OST
ТСО
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Krijimet. Pjesa 7 (shtesë)
Shpjegimi i fragmenteve të vështira të Shkrimit Hyjnor me zgjedhje
Komenti i Librit të Zanafillës
Komenti i librit të Eksodit
Komenti i librit të Levitikut
Komenti i Librit të Numrave
Komenti i librit të Ligjit të Përtërirë
Komenti i Librit të Jozueut
Komenti i Librit të Gjyqtarëve
Shpjegimi i pasazheve të kërkuara në librat e Mbretërve dhe Kronikave
Komenti i librit të parë të Samuelit
Komenti i Librit të Dytë të Samuelit
Komenti i librit të tretë të Mbretërve
Komenti i librit të katërt të Mbretërve
Komenti i njëqind e pesëdhjetë psalmeve
Shpjegimi i Psalmeve 1 – 36
Shpjegimi i Psalmeve 37-69
Shpjegimi i Psalmeve 70-104
Interpretimi i vizionit të Profetit Daniel
Komenti i Dymbëdhjetë Profetëve
Interpretimi i Profetit Hozea
Interpretimi i profetit Joel
Interpretim mbi Profetin Amos
Interpretimi mbi Profetin Abdia
Interpretimi i profetit Jonah
Komenti i profetit Mikeh
Interpretim mbi Profetin Nahum
Interpretimi i profetit Habakuk
Interpretimi i profetit Sofonia
Komenti i profetit Hagai
Interpretimi i Profetit Malakia
Fjala 1. Dëshmia e Providencës, e huazuar nga konsiderata e qiellit, hënës dhe yjeve të tjerë
Fjala 2. Dëshmi të marra nga marrja në konsideratë e ajrit, tokës, detit, lumenjve dhe burimeve
Fjala 3. Prova e Providencës, e huazuar nga struktura e trupit të njeriut
Fjala 4. Dëshmia e Providencës, e huazuar nga struktura e duarve të njeriut dhe artet e shpikur nga njeriu
Fjala 5. Dëshmia e Providencës, e huazuar nga nënshtrimi i kafshëve memece ndaj njeriut
Fjala 6. Se pasuria dhe varfëria janë të dobishme për këtë jetë
Fjala 7. Se skllavëria dhe sundimi janë të dobishme për këtë jetë
Fjala 8. Se nuk ka të keqe t'u shërbesh zotërinjve të këqij për njerëzit e shëndoshë
Fjala 9. Për faktin se vepra e drejtësisë nuk është e pafrytshme, megjithëse nuk është e dukshme në jetën reale, dhe për ringjalljen, e vërtetuar nga përfundimet e arsyes natyrore
Fjala 10. Për faktin se Zoti që nga kohërat e lashta ishte kujdestari jo vetëm i hebrenjve, por edhe i të gjithë njerëzve dhe për mishërimin e Shpëtimtarit
Fjala 11. Rreth Dashurisë Hyjnore dhe të Shenjtë
Ekspozita e shkurtuar e dogmave hyjnore
3. Rreth Frymës së Shenjtë dhe emrave hyjnorë
11. Rreth Ekonomisë së Shpëtimtarit
12. Për faktin se Zoti mori mbi Vete një trup
13. Për faktin se Zoti mori shpirtin me trupin
14. Për faktin se Zoti mori mbi Vete natyrën e përsosur njerëzore
15. Që Zoti ringjalli natyrën që kishte marrë mbi Veten
16. Ai dhe i njëjti është i mirë dhe i drejtë
17. Ai një dhe i njëjti dha edhe Dhiatën e Vjetër dhe të Re
22. Rreth ardhjes së dytë të Perëndisë dhe Shpëtimtarit tonë
Interpretimi i profecisë hyjnore të Jeremisë
Interpretimi i profecisë së Ezekielit hyjnor
Komenti i librit të parë të Kronikave
Komenti i librit të dytë të Kronikave
Interpretimi i Katërmbëdhjetë Letrave të Shën Apostullit Pal
Letra nga i bekuari Theodorit, peshkopi Kirsky
Letra 3. Peshkopi (Tiro) Ireneu
Letra 4. Letër mirëseardhjeje (me rastin e një feste)
Letra 5. Letër mirëseardhjeje (me rastin e një feste)
Letra 6. Përshëndetje (me rastin e një feste)
Letra 10. Për avokatin (σχολαστικῷ) Elia
Letra 11. Peshkopit Flavian të Kostandinopojës
Letra 12. Peshkopi (Tire) Ireneu
Letra 15. Primat (πρωτεύοντι) Silvanus
Letra 16. Peshkopi (Tiro) Ireneu
Letra 17. Diakonia Kaziana
Letra 19. Për Presbyter Vasily
Letra 20. Për Presbyter Martyrius
Letra 21. Për avokatin (skolastik) Eusebius
Letra 22. Për Comita Ulpian
Letra 23. Patricia Areovinda
Letra 24. Peshkopi Andrew i Samosatas
Letra 25. Përshëndetje (me rastin e një feste)
Letra 26. Një tjetër urim (me rastin e një feste)
Letra 27. Djakonit dhe Arkimandritit Aquilin
Letra 28. Për presbiterin dhe murgun Jakob
Letra 31. Peshkopit Domnus të Antiokisë
Letra 32. Peshkopi (Beroe) Theoktistus
Letra 33. Komit dhe Primatit Stasim
Letra 34. Për Comita Patricius
Letra 35. Peshkopi (Tiro) Ireneu
Letra 36. Peshkopit Pompeian të Emesës
Letra 37. Arkonit Salust
Letra 38. Përshëndetje (me rastin e një feste)
Letra 39. Një tjetër urim (me rastin e një feste)
Letra 40. Mëkëmbësit (τοποτηρητῇ) Theodore
Letra 42. Prefektit Konstanci
Letra 43. Për August Pulcherius
Letra 44. Patrician Senator
Letra 45. Patrician Anatoli
Letra 46. Për avokatin (skolastik) Pjetri
Letra 47. Për peshkopin Prokli të Kostandinopojës
Letra 48. Peshkopit Eustavius të Viritës
Letra 49. Peshkopi Damian i Sidonit
Letra 50. Arkimandrit Gerontius
Letra 51. Për Presbyter Agapius
Letra 52. Ipeshkvi Iva i Edesës
Letra 53. Peshkopi Sofroni i Konstandinit
Letra 54. Përshëndetje (me rastin e një feste)
Letra 55. Përshëndetje (me rastin e një feste)
Letra 56. Përshëndetje (me rastin e festës)
Letra 57. Prefektit Eutrechius
Letra 58. Konsullit (ὑπάτῳ) Nomu
Letra 60. Peshkopit Dioskor të Aleksandrisë
Letra 61. Për Presbyter Archivius
Letra 62. Për Presbyter John
Letra 63. Përshëndetje (me rastin e festës)
Letra 64. Përshëndetje (me rastin e festës)
Letra 65. Për komandantin ushtarak (στρατηγῷ) Zeno
Letra 70. Peshkopi Eustathius i Egjeut
Letra 71. Për komandantin ushtarak dhe konsullin (στρατηγῷ καὶ ὑπάτῳ) Zeno
Letra 72. Vlerësues (παρέδρῳ) Ermisigen
Letra 75. Klerikëve të Beresë
Letra 76. Arkonit të Qipros (ἄρχοντι Κύπρου) Uranius
Letra 77. Peshkopit Eulalia të Armenisë Persiane
Letra 78. Peshkopit Eusebius të Armenisë Persiane
Letra 79. Patrician Anatoli
Letra 80. Prefektit Eutrechius
Letra 82. Për peshkopin Eusebius të Ancyrës
Letra 83. Theodoret, peshkop i Kirros, drejtuar Dioskorit të Aleksandrisë
Letra 84. Ipeshkvijve të Kilikisë
Letra 85. Peshkopi (Seleucia, në Isauria) Vasili
Letra 86. Peshkopit Flavian të Kostandinopojës
Letra 87. Peshkopi Domnus i Apamias
Letra 88. Patricius Demi
Letra 89. Patrician Firence
Letra 90. Mjeshtrit Lupicin
Letra 91. Prefektit Eutrechius
Letra 92. Patrician Anatoli
Letra 93. Patricius Senator
Letra 94. Për Prefekt Protogjen
Letra 95. Prefektit Antiokus
Letra 97. Për Komitetin Sporakius
Letra 99. Antigraf (ἀντιγραφεῖ) Klaudian
Letra 101. Diakonë Celerina
Letra 102. Peshkopi (Seleucia, në Isauria) Vasili
Letra 103. Për Comita Apollonius
Letra 104. Peshkopit Flavian të Kostandinopojës
Letra 105. Ekonomisti Eulogius
Letra 106. Abrahamit të kursyer
Letra 107. Për Presbyter Theodott
Letra 108. Presbyter Akakios
Letra 109. Peshkopit Eusebius të Ancyrës
Letra 110. Peshkopi Domnus i Antiokisë
Letra 111. Patrician Anatoli
Letra 112. Peshkopi Domnus i Antiokisë
Letra 113. Peshkopit Leo të Romës
Letra 116. Presbiterit Renat
Letra 117. Peshkopit Florentius
Letra 118. Arqidiakonit të Romës
Letra 119. Patrician Anatoli
Letra 121. Patrician Anatoli
Letra 122. Peshkopit Uranius të Emesës
Letra 123. Atij (Peshkopi Urani i Emesës)
Letra 124. Avokatit Marana
Letra 125. Aphonius, Theodorite, Nonna, Scylakios, Aphoonia, John - dekurionet e Zeugma
Letra 126. Peshkopi (Perga) Savinian
Letra 127. Për Presbyterin dhe Arkimandritin Jovius
Letra 128. Për Presbiterin dhe Arkimandritin Kandid
Letra 129. Presbiterit dhe Arkimandritit Magnus Antoninus
Letra 130. Peshkopi (Dolichian) Timothy
Letra 131. Arkimandritit Longinus nga Dolichia
Letra 132. Ipeshkvi Iva i Edesës
Letra 133. Peshkopi Gjoni i Germanicias
Letra 134. Peshkopi Theoktistus i Verisë
Letra 135. Peshkopi (i Kalqedonit) Romilus (Ῥωμίλῳ)
Letra 136. Magjistër Kirit
Letra 137. Arkimandritit Gjon
Letra 138. Patrician Anatoli
Letra 139. Për Konsullin (ὑπάτφ) dhe Patrician Aspar
Letra 140. Për Magjister Vincomal
Letra 141. Arkimandritit Marcellus të të Pagjumurve
Letra 142. Atij (Arkimandriti i Markellit të Pagjumur)
Letra 143. Për murgun Andrea të Kostandinopojës
Letra 145. Për murgjit e Kostandinopojës
Letra 146. Për Gjon Ekonomistin
Letra 147. Peshkopi Gjoni i Germanicias
Letra 148. Udhëzim i dhënë nga Shenjtëria e Tij Peshkopi Cyril për Posidonius, të cilin ai e dërgoi në Romë për çështjen e Nestorius
Letra 149. Lista e letrës së shkruar nga Gjoni, peshkopi i Antiokisë, drejtuar Nestorit
Letra 150. Letra e Teodoretit, peshkopit të Kirros, drejtuar Gjonit, peshkopit të Antiokisë
Letra 151. Theodoreti drejtuar murgjve të Eufratit, Ozroinës, Sirisë, Fenikisë dhe Kilikisë
Letra 152. Raport nga “lindorët” drejtuar perandorit (Theodosius II) me njoftimin e veprimeve të tyre dhe arsyen e mbërritjes me vonesë (në Efes) të peshkopit të Antiokisë (Gjonit)
Letra 153. I njëjti raport për perandorët (Pulcheria dhe Eudoxie)
Letra 154. I njëjti mesazh për Senatin e Kostandinopojës
Letra 155. Mesazhi (raporti) i Gjonit, peshkopit të Antiokisë dhe atyre që ishin me të (peshkopët) drejtuar klerit të Kostandinopojës.
Letra 156. I njëjti mesazh për popullin e Kostandinopojës
Letra 157. Raporti i Këshillit “Lindor” drejtuar Perandorit fitimtar (Theodosius II), duke shpallur përsëri deponimin e Kirilit dhe Memnonit.
Letra 158. Raporti i “lindorëve” për perandorin më të devotshëm (Theodosius II), paraqitur prej tyre, së bashku me raportin e mëparshëm, për komitetin më madhështor Irenaeus.
Letra 159. Mesazh i të njëjtit për prefektin (τὸν ἔπαρχον) dhe mjeshtrin.
Letra 160. Mesazh i të njëjtit parashtrues, si dhe avokatit
Letra 161. Raporti i Gjonit, Kryepeshkopit të Antiokisë, dhe atyre që ishin me të drejtuar Perandorit (Theodosius II), dërguar me Mjeshtrin Palladius
Letra 162. Letër nga Theodoreti (peshkopi i Kirit) drejtuar Andreas, peshkop i Samosatës, shkruar nga Efesi
Letra 163. Letra e parë e legatëve (“Lindore” dërguar Kalcedonit, mes të cilëve ishte Teodoreti) peshkopëve “lindorë” në Efes.
Letra 164. Një mesazh tjetër nga të njëjtët, në të cilin mburren para kohe me fitoren, për të njëjtin
Letra 165. I njëjti mesazh për të njëjtin
Letra 166. Kërkesa e parë e legatëve, dërguar nga Kalcedoni perandorit (Theodosius II)
Letra 167. Kërkesa e dytë e po kësaj, dërguar nga Kalcedoni August Theodosius (II)
Letra 168. Mesazhi i tretë i të njëjtës, dërguar nga Kalcedoni perandorit (Theodosius II)
Letra 169. Letra e Theodoretit, peshkopit të Kirit, shkruar nga Kalcedoni drejtuar Aleksandrit (peshkopit) të Hierapolisit
Letra 170. Mesazh peshkopit Rufus i disa "lindorëve" që u dërguan në Kostandinopojë.
Letra 171. Theodoret (peshkop) Gjoni i Antiokisë pas pajtimit
Letra 172. Letra e Theodoretit drejtuar Nestorit
Letra 173. Letër murgut Andrea të Kostandinopojës
Letra 174. Letër Peshkopit Imerius të Nikomedias
Letra 175. Aleksandri (peshkop) i Hierapolisit
Letra 176. Të njëjtit Aleksandër (i Hieropolit) pasi (Theodoreti) mësoi se Gjoni i Antiokisë e kishte anatemuar mësimin e Nestorit.
Letra 177. Letër Peshkopit Andrew të Samosatës
Letra 178. Letër drejtuar (peshkopit) Aleksandrit të Hieropolisit
Letra 179. Letra e Kirilit (Aleksandria) drejtuar Gjonit, peshkopit të Antiokisë kundër Teodoretit
Letra 180. Letra e Teodoretit (siç mendojnë disa) drejtuar Domnusit, peshkopit të Antiokisë, shkruar pas vdekjes së Birilit, peshkopit të Aleksandrisë.
Letra 181. Letër Abundius, peshkop i Comanës (Comensem episcopum)
Letra 182. Peshkopit (Seleucia në) Isauria Vasili
Letra 183. (II). Peshkopi Eusebius i Ancyrës
Letra 184. (III). Komita Theodot
Letra 185. (IV). Arkimandrit Agathon
Letra 186. (V). Prefekti Firence
Letra 187. (VI). Për Komitetin e Titit të Brendshëm
Letra 188. (VII). Sofisti Aeria
Letra 189. (VIII). Dekurionet e Zeugmës: Eulalia, Germanus, Proteus
Letra 190. (IX). Për ta (Dekurionet e Zeugmës: Eulalia, Germanus, Proteus)
Letra 191. (X). Sofisti Avria
Letra 192. (XI). Comitu Titus
Letra 193. (XII). Për filozofin Palladius
Letra 194. (XIII). Olympia Germanicus
Letra 195. (XIV). Comita Irenaeus
Letra 196. (XV). Peshkopi Prokli i Kostandinopojës
Letra 197. (XVII). Komiteti i "Lindjes" Dioniius
Letra 198. (ХVIII). Për komandantin (στρατηλάτῃ) Areovindus
Letra 199. (XIX). Ish-prefekti Kostandin
Letra 200. (XX). Peshkopi Prokli i Kostandinopojës
Letra 201. (XXI). Peshkopi i Nikesë Eusebius
Letra 202. (XXII). Sofisti Aeria
Letra 203. (XXIII). Sofisti Isokasiy
Letra 204. (XXIV). Për të (Sofist Isokasiy)
Letra 205. (XXV). Presbyter Cyrus
Letra 206. (XXVI). Peshkopi Arkelau i Seleukias
Letra 207. (XXVII). E panjohur
Letra 208. (XXVIII). Peshkopi Teodot i Antiokisë
Letra 209. (XXIX). E panjohur
Letra 210. (XXX). Për avokaten Marana
Letra 211. (XXXI). Romulus (῾ Ρωμύλῳ)
Letra 212. (XXXII). Arkon Theodot
Letra 213. (XXXIII). Arkon neoni
Letra 214. (XXXIV). Sofisti Isokasiy
Letra 215. (XXXV). Ish-prefektit Antiokus
Letra 216. (XXXVI). Kuestori Dometian
Letra 217. (XXXVII). Peshkopi Andrey i Samosatas
Letra 218. (XXXVIII). Presbiter Eufali
Letra 219. (XXXIX). Te murgu Agian
Letra 220. (XL). Sofisti Isokasiy
Letra 221. (XLI). Peshkopi Teodot i Antiokisë
Letra 222. (ХLII). Tek kuratori (κουρατῶρι) Elladius
Letra 223. (ХLIII). Tribuna Eurykian: ngushëlluese
Letra 224. (XLIV). Dhjakonë Axie: ngushëlluese
Letra 225. (XLV). Peshkopi i Seleukias, në Isauria, Vasili
Letra 226. (XLVI). Sofisti Aeria
Letra 227. (XLVII). Apelles
Letra 228. (XLVIII). Sofisti Isokasiy
Shtojca I. Tabela e përmbajtjes së letrave të të bekuarit Theodoret me një tregues të shkurtër të përmbajtjes së tyre
Shtojca II. Tabela që tregon raportin e përkthimit rusisht nr. nr. korniza nr. nr. korniza të origjinaleve
Shtojca III. Letra nga persona të tjerë, të vendosura (dhe të përkthyera në Rusisht) në koleksionin e letrave të të bekuarve. Teodoriti
Shtojca IV. Tregime mbi letrat e të bekuarit që nuk kanë arritur tek ne. Theodoret në ato që ende ruhen dhe botohen në përkthim rusisht
Shtojca V. Letrat në të cilat Bekuar. Theodoreti përmend shkrimet e tij
Shtojca VI. Letrat në të cilat Bekuar. Theodoreti përmend veprimtaritë e tij të mësimdhënies dhe predikimit
Shtojca VII. Treguesi alfabetik i adresuesve të letrave nga të bekuarit. Teodoriti
Shtojca VIII. Treguesi alfabetik i emrave të personave dhe vendeve të përmendura në shkronjat e të Bekuarit. Teodoriti
Seria e Krijimeve të Etërve të Shenjtë në përkthim rusisht: historia dhe moderniteti Hegumen Dionisius (Shlenov)
Ju mund të jeni të interesuar në: