რელიგია ამერიკაში
Религия в Америке
საზოგადოებრივი საკუთრება — სრული ტექსტი აქვეა.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ამერიკელებს ხშირად ვუწოდებთ ჩვენს მეგობრებს, მაგრამ მხოლოდ ხანდახან ვაღიარებთ, რომ მათ საერთოდ არ ვიცნობთ. რუსულ ლიტერატურას ჯერ არ დაუმზადებია არც ერთი მეტ-ნაკლებად სერიოზული ნაწარმოები, რომელიც ამერიკული ცხოვრების რეალური შესწავლის შტამპს ატარებს. და ასეთი კვლევა შეიძლება იყოს ჩვენთვის სასწავლო მრავალი თვალსაზრისით. ახალგაზრდა ამერიკელმა ხალხმა პრაქტიკულად გადაჭრა მრავალი საკითხი, რომელიც უშედეგოდ აწუხებს ევროპის ხანდაზმულ ხალხს. ეს თანაბრად ეხება როგორც სოციალურ და პოლიტიკურ, ასევე რელიგიური ცხოვრების სფეროს. მაგრამ თუ ამერიკელი ხალხის სოციალური და პოლიტიკური ცხოვრება ნაწილობრივ აისახა რუსულ და ნათარგმნ უცხოურ ლიტერატურაში, მაშინ მათ რელიგიურ ცხოვრებაზე ჩვენამდე თითქმის არავითარი გამოხმაურება არ მოაღწია, თუნდაც უცხოური ლიტერატურით. იმავდროულად, ამერიკელი ხალხის რელიგიური ცხოვრება ამ მომენტში ალბათ უფრო ინსტრუქციული ინტერესია, ვიდრე მათი სოციალური და პოლიტიკური ცხოვრება. ამ ცხოვრების შესწავლას ასევე შეიძლება ჰქონდეს მნიშვნელოვანი უშუალო მნიშვნელობა.
მასში რელიგიური ადამიანის გონება იპოვის იმ რწმენის გამხნევებას და განმტკიცებას, რომ ძველ სამყაროში გავრცელებული რელიგიის მიმართ ურწმუნოება და სიცივე არ არის მაღალი კულტურის შედეგი, არამედ მორალური დაკნინების ნაყოფი, რადგან, პირიქით, რელიგიას არსად აქვს იმაზე მეტი ენერგია და მნიშვნელობა, ვიდრე მსოფლიოში ყველაზე განათლებულ ხალხში - ამერიკაში. ეს წიგნი არის ამერიკული რელიგიური ცხოვრების შესწავლისა და პირადი დაკვირვების შედეგი ნიუ-იორკში ჩვენი ყოფნისას და აპირებს მოხსნას ბნელი ფარდის ერთი კიდე მაინც, რომელიც ხურავს ჩვენგან ამერიკელი ხალხის რელიგიურ ცხოვრებას. იგი წარმოადგენს ჩვენს მიერ სხვადასხვა დროს დაწერილი ცალკეული სტატიების კრებულს და მოგვიანებით შეტანილ იქნა ჩვენს სპეციალურ კვლევაში ამერიკაში რომაული კათოლიციზმის შესახებ, სადაც ისინი ჩნდებიან თავიანთ ორგანულ კავშირში. იმის გამო, რომ მათ აქვთ დამოუკიდებელი ინტერესი, ჩვენ ცალ-ცალკე გამოქვეყნება არ მივიჩნიეთ ზედმეტი.
მასში განხილული კითხვებიდან პირველი ეხება ამერიკელი ხალხის ზოგად რელიგიურ მდგომარეობას და პირველ სტატიაში მკითხველი იხილავს ამერიკული რელიგიური ცნობიერების ცენტრალიზაციის ღრმად საინტერესო პროცესის ექსპოზიციას, რომელიც გამოიხატება სექტანტური დუღილის შესუსტებაში და ერთი ჭეშმარიტი ეკლესიის ძიებაში. მეორე სტატია ასახავს ინდოელებს შორის იეზუიტების მისიონერული შრომის ტრაგიკულ ეპოსს, რომელიც შედგება საშინელი ძალისხმევის ნაყოფის სრული განადგურებისგან. მესამე ეხება ამერიკაში რელიგიური სინდისის თავისუფლების მნიშვნელოვან საკითხს, რომლის არსი ჩვენში ასე ნაკლებადაა ცნობილი, მიუხედავად იმისა, რომ მას ასე ხშირად ასახელებენ, როგორც მოდელს ჩვენი ყოველგვარი თავისუფლების დამცველების მიერ. და ბოლოს, მეოთხე სტატიაში წარმოდგენილია ამერიკულ სკოლაში რელიგიური საკითხის მონახაზი, რომლის გარკვევაც მით უფრო აუცილებელია, რადგან ამერიკული სკოლის ე.წ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: