Видение блаженного Августина
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Dítě pokračovalo ve své práci před ním.
- Jsi unavená, maličká! Je to moc na zlobivého?
- Můj otec! Chci se nalít přes moře
K zemi se svou skořápkou!
- Bláznivé dítě! Nelze obejmout
Náš pohled na Středozemní moře,
Volná propast nemůže spoutat
Jen nekonečno je jeho přítel!
Poslouchá jen Boha samotného,
Jen On může utišit hroznou bouři!
Zrnko písku je loď před ní;
Chtěl jsi vylít moře na pobřeží
S vaší bezvýznamnou skořápkou!
- Můj otec! Vím, čeho jsem teď plný
Váš zvídavý duch - kde je úzkost
Jste unášeni myšlenkami; ale věř mi, věř:
S jeho bezvýznamnou skořápkou
Rychle vyliji moře na břeh,
S největší pravděpodobností jím zaplavím celou zemi, -
Než zde na zemi, mezi padlými lidmi,
Odhalíš tajemství nebe,
Co jsi v knize nebe se svými myšlenkami?
Přečtěte si alespoň jeden dopis!
Vize zmizela. Ale myslel jsem, že to zní
Ve vlnách je stále ten přísný hlas;
Svatý v dítěti poznal se strachem
A všechno bylo tiché a opuštěné;
Pouze moře, v jeho volné rozloze.
Chůze naštvaně, vlna za vlnou
Přibit k nohám světce,
A se vzteklým řevem na strmém břehu
Vlna za vlnou byla zlomena.
Mohlo by vás zajímat: