თავი 8
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
„ვასიასა და ნატაშას სახელზე არ დავწერე, რადგან მათ არ მკითხეს და არ მინდა ჩემი აზრის დაწესება. ძნელია ამ თემაზე საუბარი ზოგადად და არა კონკრეტულად. ყოველივე ამის შემდეგ, სახელი თავისთავად არ აქცევს ადამიანს კარგს ან ცუდს; ეს მხოლოდ მუსიკალური ფორმაა, საიდანაც შეიძლება დაწერო ნაწარმოები, როგორც კარგი, ასევე ცუდი. თხზულების თემას ან მის ხარისხს სახელი არ ქმნის და შემდეგ, დროის, ადგილის, გარემოს, სურვილების და ა.შ. დაწყებული მსჯელობა და დასკვნა ამ პირობებთან დასახელების შესაფერისად, ანუ შინაგანი აშლილობისა და ტემპერამენტის გარეშე. მოკლე სახელებიდან, კარგი სიმარტივით - ივანე, შესაბამისი წინააღმდეგობებითა და დინამიკით.
ასევე, თავისებურად კომპლექსური, მაგრამ პრეტენზიულობისადმი მიკერძოებით და ცხოვრებისადმი ხელოვნური, უსისხლო მიდგომით, შემთხვევითი ფენომენების ირგვლივ ტრიალი - თეოდორე. ცეცხლოვანი სახელი, თუ შეიძლება, და ბუნებით ძალიან სულიერი სახელი, მაგრამ შეუფერებელ პირობებში მას შეუძლია სიმძიმე და მოუხერხებლობა (როგორც თევზი ხმელეთზე ან, უფრო ზუსტად, როგორც სველი ჩიტი) - მიქაელი. ალექსანდრე ყველაზე ჰარმონიული სახელია, დიდი ადამიანების სახელი, მაგრამ პრეტენზია ხდება, თუ ძალა არ იქნება მისი სათანადო შინაარსით შევსების. ალექსეი ივანთან ახლოსაა, მაგრამ გარკვეულწილად ეშმაკური გონებით. სასიამოვნო სახელია, მაგრამ არა ერთ-ერთი უმაღლესი - რომაული. გიორგი აძლევს საქმიანობას, საუკეთესო შემთხვევაში, ობიექტურად მიმართული უმაღლესი მიზნებისკენ, უარეს შემთხვევაში - საკუთარი ცხოვრებისეული საქმეების ორგანიზებისთვის. ნიკოლაი - ასევე აქტიური, მაგრამ გარკვეულწილად ელემენტარულზე ორიენტირებული; სახელი კარგია სხვების დასახმარებლად, ანუ ახლობლების დასახმარებლად. სერგეი დახვეწილი სახელია, მაგრამ გარკვეულწილად მყიფე, ბირთვის გარეშე და სერგეის სჭირდება რაიმე სახის დაწყვილება, ამის გარეშე მას არ შეუძლია განავითაროს თავისი ენერგიების სისავსე.
მე მიყვარს სახელი ისააკი, მაგრამ ჩვენთვის ის ასოცირდება ასოციაციებთან, რომლებიც ართულებენ ცხოვრების გზას. მეჩვენება, რომ არ უნდა აიღო სლავური ან სკანდინავიური სახელები. მათ აქვთ რაღაც გამოგონილი, რაღაც მასკარადის სუნი, როგორც „ნამდვილად რუსული“. გარდა ამისა, ახალგაზრდობის გამო, ისინი არ არიან საკმარისად დასახლებული, ალბათ არ არიან სტაბილურები და, ნებისმიერ შემთხვევაში, ცუდად არიან შესწავლილი და აღიარებული - ვსევოლოდი, ოლეგი, იგორი, სვიატოსლავი, იაროსლავი. მირჩევნია ისეთი სახელი, რომელიც სანდო, გამოცდილი და ჭეშმარიტია. სულ ცოტა ქალის სახელებია. საუკეთესო, რა თქმა უნდა, მარია, ყველაზე ქალური, გაწონასწორებული და შინაგანად ჰარმონიული, კეთილი. მეორე ადგილზეა ანა, ასევე ძალიან კარგი, მაგრამ დისბალანსით, გონებაზე ემოციების დომინირებით. ჯულია კაპრიზული და ექსცენტრიული სახელია, მასთან მუშაობა ძალიან რთულია. ელენა - არა ცუდი, მაგრამ ეშმაკური. (ანა იოანეს შეესაბამება.) ნატალია პატიოსანი სახელია, მაგრამ ცხოვრება რთულია. ვარვარა - ექსცენტრიული კეთილშობილება, დემონსტრაციული კეთილშობილება, გადაჭარბებული პირდაპირობა, ვარვარას ცხოვრება რთულია საკუთარი ბრალის გამო. ნინა მსუბუქი სახელია, ქალური, ოდნავ არასერიოზული, ანუ არა ღრმა. პელაგია თვინიერი სახელია.
დარიას აქვს მენეჯერული სული, რომელიც მთლად ქალური არ არის. ვალენტინს აქვს მამაკაცური თვისებები, რომლებიც ძალიან შეუფერებელია ქალისთვის. პრასკოვია - შინაგანი სიმძიმე, კარგი სახელი, მაგრამ უფრო სამონასტრო. სოფია - მენეჯმენტი, ორგანიზაციული შესაძლებლობები და, ამასთან დაკავშირებით, მის გარშემო სხვებზე მაღლა დგომის ჩვევა. რწმენა ტრაგიკული სახელია, იმპულსებით თავგანწირვისკენ, მაგრამ, როგორც წესი, არასაჭირო, გახურებული წარმოსახვისგან გამოგონილი. ისე, ყველა სახელს ვერ გაივლი. ბიჭისთვის, თუ რაიმე განსაკუთრებული პირობები და სურვილები არ მაქვს მხედველობაში, მიხაილს ავირჩევდი, ან პეტრეს, ან ივანეს; გოგოსთვის, მარია, სოფია ან ანა. დიახ, მამრობითი სქესის კიდევ ერთი სახელი არის კეთილთვისებიანი ადრიანი, მშვიდი და პატივსაცემი სახელი, შესვენების გარეშე, მაგრამ არაღრმა. არჩევისას ძნელია გადაწყვიტო რა გინდა: შედარებით მშვიდი, გლუვი არსებობა, მაგრამ შინაგანი ბრწყინვალების გარეშე, ან სიღრმისეულად და შესაძლო სიძლიერით რისკების აღება, მაგრამ შესაძლო ავარიებითა და წარუმატებლობებით.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: