Релігія в Америці
Религия в Америке
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Ми часто називаємо американців своїми друзями, але зрідка зізнаємося, що ми зовсім не знаємо їх. Російська література досі не дала жодного більш менш серйозного твору, що носить на собі друк дійсного вивчення американського життя. А таке вивчення могло б бути повчальним для нас у багатьох відношеннях. Молодим американським народом практично вирішено багато тих питань, які безплідно хвилюють народи Європи, що зістарилися. Це однаково застосовується як до суспільної та політичної, так і до релігійної сфери життя. Але якщо загальне і політичне життя американським народу частково знаходила свій відбиток у російської та перекладної іноземної літератури, то про його релігійне життя до нас не долинало майже ніяких відлунь навіть через іноземну літературу. Тим часом релігійне життя американського народу в даний момент представляє ще не більш повчального інтересу, ніж його суспільне та політичне життя. Вивчення цього життя може мати важливе безпосереднє значення.
У ньому розум релігійної людини знайде підбадьорення і підкріплення впевненості в тому, що невіра і холодність до релігії, що поширюється в Старому Світі, суть не результату високої культури, а плід моральної старезності, тому що навпроти релігія ніде не має більшої енергії і значення, як серед найосвіченішого народу у світі – в Амері. Справжня книга складає результат вивчення та особистого спостереження над американським релігійним життям під час нашого перебування в Нью-Йорку і має на увазі підняти хоч один край темної завіси, що закриває від нас релігійне життя американського народу. Вона представляє збори окремих статей, писаних нами в різний час і увійшли після в наше спеціальне дослідження про Римський католицизм в Америці, де вони є в їхньому органічному зв'язку. Оскільки вони мають самостійний інтерес, ми визнали не зайвим їх окреме видання.
З питань, що розглядаються в ній, перше стосується загального релігійного стану американського народу, і в першій статті читач знайде виклад глибокоцікавого процесу централізації американської релігійної свідомості, що виражається в ослабленні секторного бродіння і в шуканні єдиної істинної церкви. У другій статті змальовується трагічна епопея місіонерських праць єзуїтів серед індіанців, що полягає повною загибеллю плодів страшних зусиль. У третій розглядається важливе питання про свободу релігійної совісті в Америці, про сутність якої так мало відомо у нас, незважаючи на те, що на неї як на зразок так часто доводиться чути вказівки з боку наших поборників будь-якої свободи. Нарешті, четверта стаття представляє нарис релігійного питання в американській школі, з'ясування якого тим більше необхідно, що так звана секуляризація американської школи становить таємну мрію значної частини російської публіцистики, яка часто-густо не любить свого, тому що не має належного поняття про чуже.
Вам може бути цікаво: