ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Огласительное поучение четвертое

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
[An diejenigen, die sich in Jerusalem auf die Erleuchtung vorbereiten, ohne Vorbereitung über die zehn Dogmen gesprochen, basierend auf den Worten aus dem Brief an die Kolosser: Hütet euch, Brüder, dass euch niemand durch Philosophie und leere Täuschung verführt, nach der Überlieferung der Menschen, nach den Elementen der Welt usw. (Kol. 2:8)]. 1. Das Laster ahmt die Tugend nach und das Unkraut versucht, als Weizen zu erscheinen. Im Aussehen ähneln sie jedoch Weizen, aber wer sie unterscheiden kann, erkennt sie, wenn er sie isst. Und der Teufel verwandelt sich in einen Engel des Lichts, nicht um in seinen ursprünglichen Zustand zurückzukehren, sondern um die Menschen zu täuschen (denn er hat ein Herz, das so hart wie ein Amboss ist, und einen Willen, der nicht mehr bereuen kann), um denen, die ein gleichberechtigtes Engelsleben führen, die Dunkelheit der Blindheit und die tödliche Ausbreitung des Unglaubens aufzuzwingen. Es gibt viele Wölfe, die im Schafspelz herumlaufen; Sie haben die Kleidung von Schafen, aber keine Hufe und Zähne. Bedeckt mit der Haut eines sanftmütigen Tieres und mit einem Aussehen, das gewöhnliche Menschen verführt, stoßen sie aus ihren Kiefern das tödliche Gift der Bosheit aus. Wir brauchen also göttliche Gnade, einen fröhlichen Gedanken und umsichtige Augen, damit wir aus Unwissenheit kein Unkraut statt Weizen essen und Schaden erleiden, um nicht in die Hände eines Wolfes zu fallen, der ihn für ein Schaf hält, und um nicht zur Nahrung des bösen Teufels zu werden, der ihn für einen wohltätigen Engel hält. Denn laut der Heiligen Schrift geht er umher wie ein brüllender Löwe und sucht jemanden, den er verschlingen kann (1. Petrus 5,8). Deshalb gibt die Kirche Anweisungen, deshalb werden echte Lehren gemacht, deshalb wird die Heilige Schrift gelesen. 2. Das Bild der Ehrfurcht vor Gott liegt in den folgenden zwei Dingen: der genauen Kenntnis der Dogmen der Frömmigkeit und der guten Taten. Dogmen ohne gute Taten sind für Gott nicht günstig; Er nimmt keine Werke an, die nicht auf den Dogmen der Frömmigkeit beruhen. Denn was nützt es, die Lehre Gottes gut zu kennen und schändlich Unzucht zu begehen? Was nützt es andererseits, enthaltsam zu sein, wie es sich gehört, und böse zu lästern? Daher ist die Kenntnis der Dogmen und die Wachsamkeit der Seele die größte Errungenschaft. Denn es gibt viele, die mit Philosophie und eitlen Lügen täuschen: Die Heiden locken die Bekehrten mit der Süße der Zunge, Honig tropft von den Lippen der Frau einer Hure (siehe Sprüche 5:3); die Beschnittenen täuschen, indem sie die göttlichen Schriften verdrehen, von der Kindheit bis ins hohe Alter daran arbeiten und in Unwissenheit alt werden; Anhänger von Ketzern täuschen mit schmeichelhaften und schönen Worten die Herzen der einfachen Leute, unter dem Namen Christi, als ob unter Honig, das Gift der bösen Regeln verbergend – der Erretter sagt über sie alle: Hüte dich davor, dass dich jemand betrügt (Matthäus 24:4). Darum gibt es Glaubenslehre, darum werden seine Erklärungen gegeben. 3. Aber bevor Sie in die Gemeinschaft der Gläubigen eintreten, scheint es mir nicht sinnlos zu sein, die notwendigen Dogmen kurz darzulegen, damit die Fülle der Themen, die besprochen werden müssen, und die Fortsetzung der Tage des gesamten Heiligen Pfingstens Sie nicht dazu bringen, die wichtigsten Wahrheiten zum Nachdenken zu vergessen. Nachdem wir es nun kurz dargelegt haben, werden wir nicht vergessen, es ausführlicher darzulegen. Aber diejenigen, die unter den Anwesenden am vollkommensten sind, die die Fähigkeit und das Gespür haben, zwischen Gut und Böse zu unterscheiden (Hebr 5,14), mögen sie geduldig ertragen, damit sie auf Lehren hören, die für Kleinkinder charakteristischer sind, und auf Anweisungen wie Milch, damit gemeinsam diejenigen profitieren, die Aufklärung benötigen, und diejenigen, die Wissen erworben haben, sich an das erinnern, was sie bereits zuvor gelernt haben. 4. Lassen Sie also zunächst die Lehre Gottes zur Grundlage Ihrer Seele werden: Gott ist einer, der einzige Ungeborene, ohne Anfang, unveränderlich, unveränderlich, von niemandem geboren und hat keinen anderen Nachfolger in seinem Leben, weder beginnt er rechtzeitig zu leben, noch hat er ein Ende des Lebens. Er ist gut und gleichzeitig gerecht; Wenn Sie also die Worte eines Ketzers hören, dass ein anderer Gott gerecht und ein anderer gut ist, und sich sofort daran erinnern, werden Sie das Gift der Ketzerei erkennen, die es wagt, den einzigen Gott durch böse Lehren zu spalten. Und andere sagen, dass es einen anderen Schöpfer und Herrn der Seele und einen anderen des Körpers gibt; Das sind verrückte und zugleich böse Lehrer. Denn wie kann ein Mensch Diener zweier Herren sein, wenn doch der Herr im Evangelium sagt: „Niemand kann zwei Herren dienen“ (Matthäus 6,24)? Daher gibt es nur einen Gott – den Schöpfer von Seele und Körper. Er ist der Schöpfer vieler Dinge, aber nur eines ist der ewige Vater, sein einziggezeugter Sohn, unser Herr Jesus Christus, durch den er alles geschaffen hat, das Sichtbare und das Unsichtbare. 5. Der Vater unseres Herrn Jesus Christus ist nicht auf irgendeinen Ort und schon gar nicht auf den Himmel beschränkt, sondern im Gegenteil, der Himmel ist das Werk seiner Hände und die ganze Erde ist in seiner Handvoll enthalten. Er ist in allem und über allem. Denken Sie nicht, dass er kleiner als die Sonne oder ihr ebenbürtig ist. Denn der, der ursprünglich die Sonne erschaffen hat, muss unvergleichlich größer und heller sein als sie. Er kennt die Zukunft im Voraus, Er ist am mächtigsten; weiß und tut, was er will. Er ist weder der Ordnung der Dinge unterworfen, noch den Geboten der Sterne, noch dem Zufall, noch dem Schicksal; vollkommen in allem, die ganze Fülle der Vollkommenheit in sich enthaltend, nicht zunehmend, sondern immer das Gleiche in gleichem Maße habend; der die Strafe für die Sünder und eine Krone für die Gerechten vorbereitet hat. 6. Und viele entfernten sich auf verschiedene Weise von dem einen Gott: Einige vergötterten die Sonne, so dass sie nach dem Untergang der Sonne in der Nacht ohne Gott waren; einige vergötterten den Mond, um tagsüber keinen Gott zu haben; einige – andere Teile der Welt, andere – Künste, andere – Essen, andere – Vergnügen. Und einige, die eine wahnsinnige Vorliebe für Frauen hatten, stellten ein Bild einer nackten Frau auf einen Hügel und nannten sie Venus. In diesem Bild verehren sie ihre Leidenschaft, während andere, erstaunt über den Glanz des Goldes, es und andere Dinge vergötterten. Wenn jemand die Lehre von der Souveränität Gottes zur Grundlage seines Herzens macht und an Ihn glaubt, wird er alle Zerstörungen des bösen Götzendienstes und der ketzerischen Verführung zerstören. Legen Sie also zunächst diese Wahrheit der Frömmigkeit mit Hilfe des Glaubens in das Fundament Ihrer Seele. 7. Glaube auch an den Sohn Gottes, den einen und einzigen, unseren Herrn Jesus Christus, an Gott, geboren aus Gott, aus dem Leben ins Leben geboren, an das Licht aus dem Licht, geboren, der in allem dem gleicht, der geboren hat, der nicht in der Zeit entstanden ist, sondern vor allen Zeiten ewig und auf unverständliche Weise aus dem Vater geboren wurde, der die Weisheit Gottes und die Kraft und die ursprüngliche Wahrheit ist; Der vor allen Zeiten zur Rechten des Vaters sitzt; Denn er empfing nicht, nachdem er gelitten und gekrönt worden war, von Gott, wie manche meinen, sondern er empfing mit seinem wahren Wesen den Thron zu seiner Rechten. Er ist geboren und hat immer königliche Würde, sitzt beim Vater, ist Gott und Weisheit und Macht, wie es heißt: Zusammen mit dem Vater regiert er und tut alles nach dem Willen des Vaters, ohne jedoch in der Würde des Göttlichen zu schmälern; kennt den, der ihn geboren hat, so wie derjenige, der ihn geboren hat, es weiß. Denken Sie kurz daran, was im Evangelium geschrieben steht: Niemand kennt den Sohn außer dem Vater; und niemand kennt den Vater außer dem Sohn (vgl. Mt 11,27). 8. Trennen Sie den Sohn nicht vom Vater und verwechseln Sie ihn nicht, indem Sie das Sohn-Vaterland zulassen, sondern glauben Sie, dass es nur einen Gott gibt, den einziggezeugten Sohn, Gott, das Wort vor allen Zeiten; Das Wort ist nicht das, was sich, nachdem es ausgesprochen wurde, in der Luft verbreitet, ein Wort, das nicht den Wörtern ähnelt, die nicht ursprünglich sind, sondern das Wort des Sohnes, des Schöpfers der sprachlichen Wesen, das Wort, das den Vater hört und sich selbst spricht. Dies wird Ihnen jedoch, so Gott will, im Laufe der Zeit noch ausführlicher erzählt: Ich erinnere mich an meine Absicht, jetzt kurze Unterweisungen im Glauben zu geben. 9 . Glauben Sie, dass der einziggezeugte Sohn Gottes um unserer Sünden willen vom Himmel auf die Erde herabgekommen ist, eine ähnliche Menschlichkeit wie wir angenommen hat und von der Heiligen Jungfrau und dem Heiligen Geist geboren wurde. Nicht in der Form und im Geist, sondern wahrhaftig, Seine Inkarnation fand statt; Er ging nicht wie durch einen Kanal durch die Jungfrau, sondern wurde wahrhaftig von ihr inkarniert; Ich habe wirklich wie wir gegessen und wirklich wie wir getrunken. Denn wenn die Inkarnation ein Geist ist, dann wird die Erlösung ein Traum sein. Christus hatte zwei Naturen: Er war ein Mensch, da er sichtbar war, und gleichzeitig war Gott unsichtbar. Als Mensch aß er wirklich wie wir (denn er hatte Fleisch wie unseres), und als Gott speiste er fünftausend Menschen mit fünf Broten; wirklich wie ein Mensch gestorben und als vier Tage toter Mann wie Gott auferstanden; schlief auf dem Schiff wirklich wie ein Mann und ging auf dem Wasser wie Gott. 10. Er wurde wirklich für unsere Sünden gekreuzigt. Wenn du dies ablehnen wolltest, dann würde dich ein sichtbarer Ort überführen, dieses gesegnete Golgatha, auf dem wir uns nun versammelt haben um des auf ihm Gekreuzigten willen. Ja, und das ganze Universum hat bereits Teile des Baumes des Kreuzes, und Er wurde nicht für Seine Sünden gekreuzigt, sondern damit wir von unseren Sünden befreit würden. Er wurde dann von den Menschen verspottet und wie ein Mensch erdrosselt, aber von der Schöpfung als Gott bekannt. Für die Sonne, die den beschämten Herrn sieht, verfinstert vor Angst, unfähig, einen solchen Anblick zu ertragen. 11. Er wurde in einen steinernen Sarg gelegt, wahrlich wie ein Mensch, aber um seinetwillen zerstreuten sich die Steine ​​aus Angst; stiegen in unterirdische Orte hinab, um die Gerechten von dort zu befreien. Denn würden Sie, sagen Sie mir, wollen, dass die Lebenden Gnade genießen, während die meisten von ihnen ungerecht sind und diejenigen, die lange Zeit von Adam eingesperrt waren, keine Freiheit erhielten? Der Prophet Jesaja hat so viele Dinge über ihn öffentlich vorhergesagt; Würden Sie sich nicht wünschen, dass der König herabkommt und den Herold freigibt? David war dort und Samuel und alle Propheten und Johannes selbst, der durch die Boten spricht: Bist du derjenige, der kommen wird, oder sollen wir auf einen anderen warten? (Matthäus 11:3). Würden Sie sich nicht wünschen, dass Er herabkommt und sie freilässt? 12. Aber der in die Unterwelt hinabgestiegen war, kam von dort wieder heraus, und der begrabene Jesus ist am dritten Tag wirklich auferstanden. Und wenn die Juden Ihnen jemals Vorwürfe machen, sollten Sie sie sofort so fragen: Wenn Jona am dritten Tag aus dem Wal stieg, warum ist Christus dann nicht am dritten Tag von der Erde auferstanden? Wenn die Toten, die die Gebeine Elishas berührten, auferstanden wären, könnte dann nicht der Schöpfer aller Dinge durch die Macht des Vaters auferstehen? Er ist also wahrhaftig wieder auferstanden, und nachdem er auferstanden war, erschien er erneut den Jüngern; und die Zeugen seiner Auferstehung sind die zwölf Jünger, die die Auferstehung nicht mit verführerischen Worten bezeugten, sondern sich der Qual und dem Tod aussetzten und für die Wahrheit der Auferstehung kämpften. Wenn durch den Mund von zwei oder drei Zeugen, wie die Schrift sagt, jedes Wort bestätigt wurde (Matthäus 18:16), dann bezeugen zwölf Menschen die Auferstehung Christi; und glaubst du immer noch nicht an die Auferstehung? 13. Nachdem Jesus das Kunststück der Geduld vollbracht und die Menschen von ihren Sünden erlöst hatte, stieg er wieder in den Himmel auf und wurde von einer Wolke emporgehoben. Die Engel erschienen vor dem Aszendenten, die Apostel waren Zuschauer. Wenn jemand diese Geschichte nicht glaubt, dann muss er die Taten glauben, die er jetzt sieht. Alle sterbenden Könige werden ihrer Macht und ihrem Leben beraubt, und das gesamte Universum verehrt den gekreuzigten Christus. Wir verkünden den Namen des Gekreuzigten und böse Geister zittern. Viele wurden zu verschiedenen Zeiten gekreuzigt, aber wann hat der Name eines anderen Gekreuzigten böse Geister vertrieben? 14. Schämen wir uns also nicht des Kreuzes Christi, sondern auch wenn ein anderer es verbirgt, markieren Sie damit offen Ihre Stirn, damit die bösen Geister, die das königliche Zeichen erkannt haben, zitternd weit von Ihnen weglaufen. Markieren Sie sich damit, wenn Sie essen, trinken, sich hinsetzen, hinlegen, aus dem Schlaf aufstehen, sprechen, gehen, im Allgemeinen bei jeder Gelegenheit. Denn der Gekreuzigte steht auf der Höhe des Himmels. Wenn der Gekreuzigte und Begrabene im Grab geblieben wäre, hätten sie Grund gehabt, sich zu schämen, aber der Gekreuzigte auf Golgatha stieg von der Ostseite des Ölbergs in den Himmel auf. Nachdem er von hier in die Hölle hinabgestiegen und zu uns zurückgekehrt war, stieg er von uns wieder in den Himmel auf, mit der Stimme des Vaters, die ihm zurief: „Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße lege“ (Psalm 109,1). 15. Dieser aufgefahrene Jesus Christus wird wieder vom Himmel kommen, nicht von der Erde. Nicht von der Erde, sage ich, denn von der Erde werden bald viele Gegner Christi erscheinen. Wie Sie wissen, begannen bereits viele zu sagen: „Ich bin Christus“ (Matthäus 24,5), und am Ende wird der Gräuel der Verwüstung erscheinen (Matthäus 24,15), der sich zu Unrecht den Namen Christi aneignet. Aber warten Sie auf den wahren Christus, den einziggezeugten Sohn Gottes, der nicht mehr von der Erde, sondern vom Himmel kommt; Der sich allen offenbaren wird, schneller als Blitze und Lichtstrahlen, begleitet von Engeln, um die Lebenden und die Toten zu richten und im Himmelreich zu regieren, ewig und endlos. Und beachten Sie dies, denn es gibt viele, die sagen, dass das Reich Christi ein Ende haben wird. 16. Glauben Sie an den Heiligen Geist und denken Sie über Ihn genauso wie über den Vater und den Sohn, und hören Sie nicht auf die blasphemischen Lehren über Ihn. Wisse, dass dieser Heilige Geist einer ist, unteilbar, vielmächtig, vielwirkend, aber in sich selbst unteilbar, der die Geheimnisse kennt, alles erforscht und die Tiefen Gottes erforscht (1 Kor 2,10), der in Form einer Taube auf den Herrn Jesus Christus herabstieg, der im Gesetz und in den Propheten handelte, der auch jetzt bei der Taufe deine Seele versiegelt. Jede vernünftige Natur braucht seine Heiligung. Wer es wagt, Ihn zu lästern, wird weder in diesem Zeitalter noch in der Zukunft Vergebung erhalten (Matthäus 12,32). Er wird mit der gleichen göttlichen Herrlichkeit geehrt wie der Vater und der Sohn; Throne und Herrschaften, Fürstentümer und Mächte brauchen ihn. Denn es gibt einen Gott, den Vater Christi, und einen Herrn Jesus Christus, den eingeborenen Sohn des einen Gottes, und einen Heiligen Geist, der alles heiligt und vergöttlicht, der im Gesetz und in den Propheten gesprochen hat, im Alten und Neuen Testament. 17. Prägen Sie sich diese Lehre ständig in Ihren Gedanken ein, jetzt wird sie Ihnen in Kürze präsentiert; Wenn der Herr es zulässt, werden ihm, wenn möglich, Beweise aus der Heiligen Schrift vorgelegt. Denn kein göttliches und heiliges Glaubensgeheimnis darf ohne die göttliche Schrift vermittelt werden und darf nicht allein auf dem Glauben und den gewählten Worten beruhen. Glauben Sie mir nicht einmal, wenn ich Ihnen einfach von Ihm erzähle, es sei denn, Sie haben Beweise für meine Worte aus der Heiligen Schrift. Denn die Kraft des Glaubens, die uns rettet, hängt nicht von der Wahl der Worte ab, sondern vom Beweis der göttlichen Schriften. 18. Nachdem Sie diesen reinen, herrlichen und allheiligen Glauben kennengelernt haben, erkennen Sie sich selbst, was Sie sind, wissen Sie, dass Sie eine Person sind, die aus zwei Teilen besteht, der Seele und dem Körper, und dass, wie kürzlich gesagt wurde, derselbe Gott der Schöpfer von Seele und Körper ist. Wisse, dass du eine freie Seele hast, eine wunderschöne Schöpfung Gottes, geschaffen nach dem Bild des Schöpfers, unsterblich durch die Gnade Gottes, der sie unsterblich macht, eine lebendige, intelligente, unvergängliche Schöpfung durch die Gnade dessen, der sie gegeben hat, eine Schöpfung, die die Macht hat, zu tun, was sie will. Denn du sündigst nicht, weil du zu der einen oder anderen Zeit geboren wurdest, es ist nicht das Schicksal, das dich zur Unzucht zwingt, es ist nicht die Position der Sterne, wie manche leeres Gerede sagen, die dich dazu zwingt, der Lust nachzugeben. Warum gibst du, obwohl du dein eigenes Böses nicht eingestehen willst, die Ursache dafür unschuldigen Sternen zu? Hören Sie nicht auf die Sterngucker. Denn die göttliche Schrift spricht von ihnen: Die Beobachter des Himmels und die Astrologen mögen hervortreten, und weiter: Siehe, sie sind wie Stoppeln; das Feuer hat sie verbrannt; Sie haben ihre Seelen nicht aus den Flammen gerettet (Jes. 47:13-14). 19. Wisse auch, dass die Seele überhaupt nicht gesündigt hat, bevor sie in diese Welt kam; Nachdem wir ohne Sünde hineingekommen sind, sündigen wir jetzt nach Belieben. Hören Sie überhaupt nicht auf jemanden, der die folgende Passage schlecht erklärt: „Ich tue, was ich nicht will“ (Röm 7,16), aber denken Sie an die Worte: „Wenn du willst und gehorchst, wirst du die Segnungen der Erde essen; Wenn du leugnest und darauf beharrst, wird dich das Schwert verschlingen (Jes. 1:19–20) usw.; und an einer anderen Stelle: So wie du deine Mitglieder als Sklaven der Unreinheit und Gesetzlosigkeit für böse Werke hingestellt hast, so stellst du nun deine Mitglieder als Sklaven der Gerechtigkeit für heilige Werke dar (Röm. 6,19); Denken Sie auch an die folgenden Worte der Heiligen Schrift: Sie wollten Gott nicht im Sinn haben (Römer 1,28); und noch einmal: Was man über Gott wissen kann, ist für sie offensichtlich (Röm 1,19); und diese: Sie schlossen ihre Augen (Matthäus 13,15), und an anderer Stelle die Worte Gottes selbst: Ich habe dich gepflanzt wie einen edlen Weinstock ... wie hast du dich ... in einen wilden Zweig eines Weinstocks eines anderen verwandelt? (Jer.2:21). 20. Die Seele ist unsterblich und die Seelen von Männern und Frauen sind gleich; nur die Glieder des Körpers sind unterschiedlich. Seelen sind nicht so strukturiert, dass einige von Natur aus sündigen, während andere von Natur aus Gutes tun; aber beide hängen vom Willen ab, und das Wesen der Seelen ist in allen gleich und ähnlich. Ich könnte mit Ihnen über viele Dinge reden, aber es ist viel Zeit vergangen; Doch worüber sollten wir sonst noch sprechen, wenn nicht über die Erlösung? Willst du nicht wirklich Abschiedsworte für die Leistung mit den Ketzern akzeptieren? Wollen Sie nicht wirklich die Wendungen dieses Weges kennen, damit Sie nicht aus Unwissenheit in die Stromschnellen stürzen? Wenn Mentoren einen erheblichen Nutzen darin sehen, dass Sie dies lernen, sollten Sie als Mentor dann nicht mit Freude alles annehmen, was Ihnen gesagt wird? 21. Die Seele ist autokratisch; Daher kann der Teufel anstiften, aber er hat nicht die Macht, jemanden gegen seinen Willen zu zwingen. Er inspiriert Sie mit der Idee der Unzucht; Wenn du es willst, wirst du es akzeptieren, aber wenn du es nicht willst, wirst du es nicht akzeptieren. Denn wenn Sie aus der Not heraus Ehebruch begangen haben, warum hat Gott dann die Gehenna vorbereitet? Wenn Sie von Natur aus und nicht aus Freiheit Gutes getan haben, warum hat Gott dann unbeschreibliche Kronen vorbereitet? Das Schaf ist sanftmütig, aber es wird niemals für seine Sanftmut gekrönt werden, denn seine Sanftmut kommt nicht aus der Freiheit, sondern aus der Natur. 22. Geliebte, du hast jetzt so viel wie möglich über die Seele gelernt; Akzeptieren Sie alle Anweisungen, die Sie über Ihren Körper erhalten können. Hören Sie nicht auf jemanden, der sagt, dass es nicht von Gott ist. Für diejenigen, die glauben, dass der Körper nicht von Gott ist, nutzen Sie ihn frei wie ein fremdes Gefäß für die Unzucht. Und warum verachten sie ihren tollen Körper? Welchen Mangel an Schönheit hat es? Welche Kunst fehlt in ihrer Struktur? Sollten sie sich nicht die transparenteste Zusammensetzung der Augen vorstellen? Stellen Sie sich vor, wie schief geformte Ohren ungehindert hören können? Und wie ist der Geruchssinn in der Lage, Gerüche aufzunehmen und zu unterscheiden? Wie dient die Zunge in zwei Fällen: zur Geschmacksunterscheidung und zur verbalen Handlung? Wie atmet die Lunge, die im Inneren verborgen ist, ständig Luft? Wer ließ das Herz ununterbrochen schlagen? Wer hat so viele kleine und große Adern gemacht? Wer hat die Knochen weise mit den Nerven verbunden? Wer bestimmte einen Teil der Nahrung für die Erhaltung des Lebens, trennte den anderen für den Ausbruch und versteckte die privaten Teile an unwürdigen Orten? Wer sorgt dafür, dass die menschliche Rasse, die hätte verkürzt werden können, durch bequeme Kopulation kontinuierlich wird? 23. Sag mir nicht, dass der Körper der Sünde schuldig ist. Denn wenn der Körper der Sünde schuldig ist, warum sündigt der Verstorbene nicht? Lege das Schwert in die Hand des gerade Verstorbenen; es wird keinen Mord geben. Lassen Sie alle Schönheiten vor dem bereits toten jungen Mann erscheinen; in ihm wird keine Lust zur Unzucht sein. Warum? Denn der Körper sündigt nicht von selbst, sondern die Seele sündigt durch den Körper. Der Körper ist Werkzeug und gleichsam Kleidung und Hülle für die Seele. Wenn sie sich zur Unzucht entschließt, wird der Körper unrein; wenn es mit einer heiligen Seele vereint ist, dann wird es ein Tempel des Heiligen Geistes. Das sage nicht ich, sondern der Apostel Paulus sagte: Weißt du nicht, dass dein Körper ein Tempel des Heiligen Geistes ist, der in dir wohnt? (1 Kor. 6:19). Behüten Sie also Ihren Körper, denn er ist der Tempel des Heiligen Geistes. Beflecke dein Fleisch nicht durch Unzucht, beflecke nicht dein schönes Kleidungsstück. Wenn Sie es befleckt haben, reinigen Sie es jetzt mit Reue und waschen Sie sich, solange Sie Zeit haben. 24. Hören Sie sich die Lehre zur Keuschheit an, zuerst Sie, die Sie zur Klasse der Mönche und Jungfrauen gehören, die ein Leben auf Erden führen, das den Engeln gleichkommt, und dann andere Mitglieder der Kirche. Eine große Krone ist für euch vorbereitet, Brüder; Tauscht wichtige Würde nicht gegen unwichtige Freuden ein, hört auf die Worte des Apostels: Damit unter euch kein Unzüchtiger oder Bösewicht sei, der wie Esau sein Erstgeburtsrecht für eine Mahlzeit aufgibt (Hebr 12,16). Ihre Entschlossenheit, die Keuschheit zu bewahren, ist bereits in den Büchern der Engel eingetragen. Passen Sie auf, dass Sie nicht erneut wegen Ihrer verschwenderischen Taten ausgelöscht werden. 25. Andererseits sollten diejenigen, die ein jungfräuliches Leben führen, nicht stolz auf diejenigen sein, die verheiratet sind. Denn die Ehe... ist ehrenhaft und das Bett unbefleckt (Hebräer 13,4), wie der Apostel sagt. Und du, der du deine Unschuld bewahrst, bist nicht aus der Ehe geboren? Verachte Silber nicht, weil du Gold hast. Mögen diejenigen, die verheiratet sind, in guter Hoffnung sein, die in der Ehe leben, wie sie sollten, die nach dem Gesetz heiraten und nicht aus Wollust, die einem ungezügelten Willen folgen; die die Zeit der Abstinenz kennen, um frei beten zu können; die in Kirchenversammlungen mit sauberer Kleidung saubere Körper haben; die die Ehe zum Zwecke der Fortpflanzung eingingen und nicht aus Lust. 26. Diejenigen, die monogam leben, sollen diejenigen, die eine zweite Ehe geschlossen haben, nicht verachten: Abstinenz ist wirklich eine gute und erstaunliche Sache; Allerdings ist es auch entschuldbar, eine zweite Ehe einzugehen, damit die Schwachen keine Unzucht begehen. Es ist gut für sie, so zu bleiben wie ich. Aber wenn sie sich nicht enthalten können, sollen sie heiraten; denn es ist besser zu heiraten, als sich zu entzünden (1 Kor 7,8-9). Und alles Übrige – Unzucht, Ehebruch und jede Form von Unmäßigkeit – soll von euch entfernt werden; Der Körper soll für den Herrn rein gehalten werden, damit der Herr auf den Körper schauen kann. Lassen Sie den Körper nur zur Erhaltung des Lebens und zum ungehinderten Dienst mit Nahrung ernähren und nicht, um sich seinen Freuden hinzugeben. 27. Was Essen betrifft, hier sind die Regeln für Sie, da viele Menschen durch Essen sündigen. Einige fangen wahllos an, Götzen zu opfern, andere enthalten sich davon, verurteilen jedoch diejenigen, die essen, und auf verschiedene Weise werden in Urteilen über Lebensmittel die Seelen einiger befleckt, die die grundlegenden Gründe für das Essen oder Nichtessen von etwas nicht kennen. Wir fasten und verzichten auf Wein und Fleisch, nicht weil wir sie als unreine Dinge hassen, sondern weil wir eine Belohnung dafür erwarten; damit wir trotz der Verachtung des Sinnlichen eine geistliche und geistige Mahlzeit genießen können und damit wir, nachdem wir jetzt Tränen gesät haben, im nächsten Jahrhundert mit Freude ernten können. Verachte also nicht diejenigen, die wegen körperlicher Schwäche essen, und diejenigen, die Essen zu sich nehmen, und tadele nicht diejenigen, die ein wenig Wein trinken, um deines Magens und deiner häufigen Beschwerden willen (vgl. 1. Tim. 5,23), und verurteile sie nicht als Sünder, verachte Fleisch nicht als etwas, das dir nicht eigen ist. Denn diese meint der Apostel, wenn er sagt: diejenigen, die die Ehe verbieten und das Essen von dem, was Gott geschaffen hat, damit diejenigen, die treu sind und die Wahrheit kennen, mit Danksagung essen sollen (1. Tim. 4,3). Wenn du also davon Abstand nimmst, dann halte dich nicht davon fern, wie du es von einer schlechten Sache tun würdest, sonst wird es dafür keine Belohnung geben. Aber wenn Sie es für eine gute Sache halten, verachten Sie es, denn Ihnen wird das Beste geboten – das Geistige. 28. Sei stark in deiner Seele, damit du niemals Götzenopfer isst. Darüber mache ich mir jetzt nicht nur Sorgen, sondern auch die Apostel und Jakobus, der Bischof dieser Kirche, haben sich bereits darum gekümmert. Die Apostel und Ältesten schrieben eine konziliare Botschaft an alle Nationen, in der sie sie aufforderten, vor allem auf Götzenopfer und dann auf Blut und Würgen zu verzichten (vgl. Apg 15,20). Viele der Menschen sind tierähnlich und leben wie Hunde, trinken Blut nach dem Vorbild wilder Tiere und essen gierig erdrosseltes Fleisch. Und du, Diener Christi, bewahre beim Essen Ehrfurcht. Das ist genug vom Essen. 29. Tragen Sie einfache Kleidung, nicht zur Dekoration, sondern zur notwendigen Bedeckung, nicht um sich luxuriös zu kleiden, sondern um im Winter warm zu bleiben und die Nacktheit des Körpers zu bedecken. Indem Sie unter dem Vorwand, Ihre Schande zu vertuschen, auf Ihre Kleidung achten, ziehen Sie sich keine weitere Schande zu. 30. Ich bitte dich, achte auf deinen Körper und wisse, dass du von den Toten auferstehen und mit diesem Körper gerichtet werden wirst. Wenn Sie dies nicht als eine unmögliche Sache glauben, dann schließen Sie aus dem, was Sie in sich selbst sehen, zumindest etwas über das, was Sie nicht sehen. Stellen Sie sich vor und sagen Sie mir, in welcher Position Sie selbst waren, bis Sie zehn Jahre oder älter waren, aus welch unbedeutendem und schwachem Zustand Sie zu einem so hohen Alter und einer solchen Schönheit gelangten. Ist es wirklich so, dass derjenige, der die Nichtexistenz ins Leben gerufen hat, nicht in der Lage ist, das wiederzubeleben, was bereits existierte und zerstört wurde? Wird es für denjenigen, der den für uns gesäten Weizen, der jedes Jahr verfällt, wieder zum Leben erweckt, wirklich schwierig sein, uns, für die er auch auferstanden ist, wiederauferstehen zu lassen? Siehst du, dass die Bäume jetzt so viele Monate lang ohne Früchte und ohne Blätter dastehen und wenn der Winter vorüber ist, wird alles wieder zum Leben erwachen, wie aus den Toten? Wäre es für uns nicht viel besser und bequemer, zum Leben zu erwachen? Durch den Willen Gottes verwandelte sich der Stab des Mose in die ihm fremde Natur der Schlange, und wird der Mensch nach dem Tod wirklich nicht in seinen ursprünglichen Zustand zurückkehren? 31. Hören Sie nicht auf diejenigen, die sagen, dass dieser Körper nicht aufsteht, er erhebt sich tatsächlich. Jesaja bezeugt dies mit den Worten: Eure Toten werden leben, eure Leichen werden auferstehen! (Jes. 26,19), und der Engel sprach zu Daniel: Und viele von denen, die im Staub der Erde schlafen, werden aufwachen, einige zum ewigen Leben, andere zu ewiger Schande und Schande (Dan. 12,2). Alle Menschen müssen auferstehen, aber die Auferstehung ist nicht für alle gleich. Wir werden alle einen ewigen Körper erhalten, aber nicht alle gleich. Die Gerechten werden es empfangen, um sich für immer mit den Engeln zu freuen, und die Sünder werden es empfangen, um ewige Qualen für ihre Sünden zu ertragen. 32. Deshalb hat uns der Herr aus Liebe zu den Menschen zunächst die Erlösung durch Reue geschenkt, damit wir, nachdem wir den größten Teil oder besser noch die gesamte Last der Sünden abgelegt und das Siegel des Heiligen Geistes empfangen haben, Erben des ewigen Lebens werden. Aber bevor ich genug über Reue gesprochen habe, bleibt es nun noch, die letzte vorbereitende Lehre zu erteilen. 33. Das lehren uns die inspirierten Schriften des Alten und Neuen Testaments. Denn in beiden Testamenten gibt es einen Gott, der den Christus vorwegnahm, der im Neuen Testament im Alten Testament erschien und der durch das Gesetz und die Propheten zu Christus führte. Und bevor der Glaube kam, waren wir unter der Obhut des Gesetzes gefangen, bis es notwendig wurde, uns dem Glauben zu öffnen. Das Gesetz war also unser Lehrer für Christus (Gal. 3:23-24). Und wenn Sie hören, dass einer der Ketzer das Gesetz oder die Propheten lästert, dann sagen Sie ihm trotz dieser rettenden Worte: Jesus ist nicht gekommen, um das Gesetz zu zerstören, sondern um es zu erfüllen (vgl. Mt 5,17). Prüfen Sie in der Kirche sorgfältig, welche Bücher zum Alten und welche zum Neuen Testament gehören, und lesen Sie keine Bücher, deren Inspiration verborgen ist. Denn warum sollte man sich umsonst um das kümmern, was zweifelhaft ist, ohne zu wissen, wovon jeder spricht? Lesen Sie die Göttlichen Schriften, die zweiundzwanzig Bücher des Alten Testaments, übersetzt von zweiundsiebzig Dolmetschern. 34. Nach dem Tod Alexanders, des Königs von Mazedonien, und nach der Aufteilung seines Königreichs in vier Mächte, Babylonien, Mazedonien, Asien und Ägypten, erfuhr einer der Könige Ägyptens, Ptolemaios Philadelphus, ein König, der sich sehr für die Wissenschaften interessierte und Bücher von überall her sammelte, von Demetrius von Phalerea, dem Leiter des Bücherdepots, von den Göttlichen Schriften des Gesetzes und der Propheten. Da er es für viel besser hielt, diese Bücher zu erwerben, Er tat dies nicht durch Zwang gegen den Willen der Herrscher, sondern indem er sie durch Geschenke und Freundschaft auf seine Seite gewann (er wusste, dass erzwungenes, meist ohne freien Willen gegebenes, trügerisch sein kann, aber was durch Willen gegeben wird, ist immer wahr). Er sandte reiche Geschenke an Eleasar, den damaligen Bischof, zum örtlichen Jerusalemer Kirche und bat ihn um die Überstellung von sechs Menschen aus allen zwölf Stämmen Israels. Um zu prüfen, ob die Bücher göttlich waren, und als Vorsichtsmaßnahme, damit die entsandten Übersetzer nicht miteinander kommunizierten, wies er dann jedem von ihnen ein besonderes Haus in der sogenannten Fara in der Nähe von Alexandria zu und befahl jedem, alle Schriften zu übersetzen. Als sie die Arbeit innerhalb von zweiundsiebzig Tagen beendet hatten, verglich er die Übersetzungen, an denen alle in verschiedenen Häusern gearbeitet hatten, ohne sich einig zu sein, und stellte fest, dass sie nicht nur in Gedanken, sondern auch in Worten einer Meinung waren. Denn die Sache hing nicht von der Erfindung von Schönheit und menschlicher Weisheit ab, sondern so wie die göttlichen Schriften durch den Heiligen Geist verkündet wurden, so geschah ihre Übersetzung mit der Hilfe des Heiligen Geistes. 35. Lesen Sie die zweiundzwanzig Bücher, die sie übersetzt haben, und berühren Sie nicht diejenigen, deren Inspiration verborgen ist. Beschäftige dich fleißig mit denen allein, die wir sicher in der Kirche lesen. Die Apostel und alten Bischöfe, die Primaten der Kirche, waren viel intelligenter als Sie; Sie haben diese Bücher verraten. Und als Sohn der Kirche ändern Sie ihre Gesetze nicht. Studieren Sie aus dem Alten Testament, wie es heißt, zweiundzwanzig Bücher, und wenn Sie lernen möchten, dann versuchen Sie, sich in meinen Worten namentlich an sie zu erinnern. Die ersten fünf Bücher sind die Bücher Mose, bekannt unter dem Namen des Gesetzes – die Bücher Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri, Deuteronomium – dann Josua, der Sohn Nuns, dann das Buch der Richter mit dem Buch Ruth, die als das siebte gelten; Von den übrigen historischen Büchern sind das erste und zweite Buch der Könige ein einziges Buch unter den Juden, und das dritte und vierte Buch sind ebenfalls eins; Ebenso haben sie das erste und zweite Buch der Chronik als ein Buch, und das erste und zweite Esra werden als ein Buch betrachtet. Zwölftes Buch Esther. Das sind historische Bücher. Fünf Bücher in Versform: Hiob, Psalmen, Sprichwörter, Prediger und das Hohelied, das das siebzehnte Buch sein wird. Außerdem fünf Bücher der Propheten. Einer der zwölf Propheten, einer von Jesaja, einer von Jeremia zusammen mit Baruch, mit den Klageliedern und dem Brief, dann einer von Hesekiel und schließlich Daniel – das zweiundzwanzigste Buch des Alten Testaments. 36. Die Bücher des Neuen Testaments sind: vier Evangelien, und die anderen Evangelien sind gefälscht und schädlich. Und die Manichäer schrieben das Thomasevangelium, das, gesalbt mit dem Weihrauch des Evangeliumsnamens, die Seelen gewöhnlicher Menschen verdirbt. Akzeptieren Sie auch die Apostelgeschichte als von Gott inspiriert; außerdem sieben Konzilsbriefe – Jakobus, Petrus, Johannes und Judas; und die Versiegelung von allem und das letzte Werk für die Jünger – die vierzehn Briefe des Paulus; und alle anderen Schriften sollten außerhalb dieser liegen und als zweitrangig betrachtet werden. Wie Sie bereits gehört haben, lesen Sie nichts, was nicht auch in der Kirche gelesen wird. Aber genug davon. 37. Fliehe vor jeder Tat des Teufels und gehorche nicht diesem Drachen, dem Abtrünnigen, der spontan sein gutes Wesen verändert hat. Er kann jeden unterwerfen, der will, aber er kann niemanden dazu zwingen. Hören Sie nicht auf die Lehren von Astrologen, auf die Wahrsagerei von Vögeln, auf Omen oder auf die fabelhaften hellenischen Prophezeiungen. Hören Sie nicht einmal auf Zauberei und magische Verleumdung und die gesetzlosesten Taten, die bei der Beschwörung der Toten begangen werden. Verachte jede Art von Unmäßigkeit, erfreue deinen Bauch nicht, liebe keine Freuden. Stehen Sie über den Leidenschaften der Geldliebe und der Habgier. Betreten Sie keine heidnischen Versammlungen für Aufführungen und verwenden Sie niemals magische Beschwörungen, wenn Sie krank sind. Wenden Sie sich unbedingt von der Unanständigkeit der Gastwirte ab; Weichen Sie weder vom Samaritertum noch vom Judentum ab, denn Jesus Christus hat Sie bereits erlöst. Geben Sie die Einhaltung des Sabbats auf und verabscheuen Sie insbesondere jede Versammlung gesetzesbrechender Ketzer. Stärken Sie Ihre Seele auf jede erdenkliche Weise durch Fasten, Almosengeben und Lesen der göttlichen Schriften, damit Sie, nachdem Sie die restliche Zeit in Keuschheit mit den frommen Dogmen des Glaubens an das Fleisch gelebt haben, das einzige rettende Geschenk der Taufe genießen und so vom Vater und Gott zu den himmlischen Heerscharen gezählt werden und der himmlischen Kronen in Christus Jesus, unserem Herrn, würdig sind. Ehre sei ihm für immer und ewig. Amen. Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support