Nota bene mojej polemiki z profesorem N. N. Głubokowskim

Na zakończenie swego polemicznego artykułu przeciwko mnie prof. N. N. Głubokowski nie zawahał się włączyć w swoje obelżywe słowa nazwiska zmarłego profesora A. S. Pawłowa, które ma wysoką wiedzę naukową i jest mi osobiście bardzo drogie, i tym samym spowodowało poważny smutek zarówno dla mnie, jak i dla niego (Bog. Vest. luty 1908, 399 s.). Miałem konflikt ze zmarłym A.S. Pawłowa na początku mojej posługi akademickiej i działalności naukowej; a potem łączyła nas przyjaźń i głęboki wzajemny szacunek aż do jego śmierci. Swoją pracę wydawniczą (wraz z prof. A. S. Chachanowem) gruzińskiego nomocanumu pokutnego poświęciłem pamięci zmarłego A. S. Pawłowa i tą publikacją spełniłem jedno z jego uczonych poleceń, które mi osobiście powierzył. Postscriptum Redakcja. Kwestia nagłego zakończenia ostatniego polemicznego artykułu prof. N.N. Głubokowski, który sporządził tę notatkę przez prof. N.A. Zaozersky'ego, ma swoją własną historię. Rzeczywiście, surowa recenzja słynnego zmarłego kanonisty znalazła się w artykule N.N. Głubokowski, a ten ostatni początkowo nawet nalegał na jego włączenie. Potem jednak, pod wpływem sugestii redaktorów, autor zgodził się najpierw jedynie na skrócenie tej recenzji, a następnie na jej publikację w całości. Koncesje zostały dokonane częściowo i na przestrzeni dość znacznego okresu. I choć w odpowiednim czasie wydano co do nich odpowiednie rozkazy, to wskutek niezwykle godnego ubolewania przeoczenia, nie dotarły one do celu. W rezultacie, wbrew woli redakcji autora artykułu, opublikowano jego nagłe zakończenie. Przepraszając wszystkich zainteresowanych za irytujące niedopatrzenie, redaktorzy znajdują pewne pocieszenie w myśli, że, ściśle rzecz biorąc, wyszło to nawet na korzyść obu polemistów. Prof. Dał N.N. Głubokowskiemu możliwość złożenia zeznań w liście do redakcji, że „w interesie biznesu i pokoju szczerze chciał opublikować ten mały fragment”, o czym poprosił swojego doradcę. I prof. To przypadkowe wydarzenie dało N.A. Zaozerskiemu powód do przedstawienia swoich wzajemnych relacji z A.S. Pawłowa we właściwym świetle i tym samym raz na zawsze położyć kres możliwości takich odniesień do niego. R. R. S. Korzystając z okazji, spieszymy, na prośbę prof. N.N. Głubokowskiego, aby wyjaśnić literówki, które wkradły się do jego ostatniego artykułu, opublikowanego w nr 2 „Bogosłowsk. Wiestnik” za rok 1908. Na s. 396, s. 18 na dole jest napisane „jasno”, ale powinno być „wyraźnie”. Na tej samej stronie wiersze 4-5 poniżej są wydrukowane jako „przepisane”, ale powinno być „przepisane”. Wydrukowano na stronie 398, strona 5 od dołu. „szkołą”, ale powinno być „mimowolne”. Może zainteresuje Cię: