შეგროვებული ნაწარმოებები 3 ტომად
Собрание сочинений в 3-х томах
საზოგადოებრივი საკუთრება — სრული ტექსტი აქვეა.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
წმინდა მაქსიმე ბერძენის კრებული 3 ტომად:
სიტყვა 1. სულიერად ძალიან სასარგებლოა მათთვის, ვინც მას უსმენს. გონება სულს ელაპარაკება; აქ და გამოძალვის წინააღმდეგ
სიტყვა 2. საუბარი სულსა და გონებას შორის, კითხვა-პასუხით, იმის შესახებ, თუ სად იბადება ჩვენში ვნებები; აქ ასევე ღვთაებრივი განგებულების შესახებ და ასტროლოგების წინააღმდეგ
სიტყვა 3. კამათი მყარ სამონასტრო რეზიდენციაზე, სადაც მოდავე პირები არიან: ფილოქტიმონი და აქტიმონი, ანუ სანატრელი და არასასურველი.
სიტყვა 4. მონანიების შესახებ, ძალიან სასარგებლო მათთვის, ვინც მას რწმენითა და უტყუარი სიყვარულით, ყურადღებით და სათანადო მსჯელობით კითხულობს.
ქადაგება 6. დაუოკებელი მუცლის შესახებ, რომელიც ურიცხვი ბოროტების მიზეზია მათთვის, ვინც ბერობს.
სიტყვა 7. უძილო სიზმრების ხიბლის შესახებ
სიტყვა 8. მორალური მითითებები მათთვის, ვინც მართავს ჭეშმარიტ მორწმუნეებს
სიტყვა 9. ღმერთის გაუგებარი განგებულების, მისი სიკეთისა და კაცობრიობის სიყვარულის შესახებ; აქ და ხარბის წინააღმდეგ
სიტყვა 10. მათ, ვინც გამოუსწორებლად ცხოვრობს ცოდვებში, მაგრამ ყოველდღიურად აღასრულებს წმიდა მამების მიერ დადგენილ კანონებსა და ლოცვებს და ამით იმედოვნებს გადარჩენას.
სიტყვა 11. იმის შესახებ, რომ აღთქმა საქმით უნდა შევასრულოთ
ქადაგება 12. მონასტერთა სწავლება სამონასტრო ცხოვრების გავლისა და დიდი სქემის მნიშვნელობის შესახებ.
სიტყვა 13. მესიჯი მას, ვისაც სურს უარი თქვას სამყაროზე და წავიდეს მონაზვნობაში, მაგრამ ყოყმანობს, რომელმაც უკვე არაერთხელ იგრძნო ამის იძულება, მაგრამ მაინც ითხოვს ბერს. მაქსიმები ხსნის რამდენიმე იგავს და იდუმალ ბნელ გამონათქვამებს
სიტყვა 14. მათ, ვინც კანონიერი მიზეზის გარეშე აპირებს ცოლების მიტოვებას და ბერობას
ქადაგება 15. თითქოს ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის სახელით სურდოს, გარყვნილთა და ყოველგვარი ბოროტების ჩამდენთათვის, რომლებიც იმედოვნებენ, რომ გაახარებენ მას ყოველგვარი კანონებითა და სხვადასხვა გალობისა.
სიტყვა 16. მარხვის აღთქმის გადაწყვეტის შესახებ
სიტყვა 17. მონანიებისკენ მოწოდება
სიტყვა 18. შეტყობინება ციხეში მჯდომ თავის ერთ მეგობარს, რომელმაც ჰკითხა, როგორ დაეღწია სატანის ცდუნებას, სიზმარში მომხდარ ცუდს, ვნებათაღელვის გრძნობებს და ფიქრებს და სიმხდალეს.
სიტყვა 19. მათ წინააღმდეგ, ვინც თავს იკავებს სოდომის გიჟურად უღმერთო, საზიზღარი ცოდვებით, რაც იწვევს განადგურებას და მარადიულ ტანჯვას.
სიტყვა 20. იმის შესახებ, თუ როგორი აღსარება უნდა მიეტანა ტვერის ეპისკოპოსს ყველაფრის შემოქმედს, მას შემდეგ რაც დაიწვა საკათედრო ტაძარი და მთელი მისი ეზო, მთელი თავისი ქონება და თავად ქალაქი ტვერი, სადაც მრავალი სხვა ეკლესია, ფილისტიმელთა სახლი და ხალხი აღესრულა ღვთის რისხვამ, რაც მოხდა 27 ივლისს და რა უპასუხა მას უფალმა 15. რასაც ყურადღება უნდა მიაქციოს შიშითა და უტყუარი რწმენით
ქადაგება 21. მადლიერება უფალს ჩვენს იესო ქრისტეს ყირიმის ხანზე დიდებული გამარჯვების გამო, ჩვენი ლედი თეოტოკოსის შუამავლობით, ნეტარი დიდი ჰერცოგის იოანე ვასილიევიჩის ქვეშ 1541 წ.
ქადაგება 22. შექება ტვერის ეპისკოპოსის აკაკის მიერ ყოფილი ხანძრის შემდეგ ეკლესიის შენობის აღდგენისა და განახლების შესახებ.
ქადაგება 23. ხმა ამბიონიდან მღვდლებსა და მასზე აღმავალ დიაკვნებს.
სიტყვა 24. რა წარწერა უნდა გაკეთდეს ამბიონზე
ჰომილია 25. (ახსნა-განმარტებითი ფსალმუნის თარგმანთან დაკავშირებით, რომელსაც აქვს შემდეგი წარწერა სლავურ ტექსტში: „უპატივცემულო და უზენაეს მეფეს და ღვთისგან დაცულ სუვერენსა და დიდ ჰერცოგს ვასილი იოანოვიჩს სრულიად რუსეთის, ისევე როგორც სვიატოგორსკის სხვა მაქსიმუს უმცირესს, თავმდაბლად ვაქცევ უფალს“
ჰომილია 26. რომელშიც ვრცლად და სამწუხაროა ახსნილი უახლესი დროის მეფეებისა და ხელისუფლების არეულობა და აღშფოთება
სიტყვა 27. გზავნილი მართლმადიდებლებს, მმართველებს მმართველობის შესახებ და რომ ისინი ღვთიური და ერთად მოწყალედ განიკითხონ
სიტყვა 28. გზავნილი ნეტარი მეფე და სრულიად რუსეთის დიდი ჰერცოგი იოანე ვასილიევიჩი
ქადაგება 29. გაგზავნა სრულიად რუსეთის მიტროპოლიტ მაკარიუსს
ქადაგება 30. შერიგების გზავნილი ყოფილი მიტროპოლიტი დანიელის, უკვე გადაყენებული
სიტყვა 31. შეტყობინება სრულიად რუსეთის ცარ ივან ვასილიევიჩს
სიტყვა 32. შეტყობინება მღვდელ სილვესტერს
სიტყვა 33. შეტყობინება ადაშევს ტაფიების შესახებ (თურქული თავსაბურავი)
ქადაგება 34. ეპისტოლე დიაკონ გრიგოლთან
სიტყვა 35. მანუგეშებელი გზავნილი უფლისწულ დემეტრესადმი, მწუხარებაში მოთმინების შესახებ
სიტყვა 36. შეტყობინება ზოგიერთ მონაზონს
სიტყვა 37. შეტყობინება პრინც პიტერ შუისკის
სიტყვა 38. შეტყობინება ახალგაზრდა კაცს მიხაილს, პრინც პეტრე შუისკის ძეს, ქრისტეფორეს შესახებ.
ქადაგება 39. გაგზავნა ძმა გრიგოლს გამონათქვამის შესახებ: „უფალო, შენ იყავი ჩვენი თავშესაფარი“
ჰომილია 40. ბატონსა და ძმას გიორგის
სიტყვა 41. მესიჯი რომელიმე მონაზონს, რომელშიც ის ასწავლის, რომ არ მწუხარება მიცვალებულზე
ქადაგება 42. ლოცვა ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისადმი; აქ ასევე ნაწილობრივ ვსაუბრობთ ქრისტეს ტანჯვის მიზეზებზე
ქადაგება 43. სამადლობელი სიმღერა ყოვლადწმიდა სამების მიმართ, წარმოთქმული აღდგომის ნათელი კვირის განმავლობაში
სიტყვა 44. რა სიტყვები იყო მიზანშეწონილი პეტრესთვის წარმოეთქვა, როდესაც მან უარყო ქრისტე და „მწარედ ატირდა“
ქადაგება 45. ქება წმიდა იოანეს სახელწოდებით „დიდი“
სიტყვა 46. შექება ღვთაებრივ თომაიდაზე, რომელიც სიმამრმა მახვილით მოკლა.
სიტყვა 47. ქება ერთ-ერთი სათნო მოწამის შესახებ, სახელად პოტამია, რაც ნიშნავს "მდინარეს"
სიტყვა 48. ქება ზოგიერთი საოცარი უძველესი მოწამის შესახებ, რომლის სახელი უცნობია
სიტყვა 49. დაწერილია ამ წიგნის შემდგენელის მიერ საკუთარი თავის დასანუგეშებლად და მოთმინების გასაძლიერებლად, როცა ის ციხეში და გასაჭირში იყო.
1. აღსარება მართლმადიდებლური სარწმუნოებისა
2. სიტყვა უფლისა და ღვთისა და ჩვენი მაცხოვრის იესო ქრისტეს შობის შესახებ, ისევე, როგორც ებრაელებს.
3. რჩევა მართლმადიდებლურ კრებას ებრაელი ისააკ ჯადოქრისა და მატყუარას წინააღმდეგ.
4. სამუელ ებრაელის თავების წინააღმდეგი
5. საბრალდებო სიტყვის სიტყვა ელინური შეცდომის წინააღმდეგ
6. საბრალდებო სიტყვები ჰაგარის შეცდომის და საზიზღარი ძაღლის მუჰამედის წინააღმდეგ, რომელმაც ეს გამოიგონა.
7. სიტყვა 2, დაახლოებით იგივე, ღვთისმოშიში მებრძოლისა და ძაღლის მუჰამედის წინააღმდეგ: აქაც ნაწილობრივ არის ლეგენდა ამ საუკუნის დასასრულის შესახებ.
8. პასუხები ქრისტიანებს აგარიელების წინააღმდეგ, რომლებიც გმობენ ჩვენს მართლმადიდებლურ ქრისტიანულ რწმენას
9. სიტყვა სომხური ბოროტების წინააღმდეგ
10. სადიდებელი სიტყვა პეტრე და პავლე მოციქულებისადმი; აქ არის ასევე დენონსაცია ლათინური სამი დიდი მწვალებლობის წინააღმდეგ
11. ნიკოლოზ ნემჩინის ცრუ ნაშრომის წინააღმდეგ მართლმადიდებელთა ლათინებთან შეერთების შესახებ.
12. ლათინთა წინააღმდეგ, რომ არაფერი დაემატოს ან გამოკლდეს უბიწო ქრისტიანული რწმენის ღვთაებრივ აღსარებას.
13. იგივე სიტყვის გაგრძელება (ნაწილი 2)
14. ნიკოლოზ ლათინურის წინააღმდეგ - სიტყვა სულიწმიდის მსვლელობის შესახებ
15. შეტყობინება მრავალმოძღვარ ნიკოლაი ნემჩინს
16. შეტყობინება ბატონ ფეოდორ ივანოვიჩ კარპოვს
17. იმის შესახებ, რომ ადამიანის ბედს ღვთის განგებულება აწყობს და არა ვარსკვლავები და ბედნიერების წრე.
18. მათ წინააღმდეგ, ვინც ძლიერდება ვარსკვლავების ყურებით მომავლის წინასწარმეტყველებისთვის და ადამიანის თავისუფალი ნების შესახებ.
19. დამრიგებლური გზავნილი რომელიმე უფლისწულს ვარსკვლავების ყურების მოტყუების შესახებ და მანუგეშებელი მწუხარებაში მცხოვრებთათვის.
20. შეტყობინება ერთ ბერს, იღუმენის წოდებას, გერმანული ხიბლის შესახებ, სახელად Fortune, და მისი ბორბლის შესახებ.
21. ნიკოლოზის წინააღმდეგ, გერმანელი მატყუარა და ასტროლოგი
22. ბრალმდებელი სიტყვა, ნაწილობრივ, ლათინური ბოროტი რწმენის წინააღმდეგ; აქ ასევე "ალმანახის" წინააღმდეგ, რომელიც ამაღლებდა, რომ იქნება გლობალური წყალდიდობა იმაზე უფრო დამღუპველი, ვიდრე ოდესმე იყო ნახსენები
23. ლუთერანების წინააღმდეგ - სიტყვა წმინდა ხატების თაყვანისცემის შესახებ
24. ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის მოძალადეების წინააღმდეგ
25. პასუხი ნიკოლოზ ლათინელს
26. ცოდვილი ხელწერის ახსნა
27. მათ წინააღმდეგ, ვინც ამტკიცებს, რომ კაცობრიობა უნდა გამრავლებულიყო ხორციელი შეერთებითა და დაბადებით, თუნდაც წინაპრებს არ შესცოდოთ.
28. იმის შესახებ, თუ რა ცოდვაა პირველი ადამიანის ბუნებაში
1. წერილი რომელიმე მეგობარს, სადაც წმინდა წერილის ზოგიერთი ბუნდოვანი გამონათქვამია ახსნილი.
2. 102-ე ფსალმუნის სიტყვების ახსნა: „შენი ახალგაზრდობა არწივივით განახლდება“
3. ახსნა, ნაწილობრივ, მე-18 ფსალმუნის
4. სიტყვების ინტერპრეტაცია: „წადით ჩემო ხალხო“ და ასე შემდეგ (ესაია 26, 20).
5. იოანეს სახარების სიტყვების ინტერპრეტაცია: „მე მგონია, რომ თვით ქვეყნიერება ვერ შეიცავდა დაწერილ წიგნებს“ (იოანე 21:25).
6. გრიგოლ ღვთისმეტყველის სიტყვის ზოგიერთი გაუგებარი გამონათქვამის ახსნა ნაწილობრივ.
7. წმინდა წერილის ზოგიერთი ნაწილის ინტერპრეტაცია
8. იმის შესახებ, თუ რა მყარად უნდა შეინარჩუნოს მართლმადიდებლური სარწმუნოების აღიარება
9. გამამართლებელი სიტყვა რუსული წიგნების კორექტირების შესახებ; აქაც მათ წინააღმდეგ, ვინც ამბობს, რომ უფლის ხორცი მკვდრეთით აღდგომის შემდეგ გახდა აუწერელი
10. გამამართლებელი სიტყვა წიგნების შესწორების შესახებ, დაწერილი უსუსური ბერის მაქსიმ სვიატოგორეცის მიერ.
11. სიტყვების ახსნა: „ვევედრებით უფალს ზემოდან მშვიდობისა და ჩვენი სულების ხსნისთვის“
12. არ უნდა დაუჯერო მათ, ვინც ამბობს, რომ არ იყო საღმრთო ლიტურგიაზე, ვინც დროზე არ იყო წმინდა სახარების წაკითხვისთვის.
13. ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის პატივსაცემად პურის ამაღლების ამბავი
14. ზოგიერთის კითხვასთან დაკავშირებით: „რატომ ხდება, რომ ქრისტეს სამდღიანი აღდგომიდან თომას კვირის წინა შაბათამდე არ აღიმართება უწმინდესი პური, არამედ აღდგება მხოლოდ არტოსი და დიაკონი სამჯერ იძახის: „ქრისტე აღდგა! და არტოსი მოიხმარება ამ შაბათს?”
15. მაცხოვრის გვირგვინზე წარწერისა და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის სახელის შესახებ.
17. ნათლისღების დილას წყლის კურთხევის შესახებ
18. ქრისტეს მაცხოვრის წმინდა ხატის შესახებ, სახელწოდებით „სასოწარკვეთა“
19. ნახევარწრის შესახებ ახალი მთვარის სახით, რომელიც მდებარეობს ეკლესიებზე ჯვრის ქვეშ
20. ბოროტი აფროდიტიანე სპარსელის ცრუ ნაწერების გამოვლენა და უარყოფა.
21. აპოლინარისის წინააღმდეგ - იუდას მოღალატეზე
22. მათ, ვინც უარყოფს მათ ხელდასხმას და ხელნაწერს ფიცს დებს რუსეთის მიტროპოლიტს და მთელ წმინდა საბჭოს, რათა არ მიიღოს რომის პაპისგან ხელდასხმა მიტროპოლიტად და ეპისკოპოსად. როგორც ლათინური სარწმუნოების შემცველი და კონსტანტინოპოლის პატრიარქისგან, როგორც საზიზღარი მეფის, უღმერთო თურქის ძალაუფლებაში და მათ მიერ დანიშნული არ მიიღება.
23. რომ წმინდა ადგილები არასოდეს ბილწავს ათეისტების ძალაუფლებაში ყოფნით, თუნდაც ეს გაგრძელდეს მრავალი წლის განმავლობაში
24. მათ წინააღმდეგ, ვინც ამტკიცებს, რომ მთელი კაშკაშა კვირის განმავლობაში მზე იდგა და არ ჩადიოდა და ამიტომ მთელ ნათელ კვირას ეწოდება ერთი დღე.
25. მათი გიჟური და უღმერთო ხიბლის წინააღმდეგ, ვინც ამტკიცებს, რომ დამხრჩვალის ან მოკლულის დაკრძალვის გამო ცივი ტემპერატურაა, რომელიც საზიანოა მიწიერი პროდუქტების ზრდისთვის.
26. ამბავი საშინელი და საინტერესოა; აქ ასევე სრულყოფილი სამონასტრო რეზიდენციის შესახებ
27. პრეტენზია იოანე ლუისზე, წმინდა ავგუსტინეს წმინდა წიგნის თარჯიმანი, ჰიპოს ეპისკოპოსი.
28. დამრიგებლური წერილი ამა თუ იმ კაცს ლათინური ბრძენის პასუხების წინააღმდეგ
30. დიდსულოვნებისა და რჩევის შესახებ
31. მთავარანგელოზის შესახებ რას ნიშნავს რუსულად „ვოევოდა“, როგორი ადამიანი უნდა იყოს ხალხის მართვაში?
33. ამბავი ბერძენთა მიწაზე ახლადმოღვაწე მოწამის წამების შესახებ, რომლის მოწმე იყო მეუფე მაქსიმე.
34. გაგზავნა უხუცეს ვასიანეს წმიდა მთაზე ცხოვრების წესის შესახებ
35. წერილი ამა თუ იმ მეგობარს, რომელიც შეიცავს ახსნას სამი გარკვეული გაუგებრობის შესახებ, რომლებიც მათ გულმოდგინე მკითხველს შეექმნა წიგნებში.
36. ამბავი კრების შესახებ, რომელიც აპირებდა დაედგინა, რომ მღვდლები, დიაკვნები და ქვედიაკონები უნდა იყვნენ დაუქორწინებლები.
37. მხოლოდშობილი ძისა და ღვთის სიტყვის, ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს მარად წმინდა და დიდებული დაბადების შესახებ.
38. სოლოვეცკის საკვირველმოქმედთა ცხოვრების წინასიტყვაობა
39. წმინდანისა და საკვირველმოქმედი სპირიდონის შესახებ
42. მტრედის ჩიტისა და კეთილი სულის შესახებ
44. ნაყოფიერი ხის შენაკადი შეტანა ახალგაზრდა ბიჭზე, ანდაზის მიხედვით: „ვინც ვაჟი გააჩინა, არ კვდება“
45. ადამიანის ასაკის შვიდი ხარისხი
46. ლეგენდა სიბილებზე, რამდენი იყო
47. ნიჭის ახსნა სვიდას წიგნიდან (ძველი ლექსიკონის ავტორი)
48. ძვირფასი ქვების სახელები
50. უპასუხე კითხვას: „ვის მიმართა წერილი უპირველესად ზეციდან?“
51. უცხოპლანეტელი ფილოსოფოსების შესახებ
52. იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა შევიდეს ღვთის წმინდა ტაძრებში
შეიძლება დაგაინტერესოთ: