos, ca să spunem așa... nu este împărțit: în El nu este nici barbar, nici evreu, nici grec, nici bărbat, nici femeie; în El este noul om al lui Dumnezeu, transformat de Duhul Sfânt.
§ CXIII. Despre percepția oamenilor
Mai mult, toate celelalte sfaturi și edificari sunt slabe și se referă la un singur lucru: dacă este necesar să te căsătorești, sau să te angajezi în afaceri guvernamentale sau să produci urmași. Singura instrucțiune cuprinzătoare care privește toate momentele vieții, în orice moment și în toate împrejurările, care duce la cea mai importantă desăvârșire - viața veșnică, este porunca evlaviei: pentru a trăi veșnic, trebuie să trăiești numai în conformitate cu ea. În ceea ce privește filozofia, ea este, așa cum spun cei din vechime, un îndemn continuu care îi obligă pe oameni să dobândească o iubire veșnică de înțelepciune. Porunca Domnului trimite lumină departe și luminează ochii. Primește-l pe Hristos, câștigă vedere, vezi lumina,
Ca să-l înțelegi bine atât pe Dumnezeu, cât și pe om.
Cuvântul dulce care ne luminează este mai de dorit decât aurul și piatra prețioasă, este mai de dorit decât mierea și fagurele. Într-adevăr, nu este de dorit ceea ce a adus claritate minții îngropate în întuneric și a dat o viziune ascuțită ochilor strălucitori ai sufletului? Căci, așa cum fără soare, numai cu stele, totul ar fi noaptea, tot așa și noi, fără cunoașterea Cuvântului și fără lumina Lui, nu am fi cu nimic deosebiți de păsările îngrășate pentru măcelărie, hrănindu-se în întuneric. Să cunoaștem lumina pentru a-L cunoaște pe Dumnezeu! Să cunoaștem lumina și să devenim ucenici ai Domnului! Tocmai aceasta i-a promis Tatălui: Voi vesti Fraților Mei Numele Tău, în mijlocul adunării Te voi slăvi. Cântați lui Dumnezeu, Tatăl vostru, și spuneți-mi despre El: explicațiile voastre vor mântui și cântecul acesta mă va învăța. Până acum, am rătăcit, căutându-L pe Dumnezeu, dar când m-ai condus la lumină, Doamne, L-am găsit pe Dumnezeu datorită Ție, și l-am găsit pe Tatăl cu ajutorul Tău și am devenit împreună moștenitorul Tău, de vreme ce nu ți-e rușine de fratele tău.
Să alungăm, să alungăm uitarea adevărului! Luând din ochi întunericul ignoranței care blochează calea ca o ceață, să ne uităm la Dumnezeul care există cu adevărat și să strigăm în cinstea Lui: „Bucură-te, Lumină!” Lumina din cer către noi, cufundată în întuneric și închisă în umbra morții, strălucea mai tare decât soarele, mai dulce decât viața pământească. Această lumină este viața veșnică și toți cei care iau parte din ea trăiesc. Noaptea se teme de lumină și, lăsând de frică de ea, face loc zilei Domnului. Totul a devenit o lumină nestingherită, iar apusul s-a transformat într-un răsărit. Aceasta este o nouă creație, pentru că soarele dreptății, înconjurând universul pe caii săi, vizitează întregul neam omenesc fără excepție, imitându-L pe Tatăl, care poruncește soarelui Său să răsară pentru toți oamenii și stropește pământul cu roua adevărului.
El a făcut răsăritul din apus și a răstignit moartea în viață; răpindu-l pe om din distrugere, l-a ridicat, transplantând corupția în incoruptibilitate și transformând pământul în rai - fermierul lui Dumnezeu, arătând ceea ce promite succesul, motivând popoarele la fapte bune, amintindu-ne de adevărata întreținere și dându-ne o alocare paternă uriașă, cu adevărat incomparabilă și inalienabilă; Logosul, care îndumnezeiește omul cu învățături cerești, pune legi în conștiința lui și le scrie în inima lui. Care sunt aceste legi? Că toată lumea Îl va recunoaște pe Dumnezeu de la cel mai mic până la cel mai mare; și le voi fi milostiv, zice Dumnezeu, și nu-mi voi aduce aminte de păcatele lor.
§ CXV. Despre o expediție în rai, un talisman salvator și vraja lui Dumnezeu
Să acceptăm legile vieții, să ne supunem lui Dumnezeu care ne îndeamnă, să-L cunoaștem ca să fim milostivi și cu recunoștință Îi oferim, deși nu are nevoie de nimic, ascultarea și evlavia noastră, ca și cum ar fi un fel de plată pentru trăirea pe pământ -
O sută de tauri de aur în loc de cupru valorează doar nouă.
Pentru puțină credință, El îți dă să cultivi un pământ întins, îți dă apă de băut și apă de înotat, aer de respirat, foc pentru a face o meserie, universul în care să trăiești. El ți-a permis să echipezi o expediție de coloniști de pe pământ la cer. Ți-am oferit aceste beneficii nemăsurate și nenumărate daruri pur și simplu pentru credința ta. Mai mult, cei care cred în vrăjitori își pun amulete și folosesc vrăji, de parcă ar putea salva. Nu vrei cu adevărat să iei Cuvântul mântuitor ceresc însuși ca pe un talisman și, după ce ai crezut în vraja lui Dumnezeu, să te eliberezi de acele patimi care sunt boli ale sufletului și să scapi de păcat? La urma urmei, păcatul este moarte veșnică. Într-adevăr, tu, asemenea alunițelor, complet surzi și orbi, fără să fii atent la nimic în afară de mâncare, trăiești în întuneric și te grăbești spre distrugere. Dar există, există un adevăr care țipă: din întuneric strălucește lumina.
Să se aprindă în cea mai lăuntrică a omului - în inimă, și să strălucească razele cunoașterii, luminând pe omul lăuntric, studentul Luminii, urmașul și co-moștenitorul lui Hristos, mai ales după ce prețiosul și prea sfântul nume al bunului Părinte, cu cuvinte tandre care stabilesc mântuirea fiului său, a ajuns în conștiința celor cuvioși și buni. Cel ce ascultă de Domnul are avantaj în toate: îl urmează pe Dumnezeu, ascultă de Tatăl, ajungând să-L cunoască după rătăcire. După ce l-a iubit pe Dumnezeu, și-a iubit aproapele, a împlinit porunca, el caută o răsplată, cerând ceea ce i s-a promis.
§ CXVI. Despre armata lui Hristos
Dumnezeu dorește întotdeauna să salveze turma omenească. De aceea a trimis pe Păstorul cel Bun. Cuvântul, dezvăluind adevărul, le-a arătat oamenilor sublimitatea mântuirii, pentru ca ei, pocăindu-se, să fie mântuiți sau, neascultând, să fie osândiți. Această predicare a dreptății este o veste bună pentru cei care ascultă și judecată pentru cei care nu sunt de acord. A sunat o trâmbiță puternică, a chemat soldații și a declarat război. Este posibil ca Hristos, care a adus un cântec pașnic până la marginile pământului, să nu-și adune războinicii de menținere a păcii? Într-adevăr, ca om, El a recrutat o armată nepătată de sânge cu ajutorul propriului sânge și al cuvintelor Sale și a predat ostașilor Împărăția Cerurilor. Trâmbița lui Hristos este Evanghelia: El a sunat și noi am auzit-o. Să luăm arma păcii, să ne îmbrăcăm cu armura dreptății, să luăm coiful mântuirii și să ascuțim sabia duhului, adică cuvântul lui Dumnezeu. Cu aceste cuvinte apostolul ne pune într-o ordine non-militară. Aceasta este armura noastră invulnerabilă; Înarmați cu ei, vom rezista celui rău. Să stingem săgețile Lui în flăcări cu vârfuri de suliță, ude de a fi scufundate în apă și tari de a fi temperate de Cuvânt!
Să-i lăudăm lui Dumnezeu cu mulțumire și să-L onorăm în mod corespunzător. În timp ce încă vorbești, el va spune: Iată-mă.
§ CXVII. Dragostea divină și moșul mântuirii
O putere sfântă și binecuvântată prin care Dumnezeu locuiește printre oameni! Cât de util este pentru o persoană să devină un imitator și un admirator al celei mai bune dintre esențe existente: căci nimeni nu-L poate imita pe Dumnezeu decât cinstindu-L cu evlavie și slujind și închinandu-se altfel decât prin imitare. Dragostea cerească și cu adevărat divină se va uni cu oamenii numai atunci când frumusețea adevărată, înviată de Cuvântul Divin, va putea străluci în sufletele lor. Și ceea ce este deosebit de important este că mântuirea merge alături de dorința sinceră, deoarece, după cum se spune, alegerea unei persoane și viața sa sunt interconectate. Așadar, singurul îndemn adevărat este cel care, asemenea celor mai credincioși prieteni, rămâne cu noi până la ultima suflare și devine un bun călăuzitor către spiritul desăvârșit și impecabil al sufletului în cei care merg la cer. Ce te încurajez să faci? Ca să poți fi mântuit. Aceasta este ceea ce Hristos vrea. El îți dă viață cu un cuvânt al Său. Cum este?
Învățați din câteva zicători: Logosul adevărului și al nemuririi, care reînvie omul, îl ridică la adevăr, ademenul mântuirii, care alungă stricăciunea, alungă moartea, care a construit o biserică în oameni pentru a-L instala pe Dumnezeu în ei. Curățați biserica și lăsați plăcerile și frivolitatea, ca o floare de o zi, vântului și focului! Cultivați cu prudență roadele cumpătării și dedicați-vă lui Dumnezeu ca primele lor roade, astfel încât să fiți nu numai creația lui Dumnezeu, ci și o mulțumire pentru El. Este potrivit ca un ucenic al lui Hristos să se dovedească vrednic de Împărăție și să fie onorat de Împărăție.