Карманная Псалтырь
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Św. Augustyn, biorąc pojedyncze słowa lub całe frazy ze wszystkich 150 psalmów Pisma Świętego, ułożył psałterz dla swojej matki Moniki
Panie Boże Wszechmogący, Królu wiecznej chwały! Wiesz, że „błogosławiony” jest tylko ten, kto wzgardziwszy „drogą grzeszników… dniem i nocą rozważa Prawo” Twoich przykazań (Ps 1,1-2). Naucz mnie, grzesznika, całym sercem „z bojaźnią i drżeniem”, jak wiernie „służyć” Tobie (Ps. 2:11) i „słyszeć głos mój” (Ps. 3:5), pokornie wołając do Ciebie (Ps. 4:2); Zatem miłosiernie „usłysz moje słowa” (Ps. 5:2) i „w swoim gniewie” (Ps. 6:2) nie opuszczaj mnie, gdy będę zgubiony, aby starożytny wróg „jak lew nie porwał mojej duszy... gdy nie ma nikogo, kto mógłby wybawić” (Ps. 7:3) i kogo ocalić. Ale Ty, Panie, – bo „Wspaniałe jest imię Twoje” w niebie i „na całej ziemi” (Ps. 8:2), - zawróć „mojego wroga, aby się przed Tobą potknął i zginął” (Ps. 9:4), aby nie mógł złapać mojej duszy w sieci ogniste, - a „siarka i wicher palący” (Ps. 10:6) nie niszczą mnie. „Przez cierpienie ubogich i wzdychanie ubogich powstań” (Ps 11,6), „wejrzyj i wysłuchaj mnie, Panie” (Ps 12,4), bo Ty jesteś radą „biednego i jego nadzieją” (Ps 13,6). Daj mi, mój Boże, „działać nienagannie i czynić sprawiedliwość” (Ps. 14:2), niech łaska Twojego miłosierdzia będzie „częścią mojego dziedzictwa” (Ps. 15:5).
„Strzeż mnie jak źrenicy swego oka, ukryj mnie w cieniu swoich skrzydeł” (Ps 16,8), bo jesteś „moją twierdzą, moją twierdzą i moją ucieczką” (Ps 17,2-3). „Oczyść mnie od tajemnic” (grzechów) i zachowaj sługę swego od rozmyślnych” (Ps. 18:13-14), Panie. „Poślij mi pomoc ze Cerkwi” (Ps. 19:3) i „spełnij pragnienie mojego serca” (Ps. 20:3). „Wybaw mnie od paszczy lwa” (Ps. 21:22) i „prowadź mnie ścieżkami sprawiedliwości”. (Ps. 22:3) Twoich, abym mógł „wstąpić na Twoją górę” i „stać w Twoim świętym miejscu z niewinnymi rękami i czystym sercem” (Ps. 23:3-4).
„Nie pamiętajcie grzechów mojej młodości i moich występków” (Ps. 24:7). „Nie niszcz mojej duszy z grzesznikami” (Ps. 25:9) i „nie wydawaj mnie na łaskę moich wrogów” (Ps. 26:12); ale miłosiernie „usłysz głos modlitwy mojej” (Ps. 27:2) i usłuchaj Tego, który wzywa „chwały imienia” (Ps. 28:2) Twojego Świętego i „zmiłuj się nade mną” (Ps. 29:11). Usłysz: „Panie, abym ufając Tobie, nigdy nie doznał wstydu” (Ps. 30:2) i przebacz mi „moje przestępstwa” (Ps. 31:5). „Niech zmiłuje się nade mną, Panie, bo ufam Tobie” (Ps. 32,22) i „wybaw mnie od wszelkich niebezpieczeństw moich” (Ps. 33,5), „powiedz duszy mojej: «Ja jestem twoim zbawieniem»” (Ps. 34,3). Ponieważ „odpoczywam w cieniu Twoich skrzydeł” (Ps. 36:8), „spełnij pragnienie mojego serca” (Ps. 36:4) i „spiesz się, aby mi pomóc, Panie” (Ps. 37:23), Boże mojego zbawienia.
„Powiedz mi, Panie” (kiedy) mój koniec i „liczba moich dni, abym wiedział, ile mam lat” (Ps. 38:5). „Usłysz”, Panie, „moje wołanie i wyprowadź mnie z otchłani strasznej, z błotnistego bagna, a stopy moje postaw na skale i utwierdź moje kroki” (Ps. 39:2-3). „W dniu niedoli wybaw mnie”, „Panie” (Ps. 40:2), abym „z radością wszedł do domu Bożego” (Ps. 41:5), „bo Ty jesteś Bogiem mojej mocy” (Ps. 43:2). „Nie odwracaj moich kroków” od Twojej ścieżki (Ps. 43:19), abym „miłował sprawiedliwość, a nienawidził nieprawości” (Ps. 44:8). Bądź dla mnie „ucieczką i siłą” (Ps. 46:2), bo Ty jesteś „wielkim Królem nad całą ziemią” (Ps. 46:3). „Nasz Wódz na wieki wieków” (Ps. 47:15), „wybaw moją duszę od mocy piekła, gdy mnie przyjmiesz” (Ps. 49:16). Kiedy przyjdziesz „by sądzić swój lud” (Ps 49,3-4), „Zmiłuj się nade mną, Boże, według wielkiego miłosierdzia swego i nie odbieraj mi Ducha Świętego. Odwróć się w tej godzinie”, Miłosierny Mistrzu, „Oblicze Twoje jest od moich grzechów i wymaż wszystkie moje winy. Stwórz we mnie, Boże, serce czyste i odnów we mnie ducha prawego” (Ps. 50:3, 11-13), aby Ja, „jak zielone drzewo oliwne”, mogę zostać przyjęty „w domu Bożym” (Ps.
51:10) w świętym oleju i „radowali się tam z Jakubem i radowali się z Izraelem” (Ps. 52:7). „W imię Twoje wybaw mnie i w swojej mocy osądź mnie” (Ps. 53:3). „Nie uchylajcie się od mojej modlitwy” (Ps. 55:2), ale „zlitujcie się nade mną” (Ps. 55:2). „Ześlij z nieba miłosierdzie swoje i prawdę swoją i zawstydź tych, którzy chcą mnie pożreć” (Ps. 56:4); „Wyłamujcie im zęby w ich ustach i połamcie paszczę lwom” (Ps. 57:7). Ty jesteś „moim Bogiem, który się nade mną lituje” (Ps. 58:18), „wybawiasz prawicą swoją” (Ps. 59:7), a ja ukryję się „pod osłoną Twoich skrzydeł” (Ps. 60:5), gdy „odpłacisz każdemu według jego uczynków” (Ps. 61:13). „Dusza moja pragnie Ciebie” (Ps 63,2), „ukryj mnie przed zamysłami zdradzieckich” (Ps 63,3). Gdy wszelkie ciało przyjdzie do Ciebie” (Ps. 65:3), nie odwracaj ode mnie swego miłosierdzia” (Ps. 65:20), ale „rozjaśnij nade mną oblicze swoje” (Ps. 67:2). „Bóg jest naszym Bogiem ku zbawieniu” (Ps. 67:21); Uczyń moją ścieżkę pomyślną, o Boże, „niech mnie nie pochłonie otchłań i niech nie zamknie się nade mną otchłań jej ust” (Ps 68,16). „Bądź moją pomocą, Panie, nie zwlekaj” (Ps. 69,6), gdyż „w Tobie, Panie, ufam, abym nigdy się nie zawstydził” (Ps. 70,1). Kiedy „osądzisz swój lud” (Ps. 71:2) i „ci, którzy się od Ciebie odwrócą, zginą” (Ps.
72:27), obym nie był „zawstydzonym uciśnionym” (Ps 73:21): bo Ty jesteś Sędzią sprawiedliwym, „Jednego poniżasz, a drugiego wywyższasz” (Ps 74:8), - „Okropny jesteś i któż się przed Tobą stanie?” (Ps. 76:8) „Ty jesteś Bogiem, który czyni cuda” (Ps. 76:15). Tak jak nakarmiłeś swój lud chlebem na „pustyni” i „dałeś im to, czego pragnęli” (Ps. 77:20, 29), tak niech Twoja dobroć nasyci mnie, który jestem głodny, i niech „Twoja szczodrość” mnie spotka (Ps. 79:8). „Chleb łez” (Ps. 79:6) i gorycz smutku wyszły podczas ucisku i „wydobyły słodycz ze skały” (Ps. 80:17), aby otrzymać dla mnie wewnętrzną rozkosz. „Boże” (Ps. 81:8), mając na względzie (sprawy) sprawiedliwych i grzeszników, „Najwyższy nad całą ziemią” (Ps. 82:19), „wysłuchaj mojej modlitwy” (Ps. 83:9), zmiłuj się nade mną i pobłogosław mnie: Ustawodawca; „przebacz moją winę” i „zakryj wszystkie moje grzechy” (Ps. 84:3) i „zbaw sługę swego, Boże mój, który ufa Tobie” (Ps. 85:2). Boże, który ustanowiłeś swój Kościół „na świętych górach” (Ps. 86:2), „nakłoń ucha na moją modlitwę” (Ps. 87:3). „Niech Twoja ręka pozostanie” (Ps. 89,22) przy mnie, abym „nie powrócił do zepsucia” (Ps. 89,4); ale „wybaw mnie z sideł ptactwa i zarazy, która niszczy w południe” (Ps.
90:3.6), abym „wsadzona w dom Pański zakwitła jak palma daktylowa i rosła jak cedr w Libanie” (Ps. 91:13-14), „przez wiele dni” (Ps. 93:5). Bądź „moją obroną i twierdzą moją ucieczką” (Ps. 93:22), moim Bogiem, „wielkim Królem nad wszystkimi bogami” (Ps. 94:3).
Kiedy „sądzisz świat według sprawiedliwości, a narody według prawdy swojej” (Ps. 95:13), obym cieszył się wiecznym „światłem, które świeci sprawiedliwych i radością” (Ps. 97:11) z prawym sercem, niech „prawica Twoja i święte ramię Twoje” mnie wybawią (Ps. 97:1). Ty, który siedzisz „na cherubinach” (Ps. 99,1), spraw, abym „chodził przed obliczem Twoim z okrzykiem” (Ps. 99,2), „w prawości serca mego pośrodku mojego domu. Niech odejdzie ode mnie serce zepsute”, ale niech „oczy moje” (zwrócą się) „w stronę wiernych Twoich” świętych i obym żył z nimi, „krocząc drogą nieskazitelności”, gdy Ty w sądzie „wykorzenisz się ze swego miasta” wszyscy, którzy dopuszczają się nieprawości” (Ps. 100:2, 4, 6, 8). „Boże! Wysłuchaj moją modlitwę i niech moje wołanie dotrze do Ciebie. Nie kryj przede mną swego oblicza, w dniu mojej smutki nakłoń ku mnie ucha swego” (Ps. 101,2-3). Bądź mi miłosierny we wszystkich moich sprawach, „wybaw moje życie z grobu”, napełnij „moje pragnienia dobrami” (Ps. 103, 4–5).
Ten, który patrzy „na ziemię i ona się trzęsie” (Ps. 103:32), który z radością wydał na świat „swój lud i swoich wybranych” (Ps. 104:43), pomóż mi „zachowywać sąd i czynić sprawiedliwość przez cały czas” (Ps. 105:3); wyprowadź mnie „z ciemności i cienia śmierci” (Ps. 107,10), abym „z całym sercem gotowym wielbić Cię i śpiewać Tobie” (Ps. 107,2.4). Uczyń ze mną znak zbawienia „przez wzgląd na Twoje imię, bo miłosierdzie Twoje jest dobre” (Ps. 109:21), i „w blasku świętości” (Ps. 109:3), „w radzie sprawiedliwych i na zgromadzeniu” (Ps. 110:1), „moja sprawiedliwość trwać będzie na wieki, a mój róg wywyższy się w chwale” (Ps. 112:9). A kiedy rozkażesz mi „podnieść ubogiego z prochu i podnieść ubogiego z gliny” (Ps. 112:7), „będę Ci błogosławił odtąd na wieki” (Ps. 114:26) i „będę chodzić przed Tobą w krainie żyjących” (Ps. 115:9). „Rozwiąż moje więzy” (Ps. 116:7), „bo wielkie jest miłosierdzie Twoje” (Ps. 116:2). Kiedy „w ucisku wołam do Ciebie, Panie, wysłuchaj mnie” (Ps. 117:5), (daj mi) przestrzeń. „Pokaż mi, Panie”, abym mógł żyć i „trzymać aż do końca ścieżki Twoich ustaw”. Daj mi rozum, a będę przestrzegał Twojego prawa i będę go strzegł całym sercem. Zbłądziłem jak zagubiona owca” (Ps. 119:33–34, 176), szukając „wybawienia mojej duszy” (Ps. 119:2).
„Strzeż mojego wyjścia i mojego przyjścia” (Ps. 120:8), aby „moje stopy stanęły u bram Twojej Jerozolimy” (Ps. 121:2). „Do Ciebie wznoszę” duszę moją i „oczy moje, Mieszkający w niebie” (Ps. 123,1): „Wyrwij duszę moją z sideł łapaczy” (Ps. 123,7), abym „nie wyciągał rąk do nieprawości” (Ps. 125,3). „Niech moje usta będą pełne radości i mój język pełen śpiewu” (Ps. 126:2). „Nie zostawiajcie mnie w zawstydzeniu” (Ps. 127:5) i „błogosławcie mnie z Syjonu, abym oglądał pomyślność Jerozolimy” (Ps. 127:5); „Niech zostaną zawstydzeni wszyscy, którzy nienawidzą Syjonu” (Ps. 129:5).
„Nakłoń uszy swoje na głos błagania” (Ps. 129,2) sługi Twojego, Panie. Niech „nie podniesie się moje serce i nie podniosą się moje oczy” (Ps 131:1), ale niech pozostanę w pokorze, „aż znajdę miejsce dla Pana, mieszkanie” – Boga „Jakuba” (Ps 131:5). Tam, gdzie „rozkazałeś błogosławieństwo i życie na wieki” (Ps. 132,3), tam Ja wzniosę „ręce do cerkwi i będę Ci błogosławił” (Ps. 134,2), który „będzie sądził swój lud i zmiłuje się nad swoimi sługami” (Ps. 134,14). „Bóg bogów i Pan panów” (Ps. 136:2–3), „Płaczę” (Ps. 136:1) i „Kłaniam się przed Twoją świętą cerkwią” (Ps. 137:2); „Wypróbuj mnie i poznaj moje serce, wypróbuj mnie i poznaj moje myśli i prowadź mnie ścieżką wieczną” (Ps. 139:23-24). „Chroń mnie, Panie, od rąk bezbożnych, chroń mnie od ciemiężycieli” (Ps. 139:5). „Niech moja modlitwa będzie skierowana przed Tobą jak kadzidło” (Ps. 140:2), Panie. „Wyprowadź duszę moją z więzienia, abym wsławił imię Twoje” (Ps. 142:7), Panie. „Wysłuchaj mnie, Panie, „według prawdy Twojej i nie wdawaj się w sąd ze sługą Twoim. Wysłuchaj mnie prędko, Panie, aby „duch mój nie ustał” (Ps.
142:1–2,7), - ponieważ jesteś moim Bogiem, „moim miłosierdziem, moją ucieczką i moim Wybawicielem” (Ps. 143:2). Jesteś „wielki i godny chwały, a wielkość Twoja” (Ps. 144:3) nie ma końca. „Podnieś pochylonego, uwolnij więźnia, otwórz oczy ślepego” (Ps. 146:7–8), Stworzycielu „Jerozolimy, Panie” (Ps. 146:2). Kiedy „wzmocnisz powrozy bram” (Ps. 147:2) Twoich, obym mógł zamieszkać w Tobie z Twoimi synami. Jak „aniołowie i wszystkie Twoje zastępy” wysławiają Cię (Ps. 149:2) w królestwie niebieskim; dlatego ja, radując się wraz z nimi chwałą w „zgromadzeniu świętych” (Ps. 149:1), chwalę i wysławiam „na cymbałach głośnych” (Ps. 150:5) Twoje święte, chwalebne i królujące Imię przez nieskończone wieki wieków. Amen.
Może zainteresuje Cię: