Prace zebrane w 3 tomach
Собрание сочинений в 3-х томах
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Dzieła zebrane św. Maksyma Greka w 3 tomach:
Słowo 1. Bardzo korzystne duchowo dla tych, którzy go słuchają. Umysł przemawia do duszy; tutaj i przeciwko wymuszeniom
Słowo 2. Rozmowa duszy z umysłem, w pytaniach i odpowiedziach, o tym, skąd rodzą się w nas namiętności; tutaj także o Opatrzności Bożej i przeciwko astrologom
Słowo 3. Debata o solidnej rezydencji monastycznej, gdzie osobami spornymi są: Filoktymon i Aktymon, czyli chciwi i niepożądani
Słowo 4. O pokucie, bardzo przydatne dla tych, którzy czytają je z wiarą i nieudawaną miłością, z uwagą i właściwym rozumowaniem
Kazanie 6. O nienasyconym brzuchu, który dla mnichów jest przyczyną niezliczonego zła
Słowo 7. O uroku sennych snów
Słowo 8. Pouczenia moralne dla tych, którzy rządzą prawdziwymi wierzącymi
Słowo 9. O niepojętej Opatrzności Bożej, Jego dobroci i miłości do człowieka; tutaj i przeciwko chciwym
Słowo 10. Do tych, którzy niepoprawnie żyją w grzechach, ale codziennie wypełniają kanony i modlitwy ustanowione przez świętych ojców i w ten sposób mają nadzieję na zbawienie
Słowo 11. O tym, że śluby powinniśmy wypełniać czynem
Kazanie 12. Nauczanie mnichów o przebiegu życia monastycznego i znaczeniu wielkiego schematu
Słowo 13. Przesłanie do kogoś, kto chce wyrzec się świata i przejść do monastycyzmu, ale się waha, kto czuł się już do tego zmuszony więcej niż raz, a mimo to prosi mnicha. Maksymy wyjaśniające niektóre przypowieści i tajemnicze, mroczne powiedzenia
Słowo 14. Do tych, którzy bez podstawy prawnej zamierzają opuścić żony i wejść do monastycyzmu
Homilia 15. Jakby w imieniu Najświętszej Bogurodzicy do chciwych, rozpustnych i czyniących wszelkie zło, którzy chcą sprawić Jej przyjemność wszelkiego rodzaju kanonami i różnymi pieśniami
Słowo 16. O postanowieniu ślubu postu
Słowo 17. Nawoływanie do pokuty
Słowo 18. Wiadomość do pewnego jego przyjaciela, siedzącego w więzieniu, który zapytał go, jak pozbyć się pokus szatana, od złych rzeczy, które dzieją się we śnie, od pożądliwych uczuć i myśli oraz od tchórzostwa
Słowo 19. Przeciwko tym, którzy oddają się szalenie bezbożnym, okropnym grzechom Sodomy, które prowadzą do zagłady i wiecznych mąk
Słowo 20. O tym, jaką spowiedź powinien był złożyć biskup Tweru Stwórcy wszystkiego, po tym jak spłonął kościół katedralny i cały jego dziedziniec z całym jego majątkiem, a także samo miasto Twer, gdzie wiele innych kościołów, domów filistyńskich i ludu zostało straconych przez gniew Boży, co wydarzyło się 22 lipca 1537 r., i jaka boska odpowiedź poszłaby za nim od Pana; na co należy zwracać uwagę z bojaźnią i nieudawana wiarą
Homilia 21. Dziękczynienie Panu naszemu Jezusowi Chrystusowi z okazji chwalebnego zwycięstwa nad Chanem Krymskim za wstawiennictwem Matki Bożej Theotokos za błogosławionego wielkiego księcia Jana Wasiljewicza w 1541 r.
Kazanie 22. Pochwała w związku z restauracją i renowacją budynku kościelnego przez biskupa Akakiego z Tweru po dawnym pożarze
Homilia 23. Głos z ambony do wstępujących do niej kapłanów i diakonów
Słowo 24. Jaki napis należy wykonać na ambonie?
Homilia 25. (Jeśli chodzi o tłumaczenie Psałterza Wyjaśniającego, w którym w tekście słowiańskim znajduje się następujący napis: „Najprzewielebniejszemu i Najwyższemu Carowi oraz chronionemu przez Boga Władcy i Wielkiemu Księciu Wasilijowi Ioannowiczowi Wszechrusi, jak najmniejszemu z pozostałych Maksymów ze Swiatogorska rzucam, pokornie czynię to dla Pana”
Homilia 26. W której obszernie i z litością wyjaśniono nieporządek i zniewagi ostatnich czasów królów i władz
Słowo 27. Przesłanie do prawosławnych, władców o sprawowaniu rządów i o tym, aby sądzić pobożnie i wspólnie miłosiernie
Słowo 28. Przesłanie do błogosławionego cara i wielkiego księcia całej Rosji Jana Wasiljewicza
Kazanie 29. Przesłanie do Jego Eminencji Makariusza, Metropolity całej Rosji
Homilia 30. Orędzie pojednania dla byłego metropolity Daniela, już obalonego
Słowo 31. Przesłanie do cara Iwana Wasiljewicza całej Rosji
Słowo 32. Przesłanie do księdza Sylwestra
Słowo 33. Przesłanie do Adaszewa w sprawie tafii (tureckich nakryć głowy)
Homilia 34. List do diakona Grzegorza
Słowo 35. Pocieszająca wiadomość dla księcia Demetriusza o cierpliwości w smutkach
Słowo 36. Przesłanie do niektórych zakonnic
Słowo 37. Wiadomość do księcia Piotra Shuisky'ego
Słowo 38. Wiadomość do młodego mężczyzny Michaiła, syna księcia Piotra Szujskiego, o Krzysztofie
Homilia 39. Przesłanie do brata Grzegorza na temat powiedzenia: „Panie, Ty byłeś naszą ucieczką”
Homilia 40. Do Pana i Brata George'a
Słowo 41. Przesłanie do pewnej zakonnicy, w którym uczy, aby nie opłakiwać zmarłych
Homilia 42. Modlitwa do Najświętszego Theotokos; tutaj także częściowo mówimy o przyczynach cierpienia Chrystusa
Homilia 43. Pieśń dziękczynna do Trójcy Przenajświętszej, śpiewana przez cały jasny tydzień Wielkanocy
Słowo 44. Jakie słowa stosownie wypowiedział Piotr, gdy odrzucił Chrystusa i „gorzko zapłakał”
Homilia 45. Pochwała św. Jana zwanego „Wielkim”
Słowo 46. Pochwała boskiej Thomaidy, zabitej mieczem przez teścia
Słowo 47. Pochwała pewnego cnotliwego męczennika o imieniu Potamia, co oznacza „rzeka”
Słowo 48. Pochwała jakiegoś niesamowitego starożytnego męczennika, którego imię jest nieznane
Słowo 49. Napisane przez autora tej księgi, aby go pocieszyć i umocnić w cierpliwości, gdy był uwięziony i w ucisku
1. Wyznanie wiary prawosławnej
2. Słowo o narodzeniu Pana i Boga i naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa, w ten sam sposób do Żydów
3. Rada dla Soboru Prawosławnego przeciwko Żydowi Izaakowi, czarnoksiężnikowi i zwodzicielowi
4. Sprzeciw wobec rozdziałów Samuela Hebrajskiego
5. Słowo oskarżycielskie przeciwko błędowi helleńskiemu
6. Oskarżające słowa pod adresem błędu Hagara i podłego psa Mohammeda, który go wymyślił
7. Słowo 2 w tej samej sprawie do pobożnych przeciwko bojownikowi Boga i psu Mahometowi: tutaj jest także częściowo legenda o końcu tego stulecia
8. Odpowiedzi dla chrześcijan przeciwko Hagarianom, którzy bluźnią naszej prawosławnej wierze chrześcijańskiej
9. Słowo przeciwko złu Ormian
10. Słowo chwały do Apostołów Piotra i Pawła; tutaj jest także potępienie łacińskich trzech wielkich herezji
11. Przeciwko fałszywemu dziełu Mikołaja Niemczyna o zjednoczeniu prawosławnych z łacinnikami
12. Przeciwko Latynosom, aby niczego nie dodawać ani odejmować z Boskiego wyznania Niepokalanej Wiary Chrześcijańskiej
13. Kontynuacja tego samego słowa (część 2)
14. Przeciwko Mikołajowi łac. – słowo o procesji Ducha Świętego
15. Przesłanie do wszechwiedzącego Mikołaja Niemczina
16. Wiadomość do pana Fiodora Iwanowicza Karpowa
17. O tym, że los człowieka układa Opatrzność Boża, a nie gwiazdy i krąg szczęścia
18. Przeciwko tym, których umacnia patrzenie w gwiazdy w przewidywaniu przyszłości i przeciwko wolnej woli człowieka
19. Pouczająca wiadomość dla pewnego księcia o oszustwie patrzenia w gwiazdy i pocieszaniu tych, którzy żyją w smutku
20. Wiadomość do pewnego mnicha w randze opata o niemieckim uroku zwanym Fortuną i o jej kole
21. Przeciwko Mikołajowi, niemieckiemu oszustowi i astrologowi
22. Słowo oskarżycielskie, częściowo skierowane przeciwko łacińskiej złej wierze; tutaj także przeciwko „Almanachowi”, który wychwalał, że nastąpi globalna powódź, bardziej katastrofalna niż kiedykolwiek wspomniano
23. Przeciw luteranom – słowo o kulcie świętych ikon
24. Przeciwko krytykom Najczystszej Matki Bożej
25. Odpowiedz Mikołajowi Łacińskiemu
26. Wyjaśnienie grzesznego pisma
27. Przeciwko tym, którzy twierdzą, że rodzaj ludzki musiał się rozmnażać poprzez cielesną kopulację i narodziny, nawet jeśli przodkowie nie zgrzeszyli
28. O tym, jaki grzech jest pierwszy w naturze ludzkiej
1. List do pewnego przyjaciela, w którym wyjaśniane są pewne niejasne powiedzenia Pisma Świętego
2. Wyjaśnienie słów Psalmu 102: „Twoja młodość odnawia się jak orzeł”
3. Częściowe wyjaśnienie Psalmu 18
4. Interpretacja słów: „Idźcie, mój ludu” i tak dalej (Izajasz 26, 20)
5. Interpretacja słów Ewangelii Jana: „Myślę, że świat sam nie pomieściłby ksiąg, które zostały napisane” (J 21,25)
6. Częściowe wyjaśnienie niektórych niezrozumiałych powiedzeń w słowie Grzegorza Teologa
7. Interpretacja niektórych fragmentów Pisma Świętego
8. O tym, co powinno mocno zachować wyznanie wiary prawosławnej
9. Słowo uzasadnienia w sprawie korekty ksiąg rosyjskich; tutaj także przeciwko tym, którzy twierdzą, że ciało Pana po zmartwychwstaniu stało się nie do opisania
10. Słowo uzasadnienia dotyczące korekty ksiąg napisane przez ułomnego mnicha Maksyma Svyatogoretsa
11. Wyjaśnienie słów: „Do Pana módlmy się o pokój z góry i zbawienie dusz naszych”
12. Że nie należy wierzyć tym, którzy mówią, że nie było się na Boskiej Liturgii, kto nie zdążył na czytanie Świętej Ewangelii
13. Historia wywyższenia chleba ku czci Najświętszej Maryi Panny
14. Nawiązując do pytania niektórych: „Dlaczego od trzydniowego Zmartwychwstania Chrystusa aż do soboty poprzedzającej Tydzień św. Tomasza nie wznosi się najczystszego chleba, a jedynie artos, a diakon trzykrotnie woła: „Chrystus zmartwychwstał!” a artos jest spożywany w tę sobotę?”
15. O napisie na koronie Zbawiciela i o imieniu Najświętszej Bogurodzicy
17. O poświęceniu wody w poranek Trzech Króli
18. O świętym obrazie Chrystusa Zbawiciela, zwanym „Przygnębieniem”
19. O półkolu w kształcie księżyca w nowiu, znajdującym się pod krzyżem na kościołach
20. Ujawnienie i obalenie fałszywych pism złego Afrodycjana z Persji
21. Przeciwko Apolinaremu – o Judaszu zdrajcy
22. Tym, którzy odmawiają święceń i składają odręczną przysięgę Metropolicie Rosyjskiemu i całej Radzie Konsekrowanej, aby nie przyjąć święceń na metropolitę i na biskupstwo od Papieża Rzymu. jako zawierający wiarę łacińską i od patriarchy Konstantynopola, jako będący we władzy paskudnego króla, bezbożnego Turka i przez nich naznaczony, aby nie akceptował
23. Aby miejsca święte nigdy nie były bezczeszczone przez władzę ateistów, nawet jeśli trwałoby to przez wiele lat
24. Przeciwko tym, którzy twierdzą, że przez cały Jasny Tydzień słońce stało i nie zachodziło, i dlatego cały Jasny Tydzień nazywany jest jednym dniem
25. Przeciw szalonemu i bezbożnemu urokowi tych, którzy twierdzą, że w wyniku pochówku utopionego lub zamordowanego człowieka powstają niskie temperatury szkodliwe dla wzrostu produktów ziemskich
26. Historia jest straszna i interesująca; tu także o doskonałej rezydencji klasztornej
27. Zastrzeżenia do Jana Ludwika, interpretatora świętej księgi św. Augustyna, biskupa Hippony
28. Pouczający list do pewnego człowieka wbrew odpowiedziom pewnego łacińskiego mędrca
30. O hojności i radach
31. Co do archanioła, co oznacza po rosyjsku „wojewoda”, jaką osobą powinien być, aby rządzić ludem?
33. Historia męki pewnego świeżo upieczonego męczennika na ziemi greckiej, której świadkiem był ks. Maksym
34. Przesłanie do Starszego Wasjana o sposobie życia na Świętej Górze
35. List do pewnego przyjaciela, zawierający wyjaśnienie trzech pewnych nieporozumień, na jakie natknęli się w książkach ich pilni czytelnicy
36. Historia soboru, który miał na celu ustalenie, że księża, diakoni i subdiakoni powinni być stanu wolnego
37. Z okazji zawsze świętych i pełnych chwały narodzin Jednorodzonego Syna i Słowa Bożego, Pana naszego Jezusa Chrystusa
38. Przedmowa do życia cudotwórców Sołowieckich
39. O świętym i cudotwórcy Spyridonie
42. O gołębim ptaku i dobrej duszy
44. Dopływowe zastosowanie owocnego drzewa na młodego chłopca, zgodnie z przysłowiem: „Kto urodził syna, nie umiera”
45. Siedem stopni wieku ludzkiego
46. Legenda o Sybilach, ile ich było
47. Wyjaśnienie talentów z księgi Svydy (autora starożytnego słownika)
48. Nazwy kamieni szlachetnych
50. Odpowiedź pytającemu: „Do kogo przede wszystkim został wysłany list z nieba?”
51. O obcych filozofach
52. O tym, jak należy wchodzić do świętych cerkwi Bożych
Może zainteresuje Cię: