Огласительное поучение первое
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
[A ceux qui se préparent à l'illumination à Jérusalem, ont dit sans préparation, en introduisant ceux qui s'approchent du baptême, les paroles d'Isaïe le prophète : lavez-vous, nettoyez-vous, etc. (Ésaïe 1 : 16).]
1. Disciples du Nouveau Testament et participants aux mystères du Christ ! Maintenant par votre appel, et bientôt par la grâce, faites-vous un cœur nouveau et un esprit nouveau (Ézéch. 18 : 31), afin que les habitants du ciel se réjouissent. Car si, selon l'Évangile, il y a plus de joie... pour un seul pécheur qui se repent (Luc 15 : 7), à combien plus forte raison le salut de tant d'âmes suscitera-t-il la joie du ciel ? Après être entré sur le chemin béni et bon, marchez avec révérence dans le chemin de la piété, car, toujours prêt pour votre délivrance, le Fils unique de Dieu se tient ici et dit : Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos (Matthieu 11 : 28). Accablés de crimes et liés par les liens de leurs péchés ! Entendez une voix prophétique qui crie : Lavez-vous, nettoyez-vous ; éloignez vos mauvaises actions de devant mes yeux (Ésaïe 1 : 16), afin que la face de l'ange puisse vous crier : Bienheureux celui dont les iniquités sont pardonnés et dont les péchés sont couverts ! (Ps. 31 : 1). Toi qui as maintenant allumé les lampes de la foi, garde-les entre tes mains qui ne s'éteignent pas, afin que Celui qui a alors ouvert le paradis au voleur sur ce très saint Golgotha pour sa foi puisse aussi te donner le droit de chanter le chant des noces.
2. Si quelqu'un ici est esclave du péché, qu'il se prépare par la foi à la liberté et à la renaissance de l'adoption et, ayant abandonné l'esclavage le plus honteux du péché et entrant dans le service le plus béni du Seigneur, qu'il soit digne d'hériter du Royaume des Cieux par la confession ; abandonnez votre ancien mode de vie, le vieil homme, qui est corrompu par les convoitises trompeuses (Eph.4:22), pour revêtir l'homme nouveau, qui est renouvelé dans la connaissance à l'image de Celui qui l'a créé (Col.3:10). Par la foi, obtenez le gage du Saint-Esprit, afin d'être reçus dans les demeures éternelles. Commencez le scellement mystique afin d'être connu du Maître et pour que, ayant été compté parmi le troupeau saint et verbal du Christ, vous puissiez vous tenir à sa droite et hériter de la vie préparée pour vous. Car ceux qui sont encore sous le poids des péchés restent sur le dos, parce qu'ils ne s'approchent pas de la grâce de Dieu, accordée par le Christ dans la régénération par le baptême. Je ne parle pas de renaissance des corps, mais de renaissance spirituelle des âmes. Car les corps naissent de parents visibles, mais les âmes sont régénérées par la foi, car l'esprit respire où il veut (Jean 3 : 8).
Et puis, si vous êtes digne d'entendre : bravo, bon et fidèle serviteur (Matthieu 25 :21), quand pas la moindre souillure de faux-semblant ne se trouve dans votre conscience.
3. Car si quelqu'un qui est ici pense tenter la grâce, il se trompe lui-même et n'en connaît pas la puissance. Aie, ô homme, une âme non dissimulée, pour le bien d'un cœur et d'un sein qui sondent (Ps. 7 : 10). Car de même que ceux qui recrutent des gens pour l'armée examinent attentivement l'âge et la constitution physique des élus, de même le Seigneur, lorsqu'il choisit les âmes, teste les volontés. Et si la prétention est cachée chez quelqu'un, alors il rejette une telle personne comme étant incapable de faire un véritable service militaire. S'il trouve quelqu'un qui en est digne, il lui fera promptement grâce ; ne donne pas de choses sacrées aux chiens (voir Matthieu 7 : 6), mais en celui qui voit une bonne conscience, il met sur lui un sceau salvateur et miraculeux, duquel tremblent les mauvais esprits et que les anges connaissent, afin que ceux-ci, étant chassés, s'enfuient, et ceux-ci, comme s'ils étaient les leurs, l'accompagneraient. Ainsi, ceux qui reçoivent ce sceau spirituel et salvateur doivent aussi avoir leur propre volonté. Car, de même qu'une plume ou une épée ont besoin de celui qui agit, de même la grâce a besoin de ceux qui croient.
4. Vous acceptez des armes qui ne sont pas périssables, mais spirituelles. Vous êtes enfin planté dans le paradis spirituel. Vous obtenez un nouveau nom que vous n'avez jamais eu auparavant. Car avant cela vous étiez catéchumène, mais désormais vous serez appelé fidèle. Vous êtes enfin transplantés dans des oliviers spirituels ; de l'olivier sauvage, étant greffés sur l'olivier fécond, des péchés à la justice, de la souillure à la pureté, vous êtes greffés sur la vigne sainte. Cependant, si vous restez dans cette vigne, vous vous multiplierez comme un sarment fécond ; si vous ne respectez pas, vous serez détruit par le feu. Portons donc du fruit comme il convient, afin qu'il ne nous arrive pas la même chose qu'à ce figuier stérile ; pour que Jésus, étant venu, ne maudisse pas maintenant pour la stérilité, mais pour que chacun puisse dire ceci : Mais je suis comme un olivier vert dans la maison de Dieu, et j'ai confiance en la miséricorde de Dieu pour toujours et à jamais (Ps. 51 : 10), un olivier qui n'est pas matériel, mais spirituel, lumineux. Ainsi, l’œuvre de Dieu est de planter et d’irriguer, et la vôtre est de porter du fruit ; L’œuvre de Dieu est d’accorder la grâce, et la vôtre est de recevoir et de préserver. Ne méprisez pas la grâce parce qu'elle est donnée gratuitement, mais lorsque vous la recevez, gardez-la avec révérence.
5. Le temps présent est le temps de la confession. Confessez ce que vous avez fait en paroles, en actes, la nuit, le jour. Confessez-vous à un moment acceptable... et le jour du salut (2 Cor. 6 : 2). Recevez un trésor céleste. Soyez diligent avec vos sorts. Allez aux enseignements publics sans hésitation et souvenez-vous de ce qui sera dit. Car cela n'est pas dit pour que vous entendiez simplement, mais pour que par la foi vous scelliez ce qui est dit. Mettez de côté tous les soucis humains, car vous luttez pour le bien de votre âme et abandonnez complètement tout ce qui est mondain. Ce qui reste a peu d’importance, mais ce qui nous est donné par le Seigneur est grand. Quittez le présent et croyez en l'avenir. Vous avez passé tant d'années dans de vains travaux pour le monde, et pendant quarante jours ne vous engagerez-vous pas dans la prière pour le bien de votre âme ? Arrêtez-vous et sachez que je suis Dieu (Ps. 45:11), dit l'Écriture. Évitez les bavardages et ne dites pas du mal des autres, n'écoutez pas ceux qui parlent en mal, mais soyez surtout prêt à prier. Montrez le reclus en vous par la solitude de votre cœur. Nettoyez votre vase afin que vous puissiez recevoir une plus grande grâce.
Car la rémission des péchés est donnée également à tous, mais la communion du Saint-Esprit est donnée selon la mesure de la foi de chacun. Si vous travaillez peu, vous recevrez peu, mais si vous en faites beaucoup, la récompense est grande. Vous vous efforcez de vous-même, voyez ce qui vous est utile.
6. Si vous êtes en colère contre quelqu’un, pardonnez-moi. Vous commencez à accepter le pardon des péchés ; Il est nécessaire que vous pardonniez vous-même au pécheur. Sinon, avec quelle expression diriez-vous au Seigneur : pardonne-moi mes nombreux péchés, alors que toi-même n'as pas pardonné même les plus petits à ton compagnon de service ? Soyez assidu dans les réunions pieuses, non seulement maintenant, lorsque les ministres de l'Église vous l'exigent, mais aussi après avoir reçu la grâce. Car si une chose est bonne avant que vous la receviez, ne le sera-t-elle pas réellement après l’avoir reçue ? Si avant la plantation vous pouviez être fécond et cultivé, ne pouvez-vous pas être plus utile après la plantation ? Efforcez-vous de préserver votre âme, surtout ces jours-ci. Nourrissez-le en lisant les Divines Écritures, car le Seigneur vous a préparé un repas spirituel.
Dites avec le psalmiste : Le Seigneur est mon berger ; Je ne manquerai de rien : Il me fait reposer dans de verts pâturages et me conduit au bord des eaux tranquilles, Il rafraîchit mon âme (Ps. 22, 1-3) ; afin que les anges se réjouissent avec vous, et le Christ lui-même, le Grand Évêque, ayant accepté votre volonté et vous présentant tous à son Père, a dit : me voici ainsi que les enfants que le Seigneur m'a donnés (voir Ésaïe 8 : 18 ; Héb. 2 : 13). Puisse-t-il vous garder tous agréables à lui-même. Gloire à Lui et puissance pour toujours et à jamais. Amen.
Vous pourriez être intéressé par :