Религија у Америци
Религия в Америке
Јавно власништво — цео текст је овде.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Американце често називамо својим пријатељима, али само повремено признајемо да их уопште не познајемо. Руска књижевност још није произвела ниједно мање или више озбиљно дело које носи печат правог проучавања америчког живота. И таква студија би могла бити поучна за нас на много начина. Млади Американци су практично решили многа питања која безуспешно брину остареле народе Европе. Ово се подједнако односи на друштвену и политичку, као и на верску сферу живота. Али ако се друштвени и политички живот америчког народа делимично огледао у руској и преводној страној књижевности, онда до нас о њиховом верском животу није допирао готово никакав одјек, чак ни кроз страну књижевност. У међувремену, верски живот америчког народа у овом тренутку је од можда чак и поучнијег интереса од њиховог друштвеног и политичког живота. Проучавање овог живота такође може имати важан непосредни значај.
У њему ће ум религиозног човека наћи охрабрење и учвршћивање уверења да неверица и хладноћа према религији која се шири у Старом свету нису плод високе културе, већ плод моралног оронућа, јер, напротив, религија нигде нема више енергије и значаја него међу најобразованијим људима на свету – у Америци. Ова књига је резултат проучавања и личног посматрања америчког верског живота током нашег боравка у Њујорку и намерава да подигне бар једну ивицу мрачног вела који од нас затвара верски живот америчког народа. Представља збирку појединачних чланака које смо писали у различито време и касније укључени у нашу посебну студију о римокатолицизму у Америци, где се појављују у својој органској вези. Пошто имају независан интерес, сматрали смо да није непотребно да их посебно објављујемо.
Од питања која се у њему разматрају, прво се тиче општег религиозног стања америчког народа, а у првом чланку читалац ће наћи излагање дубоко занимљивог процеса централизације америчке верске свести, израженог у слабљењу секташког врења и у потрази за једном истинском црквом. Други чланак приказује трагични еп о мисионарском раду језуита међу Индијанцима, који се састоји од потпуног уништења плодова страшних напора. Трећи се бави важним питањем слободе верске савести у Америци, чија је суштина код нас тако мало позната, упркос чињеници да је тако често истичу као узор од наших поборника сваке слободе. Коначно, четврти чланак представља скицу религиозног питања у америчкој школи, чије је разјашњење утолико потребније, јер такозвана секуларизација америчке школе представља тајни сан значајног дела руског новинарства, које врло често не воли своје, јер нема право разумевање онога што је страно.
Можда ће вас занимати: