أو ألكسندر إلشانينوف
О. Александр Ельчанинов
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
25 أغسطس ز. توفي بعد مرض طويل ومؤلم. أ.ف. التشانينوف. مزقه الموت بكامل قوته عندما كان يستعد لدخول مجال جديد من الخدمة الرعوية في كاتدرائية باريس، حيث استدعاه المتروبوليت أولوجيوس بعد الموت المفاجئ للأب. جي سباسكي. أصابه مرض قاس وغير متوقع، وشرب منه، مثل طائرة ورقية مفترسة، كل حيويته. وكأن يمين الرب ثقلت عليه، ومثل أيوب على الكومة المتعفنة، رقد على سرير المرض، الذي صار له أيضًا فراش الموت. لقد تم من أجله كل ما يمكن أن تفعله المساعدة الإنسانية والحب المتفاني، لكن الرب قرر أن يدعو الرجل الصالح إلى ديره، وحلقت روحه المشرقة والنقية والصالحة إلى هناك، غير مقيدة بالجهود البشرية. إن أقدار الله غامضة، ولا يتعلق الأمر به، المتوفى، في أرض الأحياء، الذي نحتاج الآن إلى الندم عليه، ولكن عن أنفسنا، الذين تركوا بدونه. لأن خسارة الأحياء المرة هي رحيله عنا.
لن أسمح لنفسي أن أتطرق هنا إلى حزن عائلته المقدس، لكن عائلته الروحية امتدت إلى أبعد من هذه الأخيرة. لقد كان كاهنًا وراعيًا، ارتبطت خيوط المحبة الروحية والأبوية بالعديد من النفوس التي ستشعر الآن باليتم، بعد أن فقدت أبًا وصديقًا وديعًا ومحبًا. هذه الدموع وهذا الحب لا يعرفه إلا السماء، ولن يُحكى في سجلات التاريخ، مع أن ما يحدث في القلوب هو أهم ما يحدث في الحياة. ليس فقط من حيث صفاته الشخصية المتمثلة في دعوته ومواهبه الرعوية، وهي استثنائية تمامًا، ولكن بشكل خاص من حيث نوعه، الأب. كانت الكسندرا ككاهنة ظاهرة غير عادية واستثنائية. لأنه جسد الاندماج العضوي بين التفاني المتواضع للأرثوذكسية وبساطة إيمان الطفولة مع كل تعقيد التقاليد الثقافية الروسية.
لقد كان بالفعل أحد الممثلين القلائل للثقافة الروسية القديمة في الهجرة، والتي وصلت إلى نوع من الذروة قبل الثورة، خاصة في دوائر سانت بطرسبرغ وموسكو التي انتقل إليها. هنا تندمج سيرة المتوفى في تاريخ هذه الثقافة الروسية، والتي يمكن أيضًا أن يكون الشخص الذي يكتب هذه السطور شاهدًا تاريخيًا عليها.
معرفتي بالطالب أولاً في الجامعة ثم في أكاديمية موسكو أ.ف. إلشانينوف، ويعود تاريخه إلى حوالي 30 عامًا في موسكو. في هذا الوقت، برزت مجموعة شابة من المفكرين والكتاب وقادة الكنيسة وجذبت الانتباه، ولم تكن مرتبطة فقط بالصداقة الشخصية، ولكن أيضًا بالزمالة المدرسية. سيكون القدر أن أشخاصًا مثل العالم واللاهوتي الروسي العظيم الأب. بافيل فلورنسكي، الفيلسوف المتوفى المفاجئ VL. إرن والكاهن والمعلم المستقبلي أ.ف. Elchaninov، الذي واصل بعد ذلك اتصاله المدرسي في العواصم الشمالية، ولكن بشكل رئيسي في موسكو. كلهم - كل بطريقته الخاصة - عرّفوا أنفسهم في نوع ديني وثقافي جديد في ذلك الوقت، ولكنه طال انتظاره تاريخيًا، والذي كان مجاورًا بشكل طبيعي للجيل الأكبر سناً من نفس الشخصية - ومجرة المفكرين والكتاب واللاهوتيين والشعراء من جيلنا (تيرنافتسيف، بيرديايف، كارتاشيف، فياتش. إيفانوف، غيرشنزون، روزانوف، الأمير تروبيتسكوي، إلخ).
ومن الطبيعي أن ينضم إليهم أقرانهم الصغار، مثل الكاهن. V. Sventsitsky، أندريه بيلي، كاهن. S. M. Solovyov، A. Blok، إلخ.) كان A. V. Elchaninov محبوبًا ومقبولًا على قدم المساواة في الدوائر الأدبية في موسكو وسانت بطرسبرغ، وفي كل مكان كان ظهور الطالب بابتسامة مشعة، مع تواضع خاص واستعداد للاستماع والتقاط هذه المحادثات الإبداعية التي لا نهاية لها، موضع ترحيب بفرح. في الدوائر الودية كان يسمى إيكرمان في عهد فياتش. إيفانوف، ثم تحت الأب. P. Florensky، الذي عاش معه معا في سيرجيفسكي بوساد (يبدو أنه هو نفسه، مازحا، أطلق هذا الاسم على نفسه). تميزت بداية هذا القرن في تاريخ الفكر الروسي بظهور ما يسمى بالمجتمعات الدينية الفلسفية، أولا في سانت بطرسبورغ، ثم في موسكو، وبعد ذلك في كييف، حيث وجدت النضالات والمهام الجديدة تعبيرا عنها، مع إشكالياتها وأيديولوجيتها. تأسست جمعية موسكو الدينية والفلسفية "التي تحمل اسم Vl. Solovyov" في خريف عام 1905، وكان سكرتيرها الأول والموظف الدائم أ.ف.
Elchaninov (الذي شارك سابقًا في جمعية سانت بطرسبرغ الدينية والفلسفية)، وبقي في هذا المنصب طالما كانت هناك فرصة خارجية لذلك، حيث قام بعمل تنظيمي غير مرئي بشكل أساسي، ولكن لا يمكن الاستغناء عنه. لقد كان، في الوقت نفسه، وعظًا نشطًا بالمسيحية، ونضالًا ضد إلحاد المثقفين في معسكرهم - وهي مهمة خاصة وقعت على عاتق جيلنا وتم حلها بكل إخلاص وحماس ممكن، على الرغم من عدم تحقيق نصر حاسم، إذا حكمنا من خلال تفشي المثقفين القدامى الحاليين، الذين انتشروا إلى الجماهير، والإلحاد. أ.ف. لقد خدم إلشانينوف، مع أصدقائه، هنا بالفعل في قضية الرسالة المسيحية، التي كرس نفسه لها لاحقًا بالكامل ككاهن. في الوقت نفسه، نشأت تعهدات أخرى في المجال الديني والسياسي، والتي أ.ف. كان إلشانينوف على اتصال أيضًا من خلال أصدقائه. كنا نتحدث هنا عن التغلب الأيديولوجي والعملي على الأيديولوجية التقليدية، التي دمجت وحددت الاستبداد السياسي مع الأرثوذكسية. لكن دعوة AV الخاصة
لم يكن لدى إلشانينوف دائمًا تواصل أدبي، بل تواصل شخصي مع الناس، ولا سيما مع النفوس الشابة. لقد كان مدرسًا بالمهنة، وحتى ذلك الحين كان من المعروف مدى الحب الاستثنائي الذي يتمتع به الطالب الشاب بين طلابه. وهذه السمة - الاهتمام الخاص بالتعليم والقدرة على إقامة علاقة شخصية وصداقة بين المربي والمتعلم - كانت هدية خاصة من الأب. الكسندرا. لقد وجد الرضا في هذه الحاجة لاحقًا في المجال التربوي، وأصبح رئيسًا لصالة للألعاب الرياضية الخاصة في تفليس.
فرقتنا الظروف لفترة طويلة، وكان لقاءنا الجديد كلاجئ في نيس، حيث تقاسم الحصة الحزينة المشتركة من الوجود المهاجر. في هذا الاجتماع، أصبح من الواضح لي أنه قد تجاوز بشكل حاسم إطار علم أصول التدريس العلماني، الذي يقتصر على الأغطية الخارجية للروح، دون الدخول إلى القلب. لقد حان الوقت لتحقيق الموهبة التربوية بكل ملئها – في الرعاية. "إلى شرف أعلى رتبة"، أي الوقوف أمام مذبح الرب، كان ينجذب بالتساوي إلى حاجته الدينية الشخصية وهذا العنصر التربوي. "وحدث المنشود"، منذ عام 1926، الأب ألكسندر كاهن يشغل منصبًا متواضعًا في كاتدرائية نيس، بكل انفتاح نفسه الطاهرة المؤمنة، ذاق أفراح الوقوف السماوية أمام عرش الحمل، وبتواضع مسيحي وحكمة هذا التواضع، قبل الأشواك التي لا مفر منها في طريق هذه الخدمة، وكذلك صعوبات الحياة الخارجية التي لم تستثنه.
لقد كرس نفسه لعمل كاهن الرعية، ولكن هل يمكن أن ينسى حبه الأول - تربية طفولته وشبابه، بالطبع، بالفعل على مبادئ الكنيسة؟ وكان من الطبيعي أن يتبين أنه أحد القادة المحليين لـ "الحركة الطلابية المسيحية"، ولا يسع المرء إلا أن يندهش ويفرح عندما يرى مدى التفاني الذي يعامله به بعض أعضائها. لقد كانت نوعًا من الصداقة الحقيقية البسيطة والقوية. وبهذا، تم إنجاز هذا العمل الرعوي الصامت وغير المرئي في قلوب البشر الذين تركوه يغادر نيس بحزن محب كبير، والآن يحزنون عليه بعمق وإخلاص. في هذا الوقت، بدأت الحالة المزاجية الزاهدة تهيمن على الحياة الروحية للمتوفى. كرّس اهتمامًا أساسيًا للكتابة الآبائية، وعلى وجه الخصوص، قرأ التعليقات على أعمال القديس يوحنا كليماكوس.
لله عطايا كثيرة، والله يعرف طرقه. لكن العين البشرية في صفوف الجيل الثقافي القديم، وخاصة في الرعوية، لا ترى بعد بدائل جديدة للأماكن الفارغة، ويصبح إنسانيًا حزينًا ومخيفًا. ومع ذلك، لا يوجد مكان لهذه المشاعر حيث يتم تنفيذ إرادة الله. البذرة تُزرع في الموت، وتُقام في المجد، ونحن نسبح الرب ونشكره على كل شيء!
إنحناءًا لمن انتقل إلى الأبدية وخلق ذكرى أبدية له، فليُمنحني أن أجمعها مع ذكرى تلك الحقبة الماضية بأكملها، وكذلك أولئك الأصدقاء الذين وحدت العناية الإلهية بهم المتوفى وجميعنا في هذه الحياة، وقبل كل شيء أصدقاء ورفاق المدرسة، الذين "لم يعد بعضهم موجودًا، وهؤلاء بعيدون"، مع ذكرى الثقافة الدينية الروسية العظيمة.
إن حبة القمح إذا لم تموت تبقى وحدها، ولكن إذا ماتت تأتي بثمارها. المجد والذاكرة الأبدية لجميع إخواننا الراحلين والمتوفين الآن!