O dvanástich kameňoch, ktoré boli na Áronovom odeve

Traktát „O dvanástich kameňoch, ktoré boli na Áronových šatách“ napísal svätý Epifanius Cyperský v roku 394 alebo 395 na žiadosť biskupa Diodora z Tyru, ktorému bol zasvätený. Dielo obsahuje symbolické vysvetlenie drahých kameňov, ktoré zdobili rúcha starozákonného veľkňaza. Pojednanie je rozdelené do 3 častí. 1. časť popisuje pôvod, vzhľad, vlastnosti a liečivú silu 12 drahých kameňov nachádzajúcich sa na náprsníku veľkňaza Árona (Ex 28,17-21). 2. časť poskytuje alegorický výklad kameňov spojených s 12 kmeňmi Izraela. V 3. časti je poradie kameňov spojené s radom 12 izraelských patriarchov uvedených v Starom a Novom zákone. Táto publikácia predstavuje preklad 1. časti pojednania. *Názov diela v gréčtine je Περ τῶν δώδεκα λίθων. *Názov diela v latinčine je De XII gemmis. Kameň I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Požiadali ste ma, najuctievanejší (Diodorus), aby som vám dal krátke posolstvo o kameňoch na náprsníku horného rúcha veľkňaza, ktoré Boh prikázal pripevniť na hruď Árona (2M. 28:15; 29:5; fn. Lv 8:8), o menách, o farbách alebo typoch kameňov, tiež o miestach, ktoré vedú ku každému kameňu, o špekuláciách. tam bola umiestnená - o tom, kde ich možno nájsť a kde je ich vlasť. Dôverník je rozdelený na štyri časti a sám je štvoruholníkový, rozpätie rovnakej dĺžky a šírky. V prvom rade je jeho prvým kameňom sardius, potom topaz a potom smaragd. V druhom rade je prvým kameňom anfrax, potom zafír a potom iaspis. V treťom rade je prvým kameňom ligírium, potom achát a potom ametyst. Vo štvrtom rade je prvý chryzolit, potom beryl a potom onychium (2M. 28:17–20). Toto je podstata 12 kameňov, ktoré boli zavesené na hornom rúchu veľkňaza; rozdiely a ich umiestnenie sú nasledovné: Prvý kameň Sardie 2 je takzvaný babylonský. Má ohnivý vzhľad a farbu krvi, pripomína slanú rybu sardius. Preto sa mu hovorí sardium, ktoré dostalo prezývku podľa svojho vzhľadu. Nachádza sa v Babylone v Asýrii. Tento kameň je priehľadný a lesklý. Má tiež liečivú silu: lekári ho používajú na nádory a iné lézie spôsobené železom. Existuje ďalší kameň (rovnakého druhu), sardonyx, inak nazývaný malachit, ktorý tiež zmäkčuje nádory. Je to rovnaký typ ako sardius, len so zeleným odtieňom. Najdôležitejšie je to začiatkom jari, kedy tieto ochorenia začínajú. Kameň Topaz je červenší ako anfrax. Nachádza sa v meste Topaz v Indii, 3 ktoré kedysi našli miestni kamenári v jadre iného kameňa. Kamenári, keď videli, že je geniálny, vyhlásili ho za alabastrový niektorým Thébanom a predali ho za malú cenu. Thébania ho priniesli kráľovnej, ktorá v tom čase vládla ich mestu; vzala ho a položila na diadém uprostred čela. S týmto kameňom sa robí nasledujúci pokus: keď sa pomelie (na prášok) na liečivom brúse, vytvorí sa kvapalina, ktorá už nie je podľa farby červená, ale mliečna (mliečnej farby). Potom si mlynček touto tekutinou naplní toľko nádob, koľko chce a vôbec nezníži počiatočnú hmotnosť. Táto z neho vytvorená tekutina pomáha pri očných chorobách. Kto ho pije, chráni sa aj pred vodnatosťou; Tiež lieči tých, ktorí chradnú od jedenia morského hrozna. Kameň Smaragd. Nazýva sa aj prasin (zelený). Má zelenkavý vzhľad a predstavuje určitý rozdiel medzi jeho niekoľkými typmi. Niektorí ich nazývajú Neroniáni a iní Domitiáni. Neronian je na pohľad malý, veľmi zelený, priehľadný a lesklý. Hovorí sa, že sa nazývajú Neronian alebo Domitianus z nasledujúceho dôvodu: tvrdia, že Nero alebo Domitianus nalial olej do dostatočného počtu nádob; Tento olej časom zozelenal kvôli plesniam a z toho kameň, naplnený najmä olejom, dostal zelenú farbu. Iní hovoria, že istý Nero, starodávny umelec najnižšej hodnosti alebo kamenár, urobil prvý experiment s prispôsobením smaragdu každodenným potrebám a od toho sa začal samotný kameň nazývať Neronian. Iní ho volajú Domitian. Existujú však aj iné smaragdy. Prvý je v Judei a je presne ako Neronian; a druhý v Etiópii. Hovoria o ňom, že sa narodí v rieke Pišon. Pison nazývajú Gréci Indus a barbari Gangu. Hovorí sa, že Anfrax sa tiež nachádza v tej istej rieke. Pre tamo je vraj anphrax a zelený kameň 5 (1M 2:12). A sila kameňa, teda smaragdu, vraj spočíva v tom, že sa v ňom odráža tvár. Fabulisti tiež hovoria, že je schopný komunikovať vopred. Kameň Anfrax 6. Vyzerá karmínovo. Jeho ložiskom je Kartágo, ktoré je v Líbyi, nazývané Afrika 7. Iní hovoria, že tento kameň možno nájsť takto: cez deň ho nevidieť, no v noci sa z diaľky trblieta ako lampa alebo žeravé uhlie 8 a je ho vidieť zďaleka. A vediac to, hľadajúci ho ľahko nájdu. Bez ohľadu na to, čo má kto na sebe, nemôže to skryť: pretože bez ohľadu na to, akým oblečením je pokrytý, jeho lesk určite presvitá spod šiat. Preto sa nazýva anfrax (uhlie). Trochu sa mu podobá kameň ceravnium 9, ktorý niektorí nazývajú οἰνωπ ό ν - tmavočervený pre jeho podobnosť s farbou vína 10 . Veľmi podobný je mu aj kameň zvaný Kartáginský, keďže sa tiež nachádza na rovnakom mieste. Zafírový kameň má fialový vzhľad, ako slimák, ktorý produkuje fialové farbivo, teda čiernu fialovú. Je toho veľa generácií. Je kráľovský zdobený zlatými škvrnami. Ale tento nie je taký prekvapivý ako ten, ktorý je celý fialový. Hovorí sa, že sa vyskytuje v Indii a Etiópii. Preto sa hovorí, že Indovia majú chrám Dionýza 11, ktorý má 365 schodov vyrobených zo zafírového kameňa, hoci sa to mnohým zdá neuveriteľné. Tento kameň je úžasný, veľmi krásny a príjemný na pohľad. Preto ho dávajú do prsteňov a náhrdelníkov, najmä kráľov. Má tiež liečivé schopnosti. Ak sa totiž rozomelie na prášok a zmieša s mliekom, lieči sa z vredov, ktoré vznikajú v dôsledku abscesov a uzlín, ak sa takáto zmes natrie na ošetrované miesta. V zákone je tiež napísané, že videnie zjavené Mojžišovi na vrchu a tento zákon bol vtlačený do kameňa zafíru (Ex 24:10) 12. Kamen iaspis 13. Vyzerá ako smaragd; nájdu ho pri ústí rieky Fermodon 14 a neďaleko mesta Amafunt na ostrove Cyprus. Ale existuje veľa rodov takzvaného amafuntianskeho jaspisu. A vzhľad kameňa je takýto: ako smaragd, je zelenkastý, ale matnejší a tmavší ako on. A vo svojej hmote má zelenkastú farbu podobnú hrdzi medi a má žily v štyroch radoch. Počuli sme o ňom veľa klamstiev, rozprávaných v bájkach. Existuje však aj iný druh tohto kameňa, modrejší ako more, hustejší vo farbe a farbe. Iný druh kameňa sa nachádza v jaskyniach na hore Ida vo Frýgii 15, vo farbe podobnej krvi purpurového slimáka, ale priehľadnejší, akoby prirovnával víno, hustejší ako farba ametystu, pretože nemá rovnakú farbu a nemá rovnakú silu: ale je tu jaspis, ktorý je jemnejší a biely a nie veľmi lesklý, ale nie bez lesku; a teda podobne ako ľad na vode. Bájkári hovoria, že slúži ako liek na duchov. Nachádza sa medzi Iberianmi 16 a Hyrkánmi Stukhi, ktorí žijú na Kaspickom mori. Iný druh jaspisu je málo lesklý, zelený; v strede má čiary. A je tu ešte jeden jaspis, takzvaný starodávny, ktorý je ako sneh alebo morská pena. Autori bájok hovoria, že práve toho sa divé zvieratá aj duchovia boja. Kameň Ligium 17. O jeho polohe nemáme žiadne informácie ani od prírodovedcov, ani od žiadneho zo starých ľudí, ktorí ho spomínali. Nájdeme kameň nazývaný lancurium, ktorý v bežnej reči niektorí nazývajú lagúrium. A myslím si, že toto je ligirium, keďže Božie Písma menia názvy, ako napríklad smaragd prasin (zelený). Na druhej strane pri pomenovaní týchto kameňov nespomínajú hyacint, hoci je to veľmi nádherný a vzácny kameň; tak nás napadlo, že toto nie je kameň, ktorý Písmo Božie nazýva ligirium. Hyacint má rôzne druhy. Čím hlbšia je farba tohto kameňa, tým je lepšia ako ostatné. Hyacint vyzerá ako vlna, trochu sfarbená do fialova. Preto Sväté písmo hovorí, že kňazské rúcha boli zdobené hyacintom a purpurom (Ex 28,5.8 atď.). A prvý kameň sa nazýva more a druhý je ružový, tretí je prírodný, štvrtý je hanniy, 18 piaty je perilevkom (belavý). Nachádzajú sa vo vnútornej časti barbarskej skýtskej krajiny 19. Okrem svojej veľkej hodnoty majú tieto kamene aj nasledujúci účinok: ak sa hodia na žeravé uhlie, samy sa nezničia, ale uhlie sa nimi uhasí. Ale nielen to, ale ešte viac: ak niekto vezme taký kameň, zabalí ho do plátna a položí na žeravé uhlie, potom sa samotné plátno, ktoré ho pokrýva, nevznieti, ale zostane nepoškodené. O tomto kameni sa tiež hovorí, že pomáha rodiacim ženám tým, že uľahčuje pôrod. Má tiež schopnosť odohnať duchov. Agátový kameň. Niektorí to považujú za takzvaný perileucus 20, ktorým sa rozumie hyacint. Je úžasný, má tmavú farbu, vonkajší kruh je biely, ako mramor alebo slonovina. Nachádza sa aj v blízkosti Scythie. Medzi kamene tohto druhu patrí aj achát, ktorý má farbu kože leva. Rozomletý na prášok a zmiešaný s vodou zabraňuje škodlivým účinkom jedu škorpiónov, hadov a podobných zvierat, ak sa touto zmesou natrie miesto, kde zviera uhryzlo. Ametystový kameň. Tento kameň má vo svojom obvode jasnú ohnivú farbu. Rovnaký kruh je smerom do stredu belší a vyžaruje tmavomodrú farbu. Jeho vzhľad je iný. Nachádza sa tiež v horách Líbye. Niektoré z týchto kameňov sú veľmi podobné čistému hyacintu a niektoré fialovej. Nachádza sa na pobrežných kopcoch tej istej Líbye. Chryzolitový kameň. Niektorí ho nazvali chrysofyl 21. Má zlatý lesk. Nachádzajú ho v štrbine medzi dvoma skalami pri stene Achaemenitis of Babylonia. Hovorí sa, že Babylon a táto priepasť sa nazýva Achaemenitis, pretože otec kráľa Kýra sa volal Achaemeneus. Existuje aj chryzopasta 22, ktorá po rozomletí na prášok a zapití vodou slúži ako liek na choroby žalúdka a brucha. Beryl kameň, modrastej farby, ako more, alebo ako slabšia farba hyacintu. Nachádza sa blízko vrcholu hory s názvom Taurus 23. Ak sa naň chce niekto pozerať proti slnku, potom je ako sklo, ktoré má vo vnútri priehľadné zrná. Existuje ďalší beryl, veľmi podobný žiakom očí hada. Existuje aj beryl, ktorý je podobný vosku a nachádza sa pri prameni rieky Eufrat. Kameň Onychia. Tento kameň má úplne žltú farbu. Hovorí sa, že z tohto kameňa sa tešia najmä mladé manželky kráľov a bohatých ľudí, ktorí z neho dokonca vyrábajú okuliare. Existujú aj iné onychity, rovnako pomenované, ktoré sú podobné mliečnemu vosku. Niektorí hovoria, že sa zdá, že vychádzajú z vody a stvrdnú. Nazývajú sa onychity pre ich prirodzenú podobnosť s nechtami 24, keďže nechty ušľachtilých ľudí sú ako mramor v kombinácii s farbou krvi. Iní falošne nazývajú samotný mramor, vzhľadom na jeho testovanie klincami, onychit, kvôli čistote jeho belosti. Λ ό γιον - v slovanskom jazyku: slovo presne nevyjadruje význam hebrejského slova, ktoré im zodpovedá: ןשֶ ח, čo, pochádzajúce zo slovesa ןש ח - vyžarovať lúče, znamená: žiarivý, svietiaci pancier, pomocou ktorého ľudia prostredníctvom veľkňaza a Thummim dávali Pánovi odpovede a oznamovali Pánovi odpovede. (odtiaľ: λ ό γιον - slovo, príslovie). Porovnaj Číslo 27:21. 1 Sam. 23:9 atď. Niektorí sa domnievajú, že samotné vyžarovanie náprsníka z kameňov pred siedmym baldachýnom umožnilo veľkňazovi rozpoznať Božiu vôľu. V každodennom používaní je lepšie známy ako karneol. V staroveku bol pod týmto názvom známy jeden z indických ostrovov, nie mestá. Viď Stephen Byzant. Pišon je slávna rieka raja, opísaná v 1M 2:11–12. O jeho umiestnení panuje nezhoda. Josephus sa napríklad domnieva, že táto rieka bola fázou staroveku. Rabíni ho považovali za jeden z prítokov Shat El-Arab blízko Perzského zálivu. Tento posledný názor podporujú mnohí a najnovší vedci. Starí ľudia si predstavovali celú severozápadnú časť Afriky počnúc od Egypta ako pokračovanie Líbye a až v podobe presnejšieho označenia sa najzápadnejšie časti nazývali Afrika. Uhlie sa v gréčtine nazýva aj: ἄνθραξ. Keraunium - od κεραυνος - blesk, iskriaci iskrami, ako blesk. Inak sa nazýva keravnit. Οἴνωφ, ako οἰνωπός a znamená vo farbe podobné vínu, tmavo červené. Sväté písmo v skutočnosti hovorí, že miesto, kde stál Boh Izraela, po prvom zákone na hore Sinaj, bolo ako kameň zafíru. V Malej Ázii, Kappadokii. V Boiótii na pevninskom Grécku bola aj malá rieka s rovnakým názvom. Obyvatelia Iverie. V staroveku sa Španielsko aj Gruzínsko nazývali Iberia. Tu je s najväčšou pravdepodobnosťou samozrejme Gruzínsko, keďže aj ďalej spomínaná Hyrcania ležala neďaleko Kaspického mora. Podľa niektorých je to druh jantáru a podľa iných hyacint. Tento súhlasí s nanebovzatím samotného sv. Epiphany. Podobne ako hanna – rod morských rýb s obrovskými ústami. Staroveká Scythia obsadila južné oblasti Ruska od Dunaja po Don. Neznámy druh drahokamu. Názov: chryzofyl sa nenašiel. Asi by ste si mali prečítať: Babylonský chryzoberyl, čomu bude zodpovedať aj jeho poloha, ktorú označuje sv. Epifán. Ale v oboch prípadoch je charakteristickým znakom kameňa jeho zlatý (χρύσεος) odtieň. Teda posiaty zlatými škvrnami. Hora v Judei neďaleko Jericha. Onychius, onychit a onyx majú podľa slovnej výroby rovnaký koreň (ονυχ) s gréckym názvom pre necht.