الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لخدمة الأستاذ V. O. Klyuchevsky في أكاديمية موسكو اللاهوتية
25-летие профессорской службы В. О. Ключевского в Московской Духовной Академии
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
في 27 أكتوبر، في قاعات "القاعات" الإليزابيثية بالمبنى الرئيسي للأكاديمية، أقيمت تحية أخوية للمؤرخ والأستاذ المشهور جدًا في العالم الروسي V.O. كليوتشيفسكي في الذكرى الخامسة والعشرين لخدمته كأستاذ في موسكو. الأكاديمية اللاهوتية.
لم تكن نية زملاء بطل اليوم للاحتفال بهذا الحدث في دائرة مغلقة مع وجبة أخوية ناجحة تمامًا: بمجرد ظهور ملاحظة عشوائية من بعض المراسلين الإقليميين في الصحف حول عشاء الرفاق القادم على شرف كليوتشيفسكي، بحيث يتحول هذا العشاء، إذا جاز التعبير، إلى حدث في الحياة الأكاديمية، حيث لم يتباطأ العديد من الطلاب والمعجبين ببطل اليوم والأكاديمية في إعلانه في جميع أنحاء روسيا: في يوم الذكرى السنوية صوت. تلقى Klyuchevsky عددًا كبيرًا من البرقيات الترحيبية ، تشير إلى أن التحيات للبطل الوسيم لم يتم توزيعها في القصور الإليزابيثية فحسب ، بل في جميع أنحاء روسيا في دوائر المعجبين وطلاب خادم موهوب للغاية ومتحمس تقريبًا للعلوم التاريخية الوطنية الروسية الصارمة.
إن الشخصية الوسيمة التي لا تقاوم لبطل اليوم وخدمته المخلصة للهدف العلمي جعلت ما يبدو أنه حدث شائع في الحياة، مثل "عشاء الرفيق"، أصبح حدثًا يجب أن يخصص له مؤرخ عادي للنشرة اللاهوتية بضع صفحات.
قبل خمسة وعشرين عامًا، في الحركة العلمية للفكر الروسي والوعي الذاتي الاجتماعي، كشف الاتجاه السلافي الروسي عن نفسه بنتائج مثمرة بشكل ملحوظ. تنتمي أسماء الممثلين الأكثر نفوذاً للسلافوفيلية والمؤرخين والسلافيين الروس والسلافيين إلى هذا الوقت. كان لدى أكاديمية موسكو اللاهوتية من بين أخلص المعجبين والعلماء في هذا الاتجاه. ومن الطبيعي إذن أنه عندما ظهرت رسالة الماجستير لأحد خريجي جامعة موسكو، تحت عنوان: "حياة القديسين الروس القدماء كمصدر تاريخي" بقلم ف. كليوتشيفسكي، حاولت أكاديمية موسكو اللاهوتية أن تجذب إلى وسطها عالمًا شابًا - مؤلف هذا العمل، الذي أذهله ببراعته النقدية وموهبته، وعلى أقل تقدير - بعمله الجاد، وزهده الصريح في تدريسه لسير القديسين المكتوب بخط اليد والمطبوع. مادة.
في القسم الأستاذي، قدم فاسيلي أوسيبوفيتش مستمعيه إلى الجمال الرائع الذي يميزه في تدريس التاريخ الروسي بلغة روسية نقية ومرنة بشكل مميز. إن النغمة العلمية الصارمة للمحاضرات، بالإضافة إلى عرضها الفني وطريقة النطق المتقنة، جعلت جمهور كليوتشيفسكي مزدحمًا للغاية وشخصيته تحظى بشعبية غير عادية. على الرغم من أنه خلال 25 عامًا من الخدمة، عاش فاسيلي أوسيبوفيتش باستمرار في موسكو، ومع مشاركته الصادقة في جميع الأمور التي تمس مصالح الأكاديمية، أصبح قريبًا منها لدرجة أنها اعتبرته دائمًا "واحدًا منها" تمامًا ونظرت إلى كل زيارة له إلى "محاضرة" أو "نزاع" أو أي "عمل" كما لو كان يأتي إلى منزلها.
كان احتفال الأكاديمية بعيد ميلاد فاسيلي أوسيبوفيتش الخامس والعشرين له نفس الطابع العائلي والودي. وبصرف النظر عن زملائه، فقط الأب. رئيس ومعلمي مدرسة بيت عنيا اللاهوتية.
وفي يوم الأحد، الذي تم اختياره للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين، في نهاية القداس، قام الأب د. قام عميد الأكاديمية، بالاحتفال مع رجال الدين الأكاديميين، بأداء صلاة الشكر، ثم اجتمع جميع زملاء فاسيلي أوسيبوفيتش في غرف الأب. رئيس الجامعة في قاعات الأكاديمية. تحية مختصرة لبطل اليوم الأب. في الوقت نفسه، أحضر له رئيس الجامعة بروسفورا مع قطعة منها لصحته. ثم دخل القاعة أربعة طلاب يمثلون طلاب الأكاديمية، وقام أحدهم بتحية بطل اليوم بالتحية التالية:
معالي الوزير، عزيزي المرشد
إلى الجوقة العامة من التهاني والتمنيات الطيبة بمناسبة مرور 25 عامًا على خدمتكم للعلوم التاريخية الروسية، نحن طلاب الأكاديمية اللاهوتية، نقرر أن نضيف صوتنا المتواضع.
لقد كان لكم الدور السعيد الذي تحسدون عليه في قيادة الشباب إلى نور الحقيقة والمعرفة في مؤسستين للتعليم العالي في العاصمة، وعلى مدى ربع قرن كامل كنتم تقومون بهذه المهمة السامية والمشرفة والصعبة والمسؤولة بنفس القدر بكرامة وشرف ومجد عظيم.
ليس من حقنا بالطبع تقييم نشاطك العلمي؛ بشكل عام، من المعروف للجميع أن أي تعليقات هنا، على الأقل من جانبنا، غير مناسبة وغير ضرورية.
باعتبارنا طلابك الحقيقيين ومستمعيك الأقرب، نسمح لأنفسنا أن نلاحظ في هذه اللحظة هذا الجانب من نشاطك التربوي الذي يهمنا بشكل مباشر - وهنا أعني موهبتك الرائعة في إلقاء المحاضرات.
إذا كان معظمنا، قبل دخول جدران هذه المؤسسة التعليمية، يعرفك كمؤرخ حديث متميز، فكلنا جميعًا فور دخولنا تعرفنا عليك كمحاضر لامع قادر على جذب الجمهور وإذهاله.
الذهاب إلى محاضرة V. O. Klyuchevsky، والاستماع إلى مقالاته الرائعة عن التاريخ الروسي، الغنية بالمعرفة التاريخية العميقة والتحليل النفسي الدقيق، يعني الحصول على ليس فقط متعة عقلية كبيرة، ولكن أيضًا متعة فنية عالية.
في مقالاتك المؤلفة بشكل رائع، ظهرت الصور المنسية لماضينا بكل حقيقتها الحيوية التي لا تقاوم وواقعها الملموس؛ ظهر الأشخاص الذين عفا عليهم الزمن مرة أخرى وهم يتصرفون على المسرح التاريخي بكل فرديتهم، بكل مزاياهم وعيوبهم، كأفراد حقيقيين وملموسين.
باختصار، في قصصك التاريخية، قمت بإحياء ماضي تاريخنا ببراعة فنية لا تضاهى، وبعرضك الرعوي جذبت انتباه مستمعيك، الذي لم يضعف دقيقة واحدة طوال حياتك.
"لأنشطتك الواسعة والمتعددة الأوجه والمفيدة كمؤرخ مثقف متميز، ولموقفك المتعاطف تجاهنا ولمحاضراتك الفنية والموهوبة التي لا تضاهى، فإننا، طلابك ومستمعيك، نقدم لك خالص امتناننا وانحني اجلالا واكبارا".
أجاب بطل اليوم على هذا الخطاب: "لقد حظيت باهتمام كبير من زملائي وزملائك! ولماذا؟ لسبب وحيد هو أن العمل وحب العمل تم تطبيقهما على الوفاء بالواجب المباشر من جهتي. المكافأة عالية جدا! أتمنى لك من كل قلبي لاحقًا - عندما تعمل في مجال التدريس - أن يكون لديك نفس الطلاب اليقظين والممتنين. شكرًا جزيلا، ومن خلالكم، لجميع طلابي السابقين والحاليين.
بعد ذلك، بدأ الغداء، وفي نهايته، في الوقت المعتاد للنخب، تدفقت الخطب، كما يمكن القول، بتيار كامل من زملاء بطل اليوم. كان أول من تحدث هو البروفيسور فاسيلي ألكساندروفيتش سوكولوف (أكبر طلاب فاسيلي أوسيبوفيتش الحاضرين في العشاء). قال هذا:
لقد كرست خمسة وعشرين عامًا، سنوات قوية ومثمرة، من حياتك لخدمة أكاديمية موسكو العزيزة. في هذا اليوم، مهم لجميع العاملين في التاريخ الروسي، مخصص لذكرى المعلم. نيستور، الأكاديمية، ممثلة بنا جميعًا، وممثليها الحاليين المجتمعين هنا، تعرب عن خالص شكرها القلبي لكم على سنواتكم الطويلة من الخدمة الشجاعة.
كمؤسسة علمية، تكرمك الأكاديمية أولاً وقبل كل شيء كعالم. أيها الباحث العميق والخبير في موضوعك، لقد اكتسبت اسمًا أكاديميًا مشرفًا، حتى أن أسرتنا الأكاديمية تعتبر وجودك في وسطها أمرًا يبعث على الفخر. لقد اكتشفت في أعمالك العلمية مزايا متعددة الاستخدامات يمكن لأي مؤرخ مهتم أن يجد فيها أمثلة عالية تستحق التقليد تمامًا. في "الحياة الروسية القديمة"، أظهرت مدى ضرورة العمل على المصادر، وكيفية قضاء سنوات كاملة، دون ادخار الوقت والجهد والجهد، والتعمق في المكتبات والمحفوظات، ودراسة عدة مئات من المخطوطات، ومن خلال مقارنتها الدقيقة، التقييم النقدي الصارم، والاستخراج من كتلة الحبوب المادية للحقيقة التاريخية المخفية فيها. وفي "Boyar Duma" الخاص بك، أظهرت كيف تحتاج إلى إنشاء مبنى أنيق ومتناغم من المواد المستخرجة.
على الرغم من صعوبة المهمة التي قمت بها في هذا العمل، والندرة الشديدة في كثير من الأحيان للبيانات المتاحة، فقد كشفت بقوة موهبتك أمام القارئ مثل هذه الصورة الواسعة التي يرى فيها التاريخ السياسي والاجتماعي بأكمله لروس القديمة بناءً على مصير مؤسسة واحدة فقط. ولكن هذا لا يكفي. لقد أثبتت أنك ليس فقط مؤرخًا وناقدًا مثاليًا ومؤرخًا عمليًا، بل أيضًا فنانًا مؤرخًا. يمثل "شعب روسيا القديمة الطيب" و"يوجين أونيجين" و"ذكريات نوفيكوف" وخطابك "حول أهمية القديس سرجيوس من رادونيج" خصائص فنية رائعة حقًا للعصور والشخصيات بحيث يمكنها التنافس بسهولة مع أعمال قلم أو فرشاة أي مايسترو مشهور. إن المزيج السعيد والنادر الموجود بداخلك بين التعلم العميق والموهبة المتميزة كان دائمًا موضع تقدير كبير من قبل أكاديمية موسكو، وبالتالي فقد رأت دائمًا ولا تزال ترى فيك واحدة من أفضل زخارفها العلمية.
لكن الأكاديمية ليست مجرد مؤسسة أكاديمية، ولكنها معًا مدرسة، وعلى هذا النحو، فهي الآن ترحب بك كواحد من أساتذتها الأكثر جدارة وقادة طلابها. أنا شخصياً أسعدني الانتماء إلى السنة الأولى لطلابكم. لقد رأيناك لأول مرة عندما كنت على وشك دخول القسم كمرشح، وذلك بحضور الأكاديمي بأكمله أريوباغوس مع أليك الذي لا يُنسى. قاد فاسيليفيتش المجموعة لإلقاء محاضرته التجريبية. وكنا أيضًا مستمعين للدورة الأولى من محاضراتك، والتي كشفت لها عن خدمتك المجيدة في الأكاديمية. لا أستطيع أن أقاوم الآن دون أن أشهد أنه منذ السنة الأولى كنت قادرًا على جذب مستمعيك لدرجة أننا استمعنا إليك، بفارغ الصبر، وبدأنا هذا الخط الطويل من المعجبين بك، والذي يمتد الآن بشكل مستمر منذ عقود.
إذا كان حتى ذلك الحين، في السنة الأولى من خدمتك، مع كل الصعوبات ونقاط الضعف التي لا مفر منها لكل مبتدئ، فقد جعلتنا ننحني أمامك بالفعل، فماذا أصبحت لطلابك لاحقًا، عندما دخلت وقت ازدهار جديد لقوتك؟ لقد سمعنا الآن عن هذا من طلابك الحقيقيين، وسيخبرنا أيضًا زميلك، وهو أصغر مستمعينا في شركتنا.
علاوة على ذلك، فإن الأكاديمية هي شركة ونحن نرحب بك كزميل ورفيق رائع. بدون أن تكون عضوًا في الأكاديمية، بعد أن دخلتها من الخارج، حتى لو كنت تعيش بعيدًا عن الأكاديمية، أصبحت قريبًا جدًا منها في الروح لدرجة أنك كنت دائمًا وستظل قريبًا منها وواحدًا من أفرادك. لقد كانت كل أفراحنا ومتاعبنا الأكاديمية دائمًا قريبة من قلبك بقدر ما هي قريبة منك. أكثر من مرة في ذاكرتي كانت ولا تزال في حياة الأكاديمية مثل هذه الأشياء، على سبيل المثال. لحظات يجب أن تتحد فيها الشركة معًا وتقف بثبات دفاعًا عن شرف الأكاديمية واسمها الجيد ومصالحها، ودائمًا في مثل هذه الحالات أنت - فاسيلي أوسيبوفيتش - ملكنا من كل قلبك؛ من خلال نصائح ذوي الخبرة والمساعدة النشطة، بالقول والفعل، نحن على استعداد لدعم رفاقنا والدفاع عن أكاديميتنا. وكم عدد أنواع الخدمات الرفاقية الشخصية المختلفة التي قدمتها والتي تقدمها للكثيرين منا؟
سواء كنت بحاجة إلى أي شيء في الجامعة أو في المكتبة العامة أو في أحد الأرشيفات أو في إحدى الجمعيات العلمية في موسكو، فنحن نطلب دائمًا من فاسيلي أوسيبوفيتش وأنت تعمل لدينا وتحصل لنا على ما نحتاج إليه بمثل هذا الاستعداد والمجاملة، كما هو الحال فقط مع أفضل صديق ورفيق غير مهتم.
أخيرًا، نحن، أعضاء المؤسسة الأكاديمية، نعيش أيضًا حياتنا الاجتماعية الخاصة، ونشكل دائرة صغيرة ولكن ودية نقضي فيها أوقات فراغنا ونشارك أفكارنا ومشاعرنا مع بعضنا البعض. بكل سرور يمكننا أن نقول أنك، عزيزي فاسيلي أوسيبوفيتش، أثناء إقامتك في موسكو، كنت دائمًا وستظل أحد أقرب الأعضاء المحبوبين في دائرتنا الأكاديمية في بوساد. أنت دائمًا تستجيب لندائنا وتأتي إلينا كما لو كنت ملكًا لك. لقد اختبرنا جميعًا ونعرف كم هي ممتعة وممتعة تلك الساعات عندما تكون معنا! سيكون من دواعي سرورنا أن تتاح لنا الفرصة للمشاركة في محادثتك الممتعة والذكية والحميمة. في دائرتنا الودية، أنت دائمًا ضيف رئيسي لطيف. نرحب بكم الآن في الذكرى الخامسة والعشرين لخدمتكم الأكاديمية، ونتمنى مخلصين أن تكونوا في المستقبل، كعالم وأستاذ، بمثابة زينة لأكاديمية موسكو لسنوات عديدة أخرى وأن تظلوا رفيقًا جيدًا وضيفًا عزيزًا لنا.
كانت فترة لافرا الطويلة التي تلت ذلك بمثابة تعبير عن التعاطف العام لجميع الحاضرين مع المتحدث. ثم بدأ البروفيسور المشارك S. P. سميرنوف (أصغر طلاب بطل اليوم) في التحدث.
عزيزي فاسيلي أوسيبوفيتش!
لقد استمعت إلى محاضراتك مؤخرًا، ثم عملت تحت قيادتك، لدرجة أنني لا أستطيع أن أعتبرك سوى أستاذي. اسمح لي، أنا الأصغر في المؤسسة الأكاديمية وأحد طلابك الأخيرين هنا، أن أتحدث كطالب. أنت وحدك سوف تسامحني إذا اضطررت إلى تكرار ما قاله لك طلابك في الوقت الحاضر ومنذ فترة طويلة جزئيًا.
من المدرسة اللاهوتية، نأتي جميعًا إلى هنا قليلًا من الفلاسفة، فلاسفة صغار، يتناولون حل أعظم أسئلة النظرة العالمية فقط. وبطبيعة الحال، فإننا ننظر بازدراء إلى التاريخ كله، والتاريخ الروسي على وجه الخصوص. كتاب دراسي ممل، سلسلة طويلة من الأسماء الأميرية وغيرها التي لم تتحدث إلا قليلاً أو لا تتحدث على الإطلاق عن العقل أو القلب، غرس في الروح الاقتناع بأنه في التاريخ الروسي لا يوجد مكان لتتكشف الأفكار، ولا يوجد شيء للتفكير فيه، وأن عمل المؤرخ الروسي ميكانيكي بحت - للتنقيب في الأرشيفات واستخراج الحقائق المملة من هناك. ونحن طلاب اللاهوت تجاوزنا بطريقة أو بأخرى تاريخنا الأصلي في دراساتنا، ويجب أن أعترف أننا نأتي إلى جمهورك مسلحين بالكامل بالجهل، مع دروس اللاهوت نصف المنسية ومعلومات عشوائية من كعب الكتب، وقراءتها بدون خطة أو تحليل، والأهم من ذلك، نحن متحيزون ضد علمك.
ما سمعناه من جمهورك كان مفاجأة كاملة. أمام أعيننا، كانت الحياة التاريخية الروسية تتحرك بانسجام، مدفونة في نظام صارم، ترتدي عبارة موجزة دقيقة - وهكذا من بداية التاريخ إلى النهاية، من حياة السلاف في منطقة الكاربات إلى العصر التحويلي في عهد الإسكندر الثاني، شاملاً. لقد مرت أمامنا شخصيات ماضينا في سلسلة من الخصائص البارعة.
وكأنهم أحياء، وقفوا بكل عظمة إنجازهم التاريخي، في دراما أو كوميديا حالتهم. فبدلاً من الأسماء المجردة في كتبنا المدرسية، كانت هناك في أذهان مستمعيك نفس الأنواع البشرية اللامعة مثل الأنواع الأدبية لأفضل الفنانين الأدبيين؛ بدلاً من سلسلة من الحلقات التاريخية غير ذات الصلة - نظام تاريخي صارم. ورأينا ما هي طاقة الفكر المطلوبة لتطوير هذا النظام، وكانت هناك حاجة إلى مثل هذه القوة من الشعور والاختراق الفني من أجل جعل الناس في العصور القديمة يعيشون مرة أخرى. من بعيد كنا خائفين من المعالم التاريخية. لكنك استخرجت منهم أمثلة على الإيجاز الشعبي الذي لا يضاهى، والتعبيرات الأصلية لجميع الحركات الوثيقة للعقل والقلب البشري، وعلى أساس هذه الآثار، رسمت مثل هذه الصور الكاملة للماضي، بحيث أصبح مستمعوك مشبعين بشكل لا إرادي باهتمام شديد بها. لذلك اختفت كل شكوكنا حول تاريخنا الأصلي بشكل عفوي وغير محسوس وفهمنا كيف يمكننا أن نحبه بكل أرواحنا ونكرس أنفسنا له طوال حياتنا.
لكنك ظهرت أمامنا ليس فقط كعالم وفنان، ولكن أيضًا كفنان، موهوب في نقل أدق ظلال الفكر في القراءة، وغرس شعور حي في كل صورة. أذهلنا في محاضراتك بموسيقى خطابك الرائع. عندما رأيناك على المنبر، سلمنا أنفسنا بالكامل لقوتك. وفي بعض الأحيان، تتحكم في جمهورك، مما يجبرهم إما على التلفظ بالهمس من البهجة أو الضحك. أخرجناك من الفصل بصخب، وانتظرنا محاضرتك التالية، يوم الاثنين المقبل. وكم كان الأمر مزعجًا عندما دخل ستيبان يوم الاثنين إلى الجمهور الكبير بدلاً منك وأعلن لنا: "فاسيلي أوسيبيتش لن يكون هناك، لم يأت... أرسل برقية!" باختصار، يجب أن يخبرك طلابك أنهم درسوا معك بكل سرور.
ومع ذلك، أعتقد أنك لا تشك حتى، عزيزي فاسيلي أوسيبوفيتش، في عدد طلابك الذين كانوا دائمًا في أكاديميتنا، وكم منهم قمت بزيارتهم خلال 25 عامًا من أستاذيتك. إذا أصبحت مهتمًا عن طريق الخطأ أثناء إحدى محاضراتك وأبلغت تكوين جمهورك، فسوف تكتشف أنه بالإضافة إلى مجموعة واحدة من دورة واحدة ملزمة بالاستماع إليك، يتم الاستماع إليك من جميع المجموعات والدورات. بالطبع، ليس من قبيل الصدفة أن يكون الناس على استعداد لحضور محاضراتك. أي شخص مهتم بالتاريخ الروسي ويدرسه يستمع إلى كل كلمة تقولها، لأنك لا تقولها عبثا. يأتي إليك أي شخص يعمل في أي مجال آخر من مجالات التاريخ ليتعلم فن تحليل الظواهر وتوليف الحقائق - يأتي ليتعلم كيفية كتابة التاريخ. أخيرًا، يأتي إليك الكثيرون من أجل الاستماع إلى الملاحظات النفسية الدقيقة، والأفكار الأصلية التي تتناثر في كل عبارة من كلماتك - لتبني الشكل المثالي لخطابك، الموجز والأنيق.
وهكذا، فإن محاضراتكم للعديد من أجيال الطلاب لم تخدم وتخدم فقط المهمة المباشرة المتمثلة في التعرف على الصياغة العلمية للتاريخ المدني الروسي... فهي ذات أهمية كبيرة بالمعنى التعليمي العام. وليس من قبيل الصدفة أنه عند مغادرة الأكاديمية، يأخذ كل طالب لديه الفرصة والمال معه دورة مفصلة من محاضراتك.
وهنا رغبتنا لك، عزيزي فاسيلي أوسيبوفيتش - رغبة طلابك في يوم الذكرى الخامسة والعشرين لخدمتك الأستاذية: أتمنى أن تستمع إليك العديد من أجيال الطلاب بنفس المتعة؛ دعهم يتعلمون منك أن يحبوا ماضينا الأصلي؛ دعهم يتذكرونك بسرور عندما يغادرون المدرسة. أتمنى أن يستمر عملك الرائع كأستاذ لسنوات عديدة قادمة! ...
ثم تلا ذلك كلمات الأساتذة: د.ف. جولوبينسكي ، ج.أ. فوسكريسينسكي ، بي. جورسكي.
د.ف. قال جولوبينسكي:
عزيزي فاسيلي أوسيبوفيتش!
أود أن أقدم لك، كأستاذ في التاريخ الروسي، العديد من الذكريات التاريخية التي تتعلق بك.
لسوء الحظ، يحدث لنا أنه عندما نستمع إلى تعليم في الكنيسة أو شيء مشابه، لدينا فكرة خاطئة تتعارض مع عمل التعاليم: يتحدث الشخص فقط من منطلق الالتزام، وليس من منطلق اقتناع داخلي عميق. ولكن عندما يخبرنا رجل العلم فجأةً بشيء مفيد ومهذب للنفس، يكون له تأثير قوي فينا ويبقى في النفس لفترة طويلة.
أود أن أعطيك بعض الأمثلة عندما سمعت شيئًا تنويريًا منك.
تذكر ما حدث قبل تسعة عشر عامًا تقريبًا. في نوفمبر 1877، دافع الأب رئيس الكهنة ألكسندر ميخائيلوفيتش إيفانتسوف-بلاتونوف، ذو الذكرى المباركة، عن أطروحته للحصول على الدكتوراه، وبعد ذلك في الفندق قدم لنا وجبة، وفي النهاية كنا مبتهجين. في ذلك الوقت، كنت هو وأنت تدرسان في مدرسة ألكسندر العسكرية. ثم لم تكن الحرب مع الأتراك قد انتهت بعد، وألقيت خطابًا قصيرًا أنت وألكسندر ميخائيلوفيتش، أعربت فيه عن رغبتي في أن ينشأ تحت قيادتك وطنيون يحبون وطنهم بشغف. هل تتذكر ماذا ردت على كلامي؟ لقد اقترحت نخبًا: لدراسة الطبيعة بروح الإيمان.
بادئ ذي بدء، كانت كلماتك هذه مبهجة للغاية بالنسبة لي: قبل عدة سنوات من ذلك، عندما تم إغلاق فصل العلوم الفيزيائية والرياضية في الأكاديميات، كنت في خطر مغادرة أكاديميتي العزيزة تمامًا. وفقط بفضل المشاركة الطيبة للمتروبوليت إنوسنت والأب رئيس الجامعة ألكسندر فاسيليفيتش جورسكي الذي لا يُنسى دائمًا ، نجوت في رتبة مدرس اعتذاريات العلوم الطبيعية.
ثانيًا، كانت كلماتك مفيدة بالنسبة لي: فالموقف نفسه يشجعني على محاولة دراسة الطبيعة المرئية بروح الإيمان.
وأتذكر أيضًا بكل عزاء خطابك في اليوم الأكاديمي عام 1888، عندما تم الاحتفال بالذكرى التسعمائة للمسيحية في روسيا. كلامك في الصفحة الثانية من هذا الخطاب مهم جداً:
"تربية المؤمن للمدينة القادمة،" الكنيسة "تجدد وتعيد بناء المدينة القائمة هنا تدريجيًا. إن إعادة هيكلة المجتمع المدني تحت تأثير الكنيسة هي عملية غامضة ومفيدة في حياة المجتمعات المسيحية". وهذا الكلام كشفته أنت وأثبتته الحقائق التاريخية.
كان اليوم الأول من شهر أكتوبر يوم سبت من عام 1888. وكان لخطابك تأثير كبير عليّ لدرجة أنني، في نهاية الوقفة الاحتجاجية التي استمرت طوال الليل في كنيسة الرعية، تحدثت عن محتوى خطابك أمام مأمور الكنيسة، وقد استمع باهتمام وتعاطف.
كان والدي، ذو الذكرى المباركة، يعامل القديس ديمتريوس، متروبوليت روستوف، باحترام، وأعطاني إياه تكريمًا له؛ اسم. منذ عدة سنوات وجهت إليكم سؤالاً حول أهمية القديس ديمتريوس في التاريخ الروسي. أتذكر أنك أوضحت لي جيدًا أن القديس ديمتري هو شخصية مشرقة في ذلك العصر غير المشرق الذي عاش فيه.
تذكر أيضًا خطابك المفيد في عام 1892، عندما تم الاحتفال بالذكرى الخمسمائة لذكرى القديس سرجيوس. وغني عن القول الكثير عن التعاطف الذي لقيه هذا الخطاب من قبل الدير المقدس المحلي والمجتمع. سأقول فقط أنني أتذكر أيضًا بامتنان أنك قدمت لي في ذلك الوقت تبرعًا جديدًا لإخوان القديس سرجيوس.
ومما قلته يتبين بوضوح أن النتيجة الطبيعية التالية:
إن أعمال العلماء ذوي الضمائر الحية المتعلقة بتاريخ روسيا ثمينة للغاية. لأن هذه الأعمال تشجعنا على حب وطننا وتقدير كنز الأرثوذكسية المقدس.
نتمنى لكم مخلصين أن تعملوا لسنوات عديدة أخرى من أجل خير الوطن العزيز ومن أجل مجد الكنيسة المقدسة!
ج.أ. قال فوسكريسينسكي:
للسنة الرابعة ترأست الجمعية الإمبراطورية للتاريخ والآثار الروسية في جامعة موسكو. لقد بدأوا في وقت أبكر من هذه الفترة إلى حد ما، لكنكم دعمتموهم بنشاط، والآن، كما نأمل، تم تأسيس أفضل العلاقات بين أعضاء الهيئة الأكاديمية والجمعية المذكورة. ليس من غير المألوف أن يكون العامل الأكاديمي، بعد أن جمع مادة تاريخية قيمة أو عالجها، في حيرة من أمره مع السؤال: أين ينشر المادة المجمعة أو البحث المعالج علمياً؟ لا توجد أموال للنشر. إن مجلتنا الأكاديمية، وكذلك المجلات الروحية الأخرى، ترفض بشكل مفهوم نشر المواد الخام أو الدراسات المتخصصة والطويلة للغاية. كيف يمكن أن نكون هنا؟ بمن يجب أن أتصل؟ من سيأتي للإنقاذ؟ للمساعدة في. في السنوات الأخيرة، ظهرت جمعية التاريخ والآثار الروسية إلى حيز الوجود. وفي صفحات «قراءاته» يفسح المجال للمواد الخام إذا كانت ذات قيمة تاريخية؛ لن يكون من الصعب كتابة أطروحة كاملة دفعة واحدة.
في الوقت نفسه، بفضل مشاركة العاملين في أعلى مدرسة لاهوتية، تتلقى "قراءات" الجمعية نفسها جزئيًا طابعًا كنسيًا تاريخيًا وكنيسة أثريًا، وهو عزيز جدًا على قلب اللاهوتي الأرثوذكسي. إن الأمثلة على الموقف اليقظ واللطيف الذي أظهرته جمعية موسكو تجاه الأعمال العلمية لأعضاء المؤسسة الأكاديمية في السنوات الأخيرة واضحة للجميع. يكفي تسمية Evgeniy Evsigneevich ونيكولاي فيدوروفيتش وألكسندر بتروفيتش. منذ عام بالضبط، استفدت أيضًا من خدمات الجمعية، ومع معرفتي بعلاقتك الودية، عزيزي فاسيلي أوسيبوفيتش، مع أكاديميتنا العزيزة، أسمح لنفسي أن أعرب عن أملي القوي في أن تستمر الظاهرة الممتعة التي أشرت إليها في الحصول على مكان في الجمعية التي ترأسها.
لذا اسمح لي، الموقر فاسيلي أوسيبوفيتش، أن أقترح عليك نخبًا، بصفتك الرئيس الأكثر استحقاقًا للجمعية الإمبراطورية للتاريخ والآثار الروسية، وأتمنى أن تستمر العلاقات الجيدة القائمة بين أعضاء الهيئة الأكاديمية مع الجمعية المذكورة في المستقبل، لصالح التنوير الروحي والعلوم التاريخية والأثرية.
باي. قال جورسكي هذا:
حدث لي أكثر من مرة أن أمشي وأجلس بالقرب من بركة بيثاني في الليالي المقمرة، مع نسيم خفيف، وأعجب بلعب الضوء على الأمواج الصغيرة، التي تتدحرج أحيانًا، وأحيانًا عبر شريط ضيق من الماء يعكس ضوء القمر. انظر، الزريعة الصغيرة، الأمواج، تجري كما لو كانت في سباق، وتومض وتتألق بأضواء بيضاء اللون تومض على الفور، كما لو تم إطلاقها من مصابيح إديسون لأقصر وقت ممكن. لقد أعجبت بلعب الضوء على تموجات الماء الصغيرة لفترة طويلة.
لقد حدث لي، أثناء مروري بأرض صالحة للزراعة، أن أتوقف وأعجب كيف يزرع الزارع الجيد. سوف يخطو بقدمه اليسرى بثبات ، ويحرك يمينه بسرعة ، وينقر برفق على السلة بالطرف السفلي من يده اليمنى ، وسوف تنتشر بذور الجاودار أو الشوفان من قبضته في مروحة واسعة. انظر: توضع الحبوب بشكل صحيح وبنفس السماكة دون أي فجوات على الإطلاق. لقد قامت يد الزارع بعملها ببراعة، ولم تكن أسوأ من البذار. أنت تنظر وتعجب.
تستمع إلى سوناتا أو سيمفونية لبيتهوفن وتتعجب من قوة أفكاره ومشاعره وخياله. كريم ، إلى حد البذخ تقريبًا ، الرجل الغني في عالم الموسيقى ، كما لو كان بالصدفة تمامًا ، ينثر بضائعه في كل الاتجاهات: حيث - شيرفونيت بالحجم الكامل ، حيث - روبل روبل ، حيث - روبل لامع. تافه موسيقي جديد تمامًا. فقط لديك الوقت لملاحظة أين وماذا يطير، ولديك الوقت للاستيلاء عليه. ستلتقطه، لكنك لن تخمن أبدًا ما الذي سيلقيه على أذنيك المستمعتين بفارغ الصبر في السطر التالي.
تمامًا كما هو الحال في الليالي المقمرة في Bethan Pond، تمامًا كما هو الحال بالقرب من زارع ماهر في الأراضي الصالحة للزراعة، تمامًا مثل الاستماع إلى بيتهوفن، الذي تشعر به أثناء قراءة مقالاتك، فاسيلي أوسيبوفيتش.
دعونا نرفع أكوابنا مرة أخرى إلى مسرحية الضوء، إلى إتقان البذر، إلى الطريقة بيتهوفينية في الفكر والكلام الروسي، ودعنا نشرب على أنغام فاسيلي أوسيبوفيتش كليوتشيفسكي.
اختتمت سلسلة من التحيات بكلمات البروفيسور – ن.أ. زاوزيرسكي ومفتش مدرسة بيت عنيا الثانية. لابنسكي.
استجاب بطل اليوم لجميع التحيات بلطفه المعتاد وذكائه وإخلاصه، واستمر العشاء المتواضع لعدة ساعات، وتحول إلى محادثة ودية حميمة. خلال هذه المحادثة، ولفرحة عامة، ظهر في القاعة بشكل غير متوقع نيافة أركادي، أسقف بالاخنينسكي - أحد طلاب اليوبيل العديدين الذين كانوا يمرون عبر لافرا - واستقبل بحرارة معلمه. ووردت العديد من الرسائل والبرقيات الترحيبية ببطل اليوم، والتي تمت قراءتها فور استلامها.
لذا تحول العشاء الودي البسيط إلى اكتشاف إجماعي للتعاطف الصادق مع الشخص الذي حدد هدف حياته في خدمة وطنه بكل قوة روحه، والعمل بلا كلل على نفسه، باستخدام موهبته التي وهبها الله وتقدير أكثر من أي شيء آخر في الحياة دعوة الأستاذ المتواضعة للغاية، ولكنها صعبة للغاية ومسؤولة للغاية.
ولم يقتصر الاحتفال ببطل اليوم على يومنا هذا. في اليوم التالي الساعة 11 صباحًا V.O. حضر كليوتشيفسكي لإلقاء محاضرته المعتادة في الفصل الدراسي. لقد حدث هنا حدث غير متوقع تمامًا ولا يوصف، سواء في بساطته الخارجية أو في محتواه الداخلي العميق. استقبل الطلاب، الذين تجمعوا بأعداد أكبر من المعتاد، أستاذهم المعلم بتصفيق بهيج ومتحمس، وشهد أحدهم بصوت عالٍ، بكلمات بسيطة ومؤثرة، نيابة عن جميع الذين تجمعوا عن حبه الصادق للمعلم، طالبًا الإذن بالتقاطه بقبلة ودية... ثم طلب الطلاب من الأستاذ الجلوس على الكرسي وحملوه بأيديهم إلى القسم. رداً على هذا التعبير عن الحب والاحترام، نطق المعلم المتأثر بارتجال للإلهام النادر والجمال الفني، معبراً عن رأيه في مهنة الأستاذية ومتحدثاً بحماس عن بعض أساتذة الأكاديمية - أسلافه، وخاصة أ.ف. جورسكي وأ.و.
لافروف - الذي كان على علاقة ودية للغاية معه: تم تشكيله فقط على أساس وجهة نظر مشتركة حول مهنة الأستاذية وخدمة الحقيقة العلمية.
بعد أن تحدث بإيجاز وقليل عن هذه الأحداث، أعرب المؤرخ من جانبه عن رغبة صادقة في تكرار مثل هذه الأحداث البسيطة في حياة مدارسنا، وخاصة الروحية، أكثر فأكثر. إنهم بناءون ومثمرون كدعاة للحقيقة بأن أحزان خدمة الحقيقة والإخوة الصغار الصغار، غالبًا ما يتوجون قائدًا متواضعًا بصليب وأشواك، منسوج بالحسد والافتراء، يكافئونه حتمًا وبإخلاص بالتعاطف ويمنحونه بشكل غير متوقع الفرح والنصر، الذي لا يمكن لأي شيء في العالم أن ينزعه.
قد تكون مهتمًا بـ: